“此外无他事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此外无他事”出自哪首诗？
答案： “此外无他事”出自： 宋代 顾逢的 《赠僧足庵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ wài wú tā shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“此外无他事”的上一句是什么？
答案：
“此外无他事”的上一句是： 一鉢饱山林 , 诗句拼音为： yī bō bǎo shān lín
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“此外无他事”的下一句是什么？
答案： “此外无他事”的下一句是： 听松生绿阴 , 诗句拼音为： tīng sōng shēng lǜ yīn ，诗句平仄：平平平仄平。
“此外无他事”全诗
赠僧足庵 (zèng sēng zú ān)
幽居不可寻，高卧白云深。
举眼皆贪者，何人有止心。
三衣了冬夏，一鉢饱山林。
此外无他事，听松生绿阴。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“此外无他事”繁体原文
贈僧足庵
幽居不可尋，高卧白雲深。
舉眼皆貪者，何人有止心。
三衣了冬夏，一鉢飽山林。
此外無他事，聽松生綠陰。
“此外无他事”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
幽居不可寻，高卧白云深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
举眼皆贪者，何人有止心。
平平平平仄，仄仄仄平平。
三衣了冬夏，一鉢饱山林。
仄仄平平仄，平平平仄平。
此外无他事，听松生绿阴。
“此外无他事”全诗注音
幽居不可寻，高卧白云深。
举眼皆贪者，何人有止心。
三衣了冬夏，一鉢饱山林。
此外无他事，听松生绿阴。
“此外无他事”全诗翻译
译文：
幽居难以找到，高卧在深深的白云之间。
抬眼望去，人人都追逐名利，有谁能够停止内心的贪婪。
三件衣服足够过冬夏，一碗饭足以充饥在山林之中。
除此之外没有其他事情，只倾听松树生出的绿阴。
总结：
诗人深居山林，与世隔绝，不受尘世名利之累，宁愿过简朴自在的生活。他看透人世间贪婪的心态，拒绝世俗的诱惑。在这幽静的环境中，他享受着宁静与自然的滋养。
“此外无他事”相关诗句：
- 此外无他事 出自 [宋] 顾逢 ·《赠僧足庵 》
- 方外无他事 出自 [唐] 贯休 ·《寄栖白大师二首 二 》
- 此外岂无他 出自 [宋] 杨万里 ·《暮寒 》
- 知君此外无他求 出自 [宋] 陆游 ·《赠应秀才 》
- 自知此外无他障 出自 [宋] 郑刚中 ·《义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见於穷居之所日用者和成七首 其四 》
- 此身从此无他事 出自 [宋] 邹浩 ·《诗送晦叔先生 其三 》
- 此外更无身外事 出自 [宋] 李弥逊 ·《奉酬龙兴益老伽陀 》
- 此时无他事 出自 [唐] 贾岛 ·《宿贇上人房 》
- 人生此乐他事无 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送薛乐道知郧乡 》
- 殷勤此日无他事 出自 [宋] 陈宓 ·《初到南康示诸邑令 》
- 此生报国无他事 出自 [宋] 唐庚 ·《有感示舍弟端孺外甥郭圣俞 》
- 外此一事无 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明归田园居六诗 其四 》
- 此外无余事 出自 [宋] 孔武仲 ·《代简答次中见留 》
- 此外更无事 出自 [唐] 白居易 ·《冬日早起闲咏 》
- 此外无一事 出自 [宋] 杨万里 ·《正月三日宿范氏庄四首 其二 》
- 莫言此外都无事 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其二 》
- 真成此外无余事 出自 [宋] 张鎡 ·《赠嗣持上人 》
- 此外都无事可思 出自 [宋] 项安世 ·《晨起偶成 》
- 此外胸中无个事 出自 [宋] 许及之 ·《早起 》
- 此外岂知他 出自 [宋] 欧阳修 ·《读徂徕集 》