“遍看韶淑万花林”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“遍看韶淑万花林”出自哪首诗?

答案:遍看韶淑万花林”出自: 宋代 张鎡 《五用前韵咏丹桂花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn kàn sháo shū wàn huā lín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“遍看韶淑万花林”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“遍看韶淑万花林”已经是第一句了。

问题3:“遍看韶淑万花林”的下一句是什么?

答案:遍看韶淑万花林”的下一句是: 谁似秋风巧力深 , 诗句拼音为: shuí sì qiū fēng qiǎo lì shēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“遍看韶淑万花林”全诗

五用前韵咏丹桂花 (wǔ yòng qián yùn yǒng dān guì huā)

朝代:宋    作者: 张鎡

遍看韶淑万花林,谁似秋风巧力深。
点注红泥千日酒,剪裁紫磨十分金。
色迷仙令疑勾漏,香醉姮娥忘藁砧。
莫把钓竿烟外去,珊瑚休道海中沉。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

biàn kàn sháo shū wàn huā lín , shuí sì qiū fēng qiǎo lì shēn 。
diǎn zhù hóng ní qiān rì jiǔ , jiǎn cái zǐ mó shí fēn jīn 。
sè mí xiān lìng yí gōu lòu , xiāng zuì héng é wàng gǎo zhēn 。
mò bǎ diào gān yān wài qù , shān hú xiū dào hǎi zhōng chén 。

“遍看韶淑万花林”繁体原文

五用前韻詠丹桂花

遍看韶淑萬花林,誰似秋風巧力深。
點注紅泥千日酒,剪裁紫磨十分金。
色迷仙令疑勾漏,香醉姮娥忘藁砧。
莫把釣竿烟外去,珊瑚休道海中沉。

“遍看韶淑万花林”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
遍看韶淑万花林,谁似秋风巧力深。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
点注红泥千日酒,剪裁紫磨十分金。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
色迷仙令疑勾漏,香醉姮娥忘藁砧。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫把钓竿烟外去,珊瑚休道海中沉。

“遍看韶淑万花林”全诗注音

biàn kàn sháo shū wàn huā lín , shuí sì qiū fēng qiǎo lì shēn 。

遍看韶淑万花林,谁似秋风巧力深。

diǎn zhù hóng ní qiān rì jiǔ , jiǎn cái zǐ mó shí fēn jīn 。

点注红泥千日酒,剪裁紫磨十分金。

sè mí xiān lìng yí gōu lòu , xiāng zuì héng é wàng gǎo zhēn 。

色迷仙令疑勾漏,香醉姮娥忘藁砧。

mò bǎ diào gān yān wài qù , shān hú xiū dào hǎi zhōng chén 。

莫把钓竿烟外去,珊瑚休道海中沉。

“遍看韶淑万花林”全诗翻译

译文:

韶美的万花林我遍览了一遍,谁能比得上秋风的巧妙力量。
我用红泥酿造了千日酒,用紫磨剪裁出十分珍贵的金子。
颜色美得迷人,仿佛仙人的令箭,勾画着时间的流转;芬芳的醇香令人陶醉,使得姮娥都忘记了手中的藁砧。
不要把钓竿带到烟雾之外,珍贵的珊瑚可不要说沉入海底了。

总结:

诗人借景抒发了对美好事物的欣赏之情,通过描绘万花林、秋风、红泥酒、紫磨金、仙令、姮娥等形象,表达了对生活中美好瞬间的珍视和享受,同时也呼唤人们不要忽视珍贵的东西,如同诗中所提到的钓竿和珊瑚一样,要珍惜并保护它们。

“遍看韶淑万花林”诗句作者张鎡介绍:

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本(简称鲍校本)等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“遍看韶淑万花林”相关诗句: