“恰似披裘坐土空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恰似披裘坐土空”出自哪首诗?
答案: “恰似披裘坐土空”出自: 宋代 范成大的 《范阳驿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qià sì pī qiú zuò tǔ kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“恰似披裘坐土空”的上一句是什么?
答案:
“恰似披裘坐土空”的上一句是: 邮亭偪仄但宜冬 , 诗句拼音为:yóu tíng bī zè dàn yí dōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“恰似披裘坐土空”的下一句是什么?
答案: “恰似披裘坐土空”的下一句是: 枕上惊回丹阙梦 , 诗句拼音为: zhěn shàng jīng huí dān quē mèng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“恰似披裘坐土空”全诗
范阳驿 (fàn yáng yì)
邮亭偪仄但宜冬,恰似披裘坐土空。
枕上惊回丹阙梦,屋头白塔满铃风。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“恰似披裘坐土空”繁体原文
范陽驛
郵亭偪仄但宜冬,恰似披裘坐土空。
枕上驚回丹闕夢,屋頭白塔滿鈴風。
“恰似披裘坐土空”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
邮亭偪仄但宜冬,恰似披裘坐土空。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
枕上惊回丹阙梦,屋头白塔满铃风。
“恰似披裘坐土空”全诗注音
邮亭偪仄但宜冬,恰似披裘坐土空。
枕上惊回丹阙梦,屋头白塔满铃风。
“恰似披裘坐土空”全诗翻译
译文:
邮亭偏僻只宜冬天,恰似披着裘衣坐在寒冷的土地上空等。
在枕头上突然惊醒,仿佛来到丹阙(指宫殿)中的梦境;屋檐上飘飞着白色的塔,铃声悠扬飘荡在风中。
总结:
诗人描绘了一个冬天的景象。邮亭偏僻冷清,只适宜冬日往来,像是一个荒凉的景点。诗人自比坐在这样的地方,孤独寒冷,与外界隔绝。接着诗人进入梦境,仿佛置身于华丽的丹阙之中。然后,诗人醒来,发现屋檐上飘扬着白色的塔,塔顶的铃声在风中回荡。这些景象都映衬出诗人内心的孤寂和幻想的情感。
“恰似披裘坐土空”相关诗句:
- 恰似披裘坐土空 出自 [宋] 范成大 ·《范阳驿 》
- 恰似守桥土地 出自 [宋] 释慧空 ·《造桥道者并诸化土写求 其一 》
- 披裘起坐兴绸缪 出自 [宋] 王安国 ·《游庐山宿栖贤寺 》
- 独乐披裘坐钓矶 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送陆明府归嘉禾 》
- 恰似兰亭列坐时 出自 [宋] 韩琦 ·《三月五日会浮醴亭 》
- 连着皮裘入土空 出自 [宋] 无名氏 ·《嘲张师雄 》
- 邈得虚空恰似渠 出自 [宋] 释慧远 ·《楞严六根 非身觉触 》
- 下山恰似雁排空 出自 [宋] 李虞卿 ·《句 》
- 恰似秀峰空首座 出自 [宋] 释守浄 ·《调空首座 》
- 坐披破絮似鱼网 出自 [宋] 邹浩 ·《戏浯溪长老伯新 》
- 赵州恰恰似天童 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其三六 》
- 狐裘未必似羊裘 出自 [宋] 卫宗武 ·《和叶干庆七秩诗 》
- 披坐披行过一生 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠老僧 》
- 身似坐空山 出自 [宋] 潘璵 ·《寺中 》
- 看花恰莫厌离披 出自 [宋] 钱时 ·《飞花二首 其二 》
- 披鹿裘 出自 [宋] 陆游 ·《醉卧松下短歌 》
- 欲披紫云裘 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四一 》
- 想此披绮裘 出自 [宋] 程公许 ·《过房公湖临发广文载酒登南楼听隠士陈希逸弹琴读鴈湖先生诗及悦斋先生赋 》
- 人披紫绮裘 出自 [宋] 刘季孙 ·《陪东坡中和堂赏月 》
- 披裘共探春 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答圣俞岁日书事 》