“会面只如初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会面只如初”出自哪首诗?
答案: “会面只如初”出自: 宋代 薛师石的 《喜徐玑至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì miàn zhī rú chū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“会面只如初”的上一句是什么?
答案:
“会面只如初”的上一句是: 无心缘见道 , 诗句拼音为: wú xīn yuán jiàn dào
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“会面只如初”的下一句是什么?
答案: “会面只如初”的下一句是: 诗好多人说 , 诗句拼音为: shī hǎo duō rén shuō ,诗句平仄:平仄平平仄。
“会面只如初”全诗
喜徐玑至 (xǐ xú jī zhì)
荣满自南归,曾过秦系庐。
无心缘见道,会面只如初。
诗好多人说,官清得荐书。
柴门劳顾访,未觉四年疎。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“会面只如初”繁体原文
喜徐璣至
榮滿自南歸,曾過秦系廬。
無心緣見道,會面只如初。
詩好多人說,官清得薦書。
柴門勞顧訪,未覺四年疎。
“会面只如初”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄平。
荣满自南归,曾过秦系庐。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无心缘见道,会面只如初。
平仄平平仄,平平仄仄平。
诗好多人说,官清得荐书。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
柴门劳顾访,未觉四年疎。
“会面只如初”全诗注音
荣满自南归,曾过秦系庐。
无心缘见道,会面只如初。
诗好多人说,官清得荐书。
柴门劳顾访,未觉四年疎。
“会面只如初”全诗翻译
译文:
荣归南地,满怀荣耀,曾经游历秦地,拜访过庐山。
内心未曾怀抱觉悟之道,再次相会犹如初次见面。
虽然这首诗颇受人们喜爱,使他得到官职,受到推荐的书信清白无暇。
他常来访问柴门,辛勤望见,却未觉得时间已过去了四年,疏远渐生。
总结:
诗人荣归南地,曾在秦地游历,庐山拜访。内心未觉得与佛道有缘,再次相会犹如初见。这首诗被人们喜爱,使他受到官方的推荐,但他常来访问却未察觉已有四年时光流逝。
“会面只如初”相关诗句:
- 会面只如初 出自 [宋] 薛师石 ·《喜徐玑至 》
- 只今相会面 出自 [宋] 释德洪 ·《赠别不愚首座 》
- 请言会面初 出自 [宋] 郭祥正 ·《感怀赠鄂守李公择 》
- 离羣初会面 出自 [宋] 彭汝砺 ·《昔在横港西山与张季友仪父游相别各数年矣今冬邂逅于此相与饮酒道故旧甚乐因各爲诗以见所怀 》
- 与君初会面 出自 [宋] 晁公遡 ·《奉简汤子和 》
- 四海初会面 出自 [宋] 叶适 ·《张氏东园送王恭父得殿字 》
- 请陈会面初 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别受禅师 》
- 谁言会面初 出自 [宋] 吴则礼 ·《向赵圣源请赋云壑诗会余东去西来匆匆不暇今追寄之 》
- 我面何殊(《五灯会元》作「如」)佛面 出自 [唐] 景岑 ·《偈 十二 》
- 会面只惊蓬鬓改 出自 [宋] 黄履 ·《白鹭亭送运判张全翁 》
- 未由会面只心倾 出自 [宋] 陈宓 ·《寄鹤山魏侍郎 其二 》
- 会面只谋千日醉 出自 [宋] 晁补之 ·《胡戢秀才效欧阳公集古作琬琰堂 》
- 每期会面初偿约 出自 [唐] 殷尧藩 ·《访许浑 》
- 解组归来会面初 出自 [宋] 张纲 ·《彦饰弟挽词二首 其二 》
- 会面难如此 出自 [宋] 葛绍体 ·《送赵紫芝入金陵幕 》
- 贞白如会面 出自 [唐] 刘长卿 ·《自紫阳观至华阳洞宿侯尊师草堂简同游李延年 》
- 神期如会面 出自 [唐] 皎然 ·《兵後早春登故鄣南楼望崑山寺白鹤观示清道人幷沈道士 》
- 启函如会面 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和子夷秘校见惠之作 》
- 贞白如会面 出自 [唐] 李延陵 ·《自紫阳观至华阳洞宿侯尊师草堂简同游 》
- 万古如会面 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 太湖石 》