“诏褒忠孝垂青史”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诏褒忠孝垂青史”出自哪首诗?

答案:诏褒忠孝垂青史”出自: 宋代 赵汝腾 《径坂左司使君惠和近诗为亲而喜合天理之公得性情之正复用韵以庆 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhào bāo zhōng xiào chuí qīng shǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“诏褒忠孝垂青史”的上一句是什么?

答案:诏褒忠孝垂青史”的上一句是: 更荣弘景相山中 , 诗句拼音为: gèng róng hóng jǐng xiāng shān zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“诏褒忠孝垂青史”的下一句是什么?

答案:诏褒忠孝垂青史”的下一句是: 上想仪型遣画工 , 诗句拼音为: shàng xiǎng yí xíng qiǎn huà gōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“诏褒忠孝垂青史”全诗

径坂左司使君惠和近诗为亲而喜合天理之公得性情之正复用韵以庆 其二 (jìng bǎn zuǒ sī shǐ jūn huì hé jìn shī wèi qīn ér xǐ hé tiān lǐ zhī gōng dé xìng qíng zhī zhèng fù yòng yùn yǐ qìng qí èr)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

何曾学圃学为农,陋巷萧然白发翁。
便拜冯唐长郎署,更荣弘景相山中。
诏褒忠孝垂青史,上想仪型遣画工。
庄叟湛然元不动,平生风雨视穷通。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

hé zēng xué pǔ xué wèi nóng , lòu xiàng xiāo rán bái fà wēng 。
biàn bài féng táng cháng láng shǔ , gèng róng hóng jǐng xiāng shān zhōng 。
zhào bāo zhōng xiào chuí qīng shǐ , shàng xiǎng yí xíng qiǎn huà gōng 。
zhuāng sǒu zhàn rán yuán bù dòng , píng shēng fēng yǔ shì qióng tōng 。

“诏褒忠孝垂青史”繁体原文

徑坂左司使君惠和近詩爲親而喜合天理之公得性情之正復用韻以慶 其二

何曾學圃學爲農,陋巷蕭然白髮翁。
便拜馮唐長郎署,更榮弘景相山中。
詔褒忠孝垂青史,上想儀型遣畫工。
莊叟湛然元不動,平生風雨視窮通。

“诏褒忠孝垂青史”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
何曾学圃学为农,陋巷萧然白发翁。

仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
便拜冯唐长郎署,更荣弘景相山中。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诏褒忠孝垂青史,上想仪型遣画工。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
庄叟湛然元不动,平生风雨视穷通。

“诏褒忠孝垂青史”全诗注音

hé zēng xué pǔ xué wèi nóng , lòu xiàng xiāo rán bái fà wēng 。

何曾学圃学为农,陋巷萧然白发翁。

biàn bài féng táng cháng láng shǔ , gèng róng hóng jǐng xiāng shān zhōng 。

便拜冯唐长郎署,更荣弘景相山中。

zhào bāo zhōng xiào chuí qīng shǐ , shàng xiǎng yí xíng qiǎn huà gōng 。

诏褒忠孝垂青史,上想仪型遣画工。

zhuāng sǒu zhàn rán yuán bù dòng , píng shēng fēng yǔ shì qióng tōng 。

庄叟湛然元不动,平生风雨视穷通。

“诏褒忠孝垂青史”全诗翻译

译文:

何曾学习耕田农事,居住在狭窄街巷的白发老翁。
他前去拜访冯唐长官的府邸,更加荣耀于卓绝的景色和山川之间。
朝廷颁诏表扬他的忠孝美德,永载史册,而国君想象他的模样,派遣画工描绘。
庄重的老者宛如湖水静谧,平生经历风雨,视穷通如一。

总结:

诗中描绘了一个白发老翁,虽居住在陋巷,但曾受到朝廷的嘉奖,更有风景名胜相伴。他的忠孝之德被铭刻于史册,令人感叹他的坚毅不拔和豁达胸怀。

“诏褒忠孝垂青史”诗句作者赵汝腾介绍:

赵汝腾(?~一二六一),字茂实,号庸斋,晚年又号紫霞翁,太宗七世孙,居福州(今属福建)。理宗宝庆二年(一二二六)进士,历礼、兵部架阁,籍田令。召试馆职,授秘书省正字,累迁玉牒所检讨官。出知温州,迁提点江东刑狱,知婺州。召爲起居舍人,累迁权工部尚书兼权中书舍人,以事罢。未几,起爲礼部尚书兼给事中,出知绍兴府、泉州。官至翰林学士承旨。景定二年卒。着作未见载籍着录,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庸斋集》六卷。《宋史》卷四二四有传。 赵汝腾诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。更多...

“诏褒忠孝垂青史”相关诗句: