“兹游最奇伟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兹游最奇伟”出自哪首诗?
答案: “兹游最奇伟”出自: 宋代 陈造的 《招朱法曹赵宰赵予野饮 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zī yóu zuì qí wěi ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“兹游最奇伟”的上一句是什么?
答案:
“兹游最奇伟”的上一句是: 十九尽亲识 , 诗句拼音为: shí jiǔ jìn qīn shí
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“兹游最奇伟”的下一句是什么?
答案: “兹游最奇伟”的下一句是: 诗坛许投迹 , 诗句拼音为: shī tán xǔ tóu jì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“兹游最奇伟”全诗
招朱法曹赵宰赵予野饮 其一 (zhāo zhū fǎ cáo zhào zǎi zhào yǔ yě yǐn qí yī)
秦邮望仪真,相与不三驿。
仕学四十年,此地几旅食。
寓公芹泮士,十九尽亲识。
兹游最奇伟,诗坛许投迹。
每当觞咏间,不盖慙颊赤。
赤手桃虓虎,空弮抗雄戟。
四盼号猿手,未敢箭锋直。
排日有胜践,尚恐坐岑寂。
才卷俯江帐,复蜡东园屐。
小奚费收攟,巨橐珍的历。
摩挲归装富,足容傲侯伯。
平平仄平平,○仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄○平仄○,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,○○仄平仄。
仄仄○平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄○仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄平仄平仄。
“兹游最奇伟”繁体原文
招朱法曹趙宰趙予野飲 其一
秦郵望儀真,相與不三驛。
仕學四十年,此地幾旅食。
寓公芹泮士,十九盡親識。
茲遊最奇偉,詩壇許投迹。
每當觴詠間,不蓋慙頰赤。
赤手桃虓虎,空弮抗雄戟。
四盼號猿手,未敢箭鋒直。
排日有勝踐,尚恐坐岑寂。
纔卷俯江帳,復蠟東園屐。
小奚費收攟,巨橐珍的歷。
摩挲歸裝富,足容傲侯伯。
“兹游最奇伟”韵律对照
平平仄平平,○仄仄○仄。
秦邮望仪真,相与不三驿。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仕学四十年,此地几旅食。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
寓公芹泮士,十九尽亲识。
平平仄平仄,平平仄平仄。
兹游最奇伟,诗坛许投迹。
仄○平仄○,仄仄平仄仄。
每当觞咏间,不盖慙颊赤。
仄仄平平仄,○○仄平仄。
赤手桃虓虎,空弮抗雄戟。
仄仄○平仄,仄仄仄平仄。
四盼号猿手,未敢箭锋直。
平仄仄○仄,仄仄仄平仄。
排日有胜践,尚恐坐岑寂。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
才卷俯江帐,复蜡东园屐。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
小奚费收攟,巨橐珍的历。
平平平平仄,仄平仄平仄。
摩挲归装富,足容傲侯伯。
“兹游最奇伟”全诗注音
秦邮望仪真,相与不三驿。
仕学四十年,此地几旅食。
寓公芹泮士,十九尽亲识。
兹游最奇伟,诗坛许投迹。
每当觞咏间,不盖慙颊赤。
赤手桃虓虎,空弮抗雄戟。
四盼号猿手,未敢箭锋直。
排日有胜践,尚恐坐岑寂。
才卷俯江帐,复蜡东园屐。
小奚费收攟,巨橐珍的历。
摩挲归装富,足容傲侯伯。
“兹游最奇伟”全诗翻译
译文:
秦望邮仪真,相互之间不止三个驿站的距离。
在这地方仕学已有四十年,这里的居住几次都是临时的。
我曾经住在公芹和泮士的地方,十九次拜访过亲朋好友。
如今我在这里游历,最为奇特壮观,这里是文学的殿堂,我希望能在这里留下我的足迹。
每当饮酒吟咏之时,我不由得脸颊泛红,感到羞愧。
我空手举起桃弓虎拳,空弓对抗雄壮的战戟。
四盼猿号手,虽然我还未敢直接向敌人射箭。
我排除万难,也怕坐在寂静的岑岭上。
我的才华卷起来,俯在江边的帐篷里,又点燃蜡烛回到东园的木屐上。
虽然我的财富微薄,但我珍惜它们如同珍宝。
我摩挲着它们,收起来,看起来富足,足以令侯伯都自惭形秽。
“兹游最奇伟”相关诗句:
- 兹游最奇伟 出自 [宋] 陈造 ·《招朱法曹赵宰赵予野饮 其一 》
- 伟兹抱奇音 出自 [宋] 孙觌 ·《游锺石寺问名寺之因缘老僧指门旁石如覆锺状赋诗一首邀何袭明登仕同赋 》
- 兹行亦奇伟 出自 [宋] 项安世 ·《再过溧阳县见李侍御二首 其二 》
- 伟兹过奇特 出自 [宋] 盛某 ·《题淡山岩 》
- 伟兹帖之奇瑰兮 出自 [宋] 岳珂 ·《朱文公离骚经赞 》
- 何人才识最奇伟 出自 [宋] 许应龙 ·《代上庠同舍上廷评 》
- 兹险最奇怪 出自 [宋] 洪皓 ·《过穷头岭 》
- 兹塔信奇最 出自 [唐] 高适 ·《登广陵栖灵寺塔 》
- 兹游最不忘 出自 [宋] 孔平仲 ·《怀越 》
- 兹游亦奇绝 出自 [宋] 陈着 ·《次韵游南山寺 》
- 兹游自奇绝 出自 [宋] 喻良能 ·《青岩道中 》
- 兹游倍奇绝 出自 [宋] 汪藻 ·《宿焦山方丈 》
- 奇绝在兹游 出自 [宋] 林景熙 ·《过淀山湖 》
- 兹游信奇绝 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其二 》
- 兹游更绝奇 出自 [宋] 文天祥 ·《入山即事 》
- 犹道兹游最清绝 出自 [宋] 杨万里 ·《纪罗杨二子游南岭石人峰 》
- 兹游闲适实清奇 出自 [宋] 赵虞臣 ·《游月岩书二绝以纪其清 其二 》
- 曾有兹游奇特来 出自 [宋] 杨万里 ·《和石湖居士范至能与周子充夜游石湖松江诗韵 》
- 兹游奇绝冠平生 出自 [宋] 苏轼 ·《六月二十日夜渡海 》
- 兹游奇绝永难忘 出自 [宋] 胡铨 ·《与正觉长老同游蒋山 》