首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > > 进揖退扬清

“进揖退扬清”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“进揖退扬清”出自哪首诗?

答案:进揖退扬清”出自: 宋代 丁谓 《佩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn yī tuì yáng qīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“进揖退扬清”的上一句是什么?

答案:进揖退扬清”的上一句是: 山玄水苍重 , 诗句拼音为:shān xuán shuǐ cāng chóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“进揖退扬清”的下一句是什么?

答案:进揖退扬清”的下一句是: 静有如圭德 , 诗句拼音为: jìng yǒu rú guī dé ,诗句平仄:仄仄平平仄

“进揖退扬清”全诗

(pèi)

朝代:宋    作者: 丁谓

山玄水苍重,进揖退扬清
静有如圭德,行无变玉声。
韦弦非中度,兰蕙欠锵鸣。
几忆陪朝会,交相间九成。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shān xuán shuǐ cāng chóng , jìn yī tuì yáng qīng 。
jìng yǒu rú guī dé , xíng wú biàn yù shēng 。
wéi xián fēi zhōng dù , lán huì qiàn qiāng míng 。
jǐ yì péi cháo huì , jiāo xiāng jiàn jiǔ chéng 。

“进揖退扬清”繁体原文

山玄水蒼重,進揖退揚清。
靜有如圭德,行無變玉聲。
韋弦非中度,蘭蕙欠鏘鳴。
幾憶陪朝會,交相間九成。

“进揖退扬清”韵律对照

平平仄仄平,仄仄仄平平。
山玄水苍重,进揖退扬清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
静有如圭德,行无变玉声。

平平平仄仄,平仄仄平平。
韦弦非中度,兰蕙欠锵鸣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
几忆陪朝会,交相间九成。

“进揖退扬清”全诗注音

shān xuán shuǐ cāng chóng , jìn yī tuì yáng qīng 。

山玄水苍重,进揖退扬清。

jìng yǒu rú guī dé , xíng wú biàn yù shēng 。

静有如圭德,行无变玉声。

wéi xián fēi zhōng dù , lán huì qiàn qiāng míng 。

韦弦非中度,兰蕙欠锵鸣。

jǐ yì péi cháo huì , jiāo xiāng jiàn jiǔ chéng 。

几忆陪朝会,交相间九成。

“进揖退扬清”全诗翻译

译文:
山色深沉幽玄,水势苍茫庄重,前进时恭敬地行礼,后退时优雅地抬步。静谧时表现得如同圭璋质朴端庄,行动中却不失儒雅的气质,其声音宛如美玉清脆悦耳。

琴弦所用的韦材非常上乘,但却不是普通的品级,仿佛兰花、兰草这般清雅的声音还稍有欠缺。回想起曾陪伴在朝廷会宴中,互相交谈、交流,有着默契黯然离别的情景,那时候九成的交情已经成就。

“进揖退扬清”诗句作者丁谓介绍:

丁谓(九六六~一○三七),字谓之,後更字公言,长洲(今江苏吴县)人。太宗淳化三年(九九二)进士,爲饶州通判。真宗咸平初除三司户部判官,权三司使。大中祥符初因阿谀真宗封禅,拜三司使。五年(一○一二),进户部侍郎、参知政事。後出知昇州。天禧三年(一○一九)以吏部尚书复参知政事。四年,爲枢密使,迁平章事(《续资治通监长编》卷九六)。乾兴元年(一○二二)封晋国公。仁宗即位,爲山陵使,获罪贬崖州司户参军。明道中以秘书监致仕。景佑四年卒(同上书卷一二○),年七十二。有《丁谓集》八卷、《虎丘集》五十卷、《刀笔集》二卷、《青衿集》三卷、《知命集》一卷(《宋史·艺文志》),均佚。《东都事略》卷四九、《宋史》卷二八三有传。 丁谓诗,今从《西崑酬唱集》(《四部丛刊》本)、影印《诗渊》等书录得一百二十五首,编爲二卷。更多...

“进揖退扬清”相关诗句: