“卓伟盖当代”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卓伟盖当代”出自哪首诗?
答案: “卓伟盖当代”出自: 宋代 刘才邵的 《观澜阁为罗长卿题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuó wěi gài dāng dài ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“卓伟盖当代”的上一句是什么?
答案:
“卓伟盖当代”的上一句是: 赖有醉翁词 , 诗句拼音为: lài yǒu zuì wēng cí
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“卓伟盖当代”的下一句是什么?
答案: “卓伟盖当代”的下一句是: 神清鸾鹤远 , 诗句拼音为: shén qīng luán hè yuǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“卓伟盖当代”全诗
观澜阁为罗长卿题 (guān lán gé wèi luó cháng qīng tí)
赣水出而激,交流虎城背。
崎岖三百里,方脱滩石碍。
滔滔遂北之,远与西江会。
扬澜在其北,抝怒两崖隘。
春天云气裂,拍岸山石碎。
老蛟千丈强,擘水见光怪。
水初无定形,因势生万态。
出石未入江,其间幸平快。
公家起高阁,下瞰铺练带。
天光迷上下,山影分向背。
鱼行吹细浪,鹭下点晴黛。
气象日夕佳,无一可拣汰。
独怜风动地,万窍杂号噫。
虽微江涛壮,波山亦高大。
取名遂以此,用意知有在。
西江天设险,雄绝难摹缋。
赖有醉翁词,卓伟盖当代。
神清鸾鹤远,故里江山在。
後来挥翰手,顾岂易追配。
因公索题诗,愧汗若方頮。
盛意难虚辱,轻作恐终悔。
以兹进退间,捉笔久不霉。
牢辞既不获,聊复书梗概。
圣言如大川,到海无邉界。
百家或可观,时雨集沟浍。
其余复细琐,仅若坳浮芥。
学道当何从,於此贵不昧。
如子识鉴高,终不钓滩濑。
定同昌黎公,去饱鲸鱼鱠。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平○仄仄,平仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平○仄○仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,○○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,平仄○仄仄。
平○○仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
平平平平仄,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄○平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
仄仄○平仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄○,平仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○平○,平仄仄仄仄。
○仄仄○平,平仄仄○仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。
“卓伟盖当代”繁体原文
觀瀾閣爲羅長卿題
贛水出而激,交流虎城背。
崎嶇三百里,方脱灘石礙。
滔滔遂北之,遠與西江會。
揚瀾在其北,抝怒兩崖隘。
春天雲氣裂,拍岸山石碎。
老蛟千丈強,擘水見光怪。
水初無定形,因勢生萬態。
出石未入江,其間幸平快。
公家起高閣,下瞰鋪練带。
天光迷上下,山影分向背。
魚行吹細浪,鷺下點晴黛。
氣象日夕佳,無一可揀汰。
獨憐風動地,萬竅雜號噫。
雖微江濤壯,波山亦高大。
取名遂以此,用意知有在。
西江天設險,雄絕難摹繢。
賴有醉翁詞,卓偉盖當代。
神清鸞鶴遠,故里江山在。
後來揮翰手,顧豈易追配。
因公索題詩,愧汗若方頮。
盛意難虛辱,輕作恐終悔。
以茲進退間,捉筆久不黴。
牢辭既不獲,聊復書梗概。
聖言如大川,到海無邉界。
百家或可觀,時雨集溝澮。
其餘復細瑣,僅若坳浮芥。
學道當何從,於此貴不昧。
如子識鑒高,終不釣灘瀨。
定同昌黎公,去飽鯨魚鱠。
“卓伟盖当代”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
赣水出而激,交流虎城背。
平平○仄仄,平仄○仄仄。
崎岖三百里,方脱滩石碍。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
滔滔遂北之,远与西江会。
平○仄○仄,仄仄仄平仄。
扬澜在其北,抝怒两崖隘。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
春天云气裂,拍岸山石碎。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
老蛟千丈强,擘水见光怪。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
水初无定形,因势生万态。
仄仄仄仄平,○○仄平仄。
出石未入江,其间幸平快。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
公家起高阁,下瞰铺练带。
平平平仄仄,平仄○仄仄。
天光迷上下,山影分向背。
平○○仄○,仄仄仄平仄。
鱼行吹细浪,鹭下点晴黛。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
气象日夕佳,无一可拣汰。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
独怜风动地,万窍杂号噫。
平平平平仄,平平仄平仄。
虽微江涛壮,波山亦高大。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
取名遂以此,用意知有在。
平平平仄仄,平仄○平仄。
西江天设险,雄绝难摹缋。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
赖有醉翁词,卓伟盖当代。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
神清鸾鹤远,故里江山在。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
後来挥翰手,顾岂易追配。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
因公索题诗,愧汗若方頮。
仄仄○平仄,○仄仄平仄。
盛意难虚辱,轻作恐终悔。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
以兹进退间,捉笔久不霉。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
牢辞既不获,聊复书梗概。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
圣言如大川,到海无邉界。
仄平仄仄○,平仄仄平仄。
百家或可观,时雨集沟浍。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
其余复细琐,仅若坳浮芥。
仄仄○平○,平仄仄仄仄。
学道当何从,於此贵不昧。
○仄仄○平,平仄仄○仄。
如子识鉴高,终不钓滩濑。
仄平平平平,仄仄平平仄。
定同昌黎公,去饱鲸鱼鱠。
“卓伟盖当代”全诗注音
赣水出而激,交流虎城背。
崎岖三百里,方脱滩石碍。
滔滔遂北之,远与西江会。
扬澜在其北,抝怒两崖隘。
春天云气裂,拍岸山石碎。
老蛟千丈强,擘水见光怪。
水初无定形,因势生万态。
出石未入江,其间幸平快。
公家起高阁,下瞰铺练带。
天光迷上下,山影分向背。
鱼行吹细浪,鹭下点晴黛。
气象日夕佳,无一可拣汰。
独怜风动地,万窍杂号噫。
虽微江涛壮,波山亦高大。
取名遂以此,用意知有在。
西江天设险,雄绝难摹缋。
赖有醉翁词,卓伟盖当代。
神清鸾鹤远,故里江山在。
後来挥翰手,顾岂易追配。
因公索题诗,愧汗若方頮。
盛意难虚辱,轻作恐终悔。
以兹进退间,捉笔久不霉。
牢辞既不获,聊复书梗概。
圣言如大川,到海无邉界。
百家或可观,时雨集沟浍。
其余复细琐,仅若坳浮芥。
学道当何从,於此贵不昧。
如子识鉴高,终不钓滩濑。
定同昌黎公,去饱鲸鱼鱠。
“卓伟盖当代”全诗翻译
译文:
赣水从此处涌出,激荡奔腾,向着虎城交汇,形成磅礴的水势。道路崎岖难行,全程长达三百里,方才能摆脱滩石的阻碍。水势滔滔汹涌,一路向北流淌,最终汇入西江。在水势北去的路上,水流势大,两岸险峻狭窄,形成波涛汹涌的景象。春天,云气破裂,水流拍击岸边的山石,碎裂成千百片。一条老蛟千丈长,强大无比,翻腾激荡的水面显得异常壮观。水流初涌出时并没有固定的形态,而是随着地势而生出千万种姿态。
水流涌出石头未进入江流之间,恰好形成了一片平坦畅快之地。官方修建高阁,供人俯瞰水势和江山。从高阁往下看,天光映照,山影交错,美不胜收。游鱼在细小的浪花中穿梭,白鹭在晴朗的蓝天下点缀如画的景色。每天的气象都十分美好,无一处可挑剔或排除的。只有风吹动着地面,发出万窍杂音,让人独自陶醉。
虽然江涛微弱,但波势如山一般高大。人们选用此地取名,表达了用意与这片美景息息相关。西江的天险之处雄伟绝伦,难以仿制。幸好有醉翁的诗句存在,卓越伟大,堪称当代之才。神清的鸾鹤远去,而他的故乡江山仍在。
后来,有人挥动笔墨,难道能轻易与他配比吗?因为向他请教题诗,我感到羞愧如遇到似方頮之辈。他的崇高意境难以虚构,若轻率行事,恐怕将会后悔。于是,在进退之间,我久久没有下笔。无奈之下,我只得简单概括了一下情景。圣人的言辞如同大川汇入大海,边际无边。众多学派可能值得观察,就像时雨汇集成小溪小沟。剩下的琐碎之事,犹如坳地上浮着的芥菜。学习道理该从何处开始?在这里,珍惜不昧的启示是宝贵的。如果你能像子贡那样洞察高远,终将不再在浅滩水域垂钓小鱼鳜鱼。
全文总结:这篇古文描绘了赣水的壮丽景观和水势的浩大,以及与西江的汇合之美。同时,对江水、山石、鱼鸟等自然景物进行了生动的描写,展现了大自然的壮丽与神奇。文章还提到了诗人醉翁的诗才高超,以及对他作品的赞誉和敬仰。最后,表达了对学习和认识真谛的思考,强调要珍惜真知灼见,追求更高的境界。
“卓伟盖当代”总结赏析
赏析:: 这首古诗以观赏自然风光为主题,描绘了赣水流过虎城,形成崎岖奇峰、湍急河流的景象。通过细腻的描写,展现了大自然的雄奇壮丽以及江水的磅礴气势,旨在表现自然景观的壮丽和浩渺。
标签: 写景、咏物、抒怀
“卓伟盖当代”相关诗句:
- 卓伟盖当代 出自 [宋] 刘才邵 ·《观澜阁爲罗长卿题 》
- 盖代伟人今卜宅 出自 [宋] 张嵲 ·《无住坟山溪水 》
- 文学伟当代 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题岘山羊公祠堂 》
- 德不盖当代 出自 [宋] 谢逸 ·《与诸人分韵咏古碑探得罗池庙记以池字爲韵 》
- 茂烈盖当代 出自 [宋] 张嵲 ·《赠别 》
- 大节英风盖当代 出自 [宋] 王刚中 ·《滩石八阵图行 》
- 卓兹伟志 出自 [宋] 金履详 ·《郑北山之元孙扁其楼王适庄爲书北山之英四字求跋爲作诗 其六 》
- 大节卓伟 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《河东马步军副总管王公 》
- 高情伟卓荦 出自 [宋] 牟巘 ·《赵春谷约游北山次陈本斋韵 》
- 伟抱自卓荦 出自 [宋] 牟巘 ·《李千秋访数语代谢 》
- 卓哉伟见吾邦侯 出自 [宋] 赵孟坚 ·《斩偶行 》
- 直趋四明卓秀伟 出自 [宋] 陈着 ·《寄赋黄东发湖山精舍 》
- 异代得伟人 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《贺判府生子 》
- 一代伟人争入彀 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 攒青华盖卓 出自 [宋] 葛寅炎 ·《题三易备遗 》
- 近代後翁尤卓绝 出自 [宋] 陈杰 ·《诗客有叹不遇者作诗人傲以慰之 》
- 倾盖论心何俊伟 出自 [宋] 郑侠 ·《江亭与程瞿二君邂逅小饮太守送酒因成 》
- 伟节声名盖一时 出自 [宋] 王十朋 ·《陈夫人挽词 》
- 繖盖山前曾卓锡 出自 [宋] 释德洪 ·《游白马寺逢安心上人 》
- 其功盖代 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其五 》