“进揖退扬清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“进揖退扬清”出自哪首诗?
答案: “进揖退扬清”出自: 宋代 丁谓的 《佩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn yī tuì yáng qīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“进揖退扬清”的上一句是什么?
答案:
“进揖退扬清”的上一句是: 山玄水苍重 , 诗句拼音为:shān xuán shuǐ cāng chóng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“进揖退扬清”的下一句是什么?
答案: “进揖退扬清”的下一句是: 静有如圭德 , 诗句拼音为: jìng yǒu rú guī dé ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“进揖退扬清”全诗
佩 (pèi)
山玄水苍重,进揖退扬清。
静有如圭德,行无变玉声。
韦弦非中度,兰蕙欠锵鸣。
几忆陪朝会,交相间九成。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“进揖退扬清”繁体原文
珮
山玄水蒼重,進揖退揚清。
靜有如圭德,行無變玉聲。
韋弦非中度,蘭蕙欠鏘鳴。
幾憶陪朝會,交相間九成。
“进揖退扬清”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
山玄水苍重,进揖退扬清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
静有如圭德,行无变玉声。
平平平仄仄,平仄仄平平。
韦弦非中度,兰蕙欠锵鸣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
几忆陪朝会,交相间九成。
“进揖退扬清”全诗注音
山玄水苍重,进揖退扬清。
静有如圭德,行无变玉声。
韦弦非中度,兰蕙欠锵鸣。
几忆陪朝会,交相间九成。
“进揖退扬清”全诗翻译
译文:
山色深沉幽玄,水势苍茫庄重,前进时恭敬地行礼,后退时优雅地抬步。静谧时表现得如同圭璋质朴端庄,行动中却不失儒雅的气质,其声音宛如美玉清脆悦耳。
琴弦所用的韦材非常上乘,但却不是普通的品级,仿佛兰花、兰草这般清雅的声音还稍有欠缺。回想起曾陪伴在朝廷会宴中,互相交谈、交流,有着默契黯然离别的情景,那时候九成的交情已经成就。
“进揖退扬清”相关诗句:
- 进揖退扬清 出自 [宋] 丁谓 ·《佩 》
- 进退不狂扬 出自 [宋] 陈普 ·《冬华一夜霜 》
- 进前退後扬家丑 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其二三 》
- 三揖清扬岁两更 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守劝耕二首 其二 》
- 清风饱进退 出自 [宋] 黄庶 ·《过许由冢 》
- 急流进进常思退 出自 [宋] 赵汝绩 ·《送蔡廉父赴赣辟 其一 》
- 进揖班马香 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 呼童揖客进 出自 [宋] 郑獬 ·《送方元忠 》
- 卑躬揖我进 出自 [宋] 吕南公 ·《答道先难交困新知二首 其二 》
- 三揖进宾庑 出自 [宋] 李吕 ·《赠上官法师 》
- 揖退新龙象 出自 [宋] 刘克庄 ·《泉牧帖请囊山福上人住持承天既至有沮之者兴尽而返戏赠小诗 》
- 或虑进趋揖让 出自 [唐] 佚名 ·《举场旧话 二 》
- 笑揖退廉博士 出自 [宋] 楼钥 ·《题杨子元琪所藏东坡古木 》
- 扬袂揖飞仙 出自 [宋] 范成大 ·《白玉楼步虚词六首 其六 》
- 扬袖入长揖 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《姜子平郑华父见访留饮月下 》
- 扬揖纵玉佩 出自 [宋] 王令 ·《对竹 》
- 揖客上马退岸帻 出自 [宋] 文同 ·《寄题密州苏学士快哉亭太史云此城之西北送客处也 》
- 揖扬马使先路兮 出自 [宋] 秦观 ·《曾子固哀词 》
- 齐进退 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一二一 》
- 进退可则 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴释奠武成王七首 初献升殿用《同安》。 》