“势欲拏云上杳冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“势欲拏云上杳冥”出自哪首诗?
答案: “势欲拏云上杳冥”出自: 唐代 蒋贻恭的 《题张道隐太山祠画龙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì yù ná yún shàng yǎo míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“势欲拏云上杳冥”的上一句是什么?
答案:
“势欲拏云上杳冥”的上一句是: 威疑喷浪归沧海 , 诗句拼音为: wēi yí pēn làng guī cāng hǎi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“势欲拏云上杳冥”的下一句是什么?
答案: “势欲拏云上杳冥”的下一句是: 静闭绿堂深夜後 , 诗句拼音为: jìng bì lǜ táng shēn yè hòu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“势欲拏云上杳冥”全诗
题张道隐太山祠画龙 (tí zhāng dào yǐn tài shān cí huà lóng)
世人空解竞丹青,惟子通玄得墨灵。
应有鬼神看下笔,岂无风雨助成形。
威疑喷浪归沧海,势欲拏云上杳冥。
静闭绿堂深夜後,晓来帘幕似闻腥。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“势欲拏云上杳冥”繁体原文
題張道隱太山祠畫龍
世人空解競丹青,惟子通玄得墨靈。
應有鬼神看下筆,豈無風雨助成形。
威疑噴浪歸滄海,勢欲拏雲上杳冥。
靜閉綠堂深夜後,曉來簾幕似聞腥。
“势欲拏云上杳冥”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
世人空解竞丹青,惟子通玄得墨灵。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
应有鬼神看下笔,岂无风雨助成形。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
威疑喷浪归沧海,势欲拏云上杳冥。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
静闭绿堂深夜後,晓来帘幕似闻腥。
“势欲拏云上杳冥”全诗注音
世人空解竞丹青,惟子通玄得墨灵。
应有鬼神看下笔,岂无风雨助成形。
威疑喷浪归沧海,势欲拏云上杳冥。
静闭绿堂深夜後,晓来帘幕似闻腥。
“势欲拏云上杳冥”全诗翻译
译文:
世人空费力竞相描绘红艳画,唯有你能通达玄妙,得到墨色的神灵之灵感。
应该有鬼神在旁观赏你的笔触,不然怎么会没有风雨来助你创作?
你的气势犹如波涛喷涌,汇入辽阔的海洋;你的势态仿佛要抓捕飘渺的云彩,消失在无边的虚无之上。
安静地闭上绿堂的门,深夜降临后,默默思索。到了黎明时分,帷幕上仿佛闻到一丝血腥气息。
总结:
这首诗描绘了一个艺术家的境界和创作过程。诗人认为世人徒劳地竞相描绘美丽的画作,只有这位艺术家能够通达深奥的玄妙,并获得灵感于墨色之中。诗人认为在创作过程中应该有超自然的力量在旁观赏并助其完成作品。艺术家的气势如波涛般喷涌,仿佛要抓住飘渺的云彩,消失在无边无际的虚空中。诗人描绘了艺术家在深夜中沉思创作的场景,黎明时分,似乎还能闻到血腥的气息。整首诗寄托了对艺术创作的崇敬与探索的情感。
“势欲拏云上杳冥”总结赏析
赏析:蒋贻恭的《题张道隐太山祠画龙》是一首以画龙为题材的古诗。诗中通过描绘画龙的情景,表达了画者的神奇技艺和与自然的交感,以及画龙的神秘力量。
首联描写了世人无法理解和比拟的画龙技艺,将画者描绘成通玄得墨灵的人物。通玄意味着通晓玄妙之道,得墨灵则表示精通绘画技艺。作者以此展示了画者的卓越才能。
接着的两联表现了画者在创作过程中仿佛有鬼神相助的奇妙情景。他提到“应有鬼神看下笔”,暗示在创作中有着神秘的灵感和力量,画者仿佛能够感受到自然界的风雨和灵气,这些都成为他创作的助力。威疑喷浪归沧海,势欲拏云上杳冥,表现了画龙的生动和栩栩如生,仿佛有龙在画中栩栩如生地动态表现出来。
末联描写了画龙的场景,静闭绿堂深夜後,晓来帘幕似闻腥。画者在深夜中创作,画龙的形象仿佛栩栩如生地出现在画布上。帘幕似闻腥,腥意味着龙的气息,进一步加强了画龙的神秘感和生动性。
“势欲拏云上杳冥”相关诗句:
- 势欲拏云上杳冥 出自 [唐] 蒋贻恭 ·《题张道隐太山祠画龙 》
- 云乘上杳冥 出自 [宋] 洪朋 ·《题刘真君祠 》
- 杳杳冥冥达上天 出自 [唐] 无名氏 ·《继古韵一百十二字赠穆先生 》
- 云树杳冥通上界 出自 [唐] 陈陶 ·《上建溪 》
- 尽日穿云上杳冥 出自 [宋] 周麟之 ·《望秦川歌 其六 》
- 截断杳冥秋势隔 出自 [宋] 石待问 ·《游黄山 》
- 山势棱层入杳冥 出自 [唐] 章孝标 ·《题东林寺寄江州李员外 》
- 老松犹学拏云势 出自 [宋] 陈珏 ·《蜕龙洞 》
- 腾拏势出青云表 出自 [宋] 楼钥 ·《赋扬州伯父海桧 》
- 卧海拏云势莫知 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十 》
- 长天杳杳道冥冥 出自 [宋] 庞籍 ·《经严子陵钓台作四首 其四 》
- 杳杳冥冥生恍惚 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 杳杳冥冥幻化中 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五五 》
- 杳杳冥冥莫问涯 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十二 》
- 杳杳冥冥坎户金 出自 [宋] 吴悮 ·《二月十三日灰池炎灼得混沌胚腪 》
- 杳杳冥冥没住处 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其一四 》
- 直欲裁诗问杳冥 出自 [唐] 魏朴 ·《和皮日休悼鹤 一 》
- 直欲淡泊趋杳冥 出自 [宋] 苏舜钦 ·《赠释秘演 》
- 翻身上杳冥 出自 [宋] 王禹偁 ·《五老化流星诗 》
- 杳冥沧洲上 出自 [唐] 王维 ·《送高适弟耽归临淮作 》