“内帛擎偏重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“内帛擎偏重”出自哪首诗?
答案: “内帛擎偏重”出自: 唐代 杜甫的 《送许八拾遗归江宁觐省甫昔时尝客游此县於许生处乞瓦棺寺维摩图样志诸篇末》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nèi bó qíng piān chóng ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“内帛擎偏重”的上一句是什么?
答案:
“内帛擎偏重”的上一句是: 祖席倍辉光 , 诗句拼音为: zǔ xí bèi huī guāng
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“内帛擎偏重”的下一句是什么?
答案: “内帛擎偏重”的下一句是: 宫衣着更香 , 诗句拼音为: gōng yī zhuó gèng xiāng ,诗句平仄:平○仄○平。
“内帛擎偏重”全诗
送许八拾遗归江宁觐省甫昔时尝客游此县於许生处乞瓦棺寺维摩图样志诸篇末 (sòng xǔ bā shí yí guī jiāng níng jìn shěng fǔ xī shí cháng kè yóu cǐ xiàn wū xǔ shēng chù qǐ wǎ guān sì wéi mó tú yàng zhì zhū piān mò)
诏许辞中禁,慈颜赴北堂。
圣朝新孝理,祖席倍辉光。
内帛擎偏重,宫衣着更香。
淮阴清夜驿,京口渡江航。
春隔鸡人昼,秋期燕子凉。
赐书夸父老,寿酒乐城隍。
看画曾饥渴,追踪恨淼茫。
虎头金粟影,神妙独难忘。
仄仄平○○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平○仄○平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
“内帛擎偏重”繁体原文
送許八拾遺歸江寧覲省甫昔時嘗客遊此縣於許生處乞瓦棺寺維摩圖樣志諸篇末
詔許辭中禁,慈顏赴北堂。
聖朝新孝理,祖席倍輝光。
內帛擎偏重,宮衣著更香。
淮陰清夜驛,京口渡江航。
春隔雞人晝,秋期燕子涼。
賜書誇父老,壽酒樂城隍。
看畫曾飢渴,追蹤恨淼茫。
虎頭金粟影,神妙獨難忘。
“内帛擎偏重”韵律对照
仄仄平○○,平平仄仄平。
诏许辞中禁,慈颜赴北堂。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
圣朝新孝理,祖席倍辉光。
仄仄平平○,平○仄○平。
内帛擎偏重,宫衣着更香。
平平平仄仄,平仄仄平平。
淮阴清夜驿,京口渡江航。
平仄平平仄,平○○仄平。
春隔鸡人昼,秋期燕子凉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
赐书夸父老,寿酒乐城隍。
○仄平平仄,平平仄仄平。
看画曾饥渴,追踪恨淼茫。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
虎头金粟影,神妙独难忘。
“内帛擎偏重”全诗注音
诏许辞中禁,慈颜赴北堂。
圣朝新孝理,祖席倍辉光。
内帛擎偏重,宫衣着更香。
淮阴清夜驿,京口渡江航。
春隔鸡人昼,秋期燕子凉。
赐书夸父老,寿酒乐城隍。
看画曾饥渴,追踪恨淼茫。
虎头金粟影,神妙独难忘。
“内帛擎偏重”全诗翻译
译文:
诏许辞中禁,慈颜赴北堂。
皇帝发出了禁令,令我前去北堂求见。
圣朝新孝理,祖席倍辉光。
这是一位圣明的朝廷,崇尚孝道,祖宗的光荣倍加辉煌。
内帛擎偏重,宫衣着更香。
手持着厚重的丝绸,宫廷的衣服更加芬香。
淮阴清夜驿,京口渡江航。
在淮阴的宁静夜晚旅馆,经过京口渡江航行。
春隔鸡人昼,秋期燕子凉。
春天隔着鸡鸣的白天,秋天期待燕子的凉爽。
赐书夸父老,寿酒乐城隍。
得到圣旨赐予的书信,赞美了夸父的老人,举杯庆祝城隍的寿诞。
看画曾饥渴,追踪恨淼茫。
曾经渴望观赏绘画,追寻的心愿却变得模糊不清。
虎头金粟影,神妙独难忘。
虎头金色粟粒的影子,神秘而难以忘怀。
“内帛擎偏重”总结赏析
赏析:
这首诗是杜甫创作的《送许八拾遗归江宁觐省甫昔时尝客游此县於许生处乞瓦棺寺维摩图样志诸篇末》,诗人以深厚的古文化背景和儒家伦理观念,表达了对友人离别的思念和对时局的忧虑,同时也反映了他对古代文化和道德的尊崇。
首先,诗中表现了对许生的送别之情。诗人赞美了许生的孝道,他不违反皇命,离开故乡前往朝廷,充分展现了儿子对父母的孝心。另外,诗人用“祖席倍辉光”来形容许生的品德和地位倍受尊崇,这也反映了许生的高尚品德和为人之道。
其次,诗中描绘了许生的旅途。他穿着内帛,坐舟渡江,这些细节表现了他的高雅品味和对礼仪的尊重。诗中的“淮阴清夜驿”和“京口渡江航”则展现了他行程的艰辛,以及离别的心情。
最后,诗人表达了自己对友人的怀念之情。诗中提到许生赐书夸父老,寿酒乐城隍,这些都是友情的表现。诗人还回忆了和许生一起观画的场景,画中的“虎头金粟影”虽然已经难以忘怀,但也增添了离别的伤感。
“内帛擎偏重”相关诗句:
- 内帛擎偏重 出自 [唐] 杜甫 ·《送许八拾遗归江宁觐省甫昔时尝客游此县於许生处乞瓦棺寺维摩图样志诸篇末 》
- 寒衣内府帛 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 寒衣内府帛 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 衣班内帛珍 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》
- 七宝鞭擎呈内库 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 室内擎将如意珠 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其四一 》
- 黄帕担床擎人内 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其六四 》
- 文皇海内多丝帛 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 衣服八篇 其二 》
- 内出金帛酬马直 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 阴山道 疾贪虏也 》
- 偏轻偏重几番舡 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞退夫除夕七绝句 其五 》
- 偏轻偏重失便宜 出自 [宋] 林桂龙 ·《嘲丁大全 其一 》
- 重擎献匠人 出自 [唐] 贾岛 ·《送令狐綯相公 》
- 竹手擎云重 出自 [宋] 白玉蟾 ·《护国寺秋吟 其五 》
- 老枝自擎重 出自 [宋] 吴泳 ·《和曹宪金华山韵上李雁湖 其二 》
- 雪虐知擎重 出自 [宋] 释居简 ·《蟠松 》
- 簪来擎雨重 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其六 》
- 枝擎重压墙 出自 [唐] 白居易 ·《题郡中荔枝诗十八韵兼寄万州杨八使君 》
- 重屋擎空虚 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 擎来通郑重 出自 [宋] 李吕 ·《贞妇 》
- 绮帛良重斯 出自 [宋] 利登 ·《杂兴 其八 》