“又惧徒富贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又惧徒富贵”出自哪首诗?
答案: “又惧徒富贵”出自: 宋代 陆游的 《古意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòu jù tú fù guì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“又惧徒富贵”的上一句是什么?
答案:
“又惧徒富贵”的上一句是: 士生固欲达 , 诗句拼音为: shì shēng gù yù dá
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“又惧徒富贵”的下一句是什么?
答案: “又惧徒富贵”的下一句是: 素愿有未伸 , 诗句拼音为: sù yuàn yǒu wèi shēn ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“又惧徒富贵”全诗
古意 (gǔ yì)
绁足饲饥鹰,鹰饱意未平。
伏枥岂不安,老骥终悲鸣。
士生固欲达,又惧徒富贵。
素愿有未伸,五鼎淡无味。
茅屋秋雨漏,稻陂春水深。
长歌倾浊酒,举世不知心。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄○平仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
“又惧徒富贵”繁体原文
古意
紲足飼饑鷹,鷹飽意未平。
伏櫪豈不安,老驥終悲鳴。
士生固欲達,又懼徒富貴。
素願有未伸,五鼎淡無味。
茅屋秋雨漏,稻陂春水深。
長歌傾濁酒,舉世不知心。
“又惧徒富贵”韵律对照
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
绁足饲饥鹰,鹰饱意未平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
伏枥岂不安,老骥终悲鸣。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
士生固欲达,又惧徒富贵。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
素愿有未伸,五鼎淡无味。
平仄平仄仄,仄○平仄○。
茅屋秋雨漏,稻陂春水深。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
长歌倾浊酒,举世不知心。
“又惧徒富贵”全诗注音
绁足饲饥鹰,鹰饱意未平。
伏枥岂不安,老骥终悲鸣。
士生固欲达,又惧徒富贵。
素愿有未伸,五鼎淡无味。
茅屋秋雨漏,稻陂春水深。
长歌倾浊酒,举世不知心。
“又惧徒富贵”全诗翻译
译文:
喂了绑着脚饿鹰,鹰吃饱了心情难以平复。
伏在马槽边的岂能安宁,老马终究悲鸣啊。
士人固然渴望名利,但又害怕只有富贵。
心中素有的愿望还未实现,五鼎里的珍馐也感到没有味道。
秋雨漏进了茅屋,春天稻田里的水深。
长歌一曲,倒尽烛酒,却无人知晓内心。
五鼎:古代行祭礼时,用五个鼎,分别盛羊、豕、肤(切肉)、鱼、腊五种供品。
全诗表达了人生的诸多无奈和矛盾。从饲养鹰,鹰吃饱了想高飞,到老骥伏在马槽边,仍想着日行千里。再到士人对名利与内心愿望的矛盾纠结,以及富贵不能满足内心追求的虚无。古人通过这首诗抒发了对命运无奈和对人生困境的思考。
“又惧徒富贵”相关诗句:
- 又惧徒富贵 出自 [宋] 陆游 ·《古意 》
- 富贵徒言久 出自 [唐] 岑参 ·《故仆射裴公挽歌三首 三 》
- 徒欣富贵盈 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 二十一 》
- 富贵徒苦人 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄题吴介夫专壑七咏 负闲 》
- 富贵徒自衒 出自 [宋] 邵雍 ·《六十五岁新正自贻 》
- 无德可称徒富贵 出自 [宋] 戴敏 ·《屏上晚眺 》
- 侪之富贵非其徒 出自 [宋] 陈文蔚 ·《予始生日岩叟携酒见过且有寿语赋此以谢之 》
- 又非富贵逼 出自 [宋] 陆游 ·《览镜 》
- 应须富贵又长生 出自 [宋] 周必大 ·《寄题太和胡氏福荣堂 》
- 鶑花富贵又兼之 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其九 》
- 天然富贵又风流 出自 [宋] 方蒙仲 ·《手种芙蓉入秋盛开 其一 》
- 富贵自有富贵花 出自 [宋] 陈着 ·《赏转官球花酒边分韵得剪字 》
- 富贵骄人贵必隳 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 田子方 》
- 恐惧自贵珍 出自 [宋] 陆游 ·《养生 》
- 贵年不惧老 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 悲哉行 》
- 贵年不惧老 出自 [唐] 鲍溶 ·《悲哉行 》
- 又尝惧而梦 出自 [宋] 刘攽 ·《伤逝二首 其二 》
- 又惧虎狼咬 出自 [宋] 方回 ·《路傍草 》
- 又无寇攘惧 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶神释 》
- 又惧民生蠧 出自 [宋] 郑刚中 ·《送宋叔海郎中总领湖北 》