“无乃等戏剧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无乃等戏剧”出自哪首诗?
答案: “无乃等戏剧”出自: 宋代 曾丰的 《游三洲岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú nǎi děng xì jù ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“无乃等戏剧”的上一句是什么?
答案:
“无乃等戏剧”的上一句是: 要之幻虚空 , 诗句拼音为: yào zhī huàn xū kōng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“无乃等戏剧”的下一句是什么?
答案: “无乃等戏剧”的下一句是: 居人玩视之 , 诗句拼音为: jū rén wán shì zhī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“无乃等戏剧”全诗
游三洲岩 (yóu sān zhōu yán)
南中岂无岩,三洲盖其杰。
朅来五羊初,满听行人说。
今乘急雨游,吾屐不遑蜡。
遥观似舜峰,迫视疑禹穴。
数亩腹空洞,十丈口谺豁。
恍焉入其间,眼乱欲生缬。
宽处晃如堂,狭处黝如闼。
弯跧角门隈,屈曲磴道劣。
土膏兀参差,形象鬼塑湼。
人立双足欹,兽卧半身没。
斑烂旋洑文,鈎锁玲珑骨。
伏撑突如栌,斜拄岌如梲。
倒悬云乳凝,上溜井花冽。
地空声殷雷,石卤色蒸铁。
暗中漏微明,圆处留小缺。
倒指数不胜,百怪千万谲。
游人得娱嬉,造物费曲折。
静言万物初,含气如聚沫。
流者气之融,峙者气之结。
时于融结间,故故出奇绝。
巨灵盘古机,虽妙不容测。
要之幻虚空,无乃等戏剧。
居人玩视之,过客三叹息。
濂溪舣行舟,眉山税归辙。
篮舆相踵来,潇洒祖无择。
三公走龙蛇,千载磨岁月。
夫谁四三公,吾学亦云末。
引杯酌髯丞,未老其勿辍。
朝夕神所游,古今理之窟。
从渠好事人,而酷嗜尤物。
平○仄平平,○平仄○仄。
仄平仄平平,仄○○平仄。
平○仄仄平,平仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○○,仄仄仄平仄。
平仄仄○平,仄仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄○仄○平,平仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,平仄平平仄。
仄平仄○平,平仄仄○仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
仄○平○平,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,平仄○仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄平,平仄○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平○,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,○仄○○仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。
○平仄平平,平仄○仄仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
○平仄仄平,平仄仄平仄。
“无乃等戏剧”繁体原文
遊三洲巖
南中豈無巖,三洲蓋其傑。
朅來五羊初,滿聽行人說。
今乘急雨遊,吾屐不遑蠟。
遥觀似舜峰,迫視疑禹穴。
數畝腹空洞,十丈口谺豁。
恍焉入其間,眼亂欲生纈。
寬處晃如堂,狹處黝如闥。
彎跧角門隈,屈曲磴道劣。
土膏兀參差,形象鬼塑湼。
人立雙足欹,獸卧半身沒。
斑爛旋洑文,鈎鎖玲瓏骨。
伏撐突如櫨,斜拄岌如梲。
倒懸雲乳凝,上溜井花冽。
地空聲殷雷,石鹵色蒸鐵。
暗中漏微明,圓處留小缺。
倒指數不勝,百怪千萬譎。
遊人得娛嬉,造物費曲折。
靜言萬物初,含氣如聚沫。
流者氣之融,峙者氣之結。
時于融結間,故故出奇絕。
巨靈盤古機,雖妙不容測。
要之幻虛空,無乃等戲劇。
居人玩視之,過客三歎息。
濂溪艤行舟,眉山稅歸轍。
籃輿相踵來,瀟灑祖無擇。
三公走龍蛇,千載磨歲月。
夫誰四三公,吾學亦云末。
引杯酌髯丞,未老其勿輟。
朝夕神所遊,古今理之窟。
從渠好事人,而酷嗜尤物。
“无乃等戏剧”韵律对照
平○仄平平,○平仄○仄。
南中岂无岩,三洲盖其杰。
仄平仄平平,仄○○平仄。
朅来五羊初,满听行人说。
平○仄仄平,平仄仄平仄。
今乘急雨游,吾屐不遑蜡。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
遥观似舜峰,迫视疑禹穴。
仄仄仄○仄,仄仄仄平仄。
数亩腹空洞,十丈口谺豁。
仄平仄○○,仄仄仄平仄。
恍焉入其间,眼乱欲生缬。
平仄仄○平,仄仄仄○仄。
宽处晃如堂,狭处黝如闼。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
弯跧角门隈,屈曲磴道劣。
仄○仄○平,平仄仄仄仄。
土膏兀参差,形象鬼塑湼。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
人立双足欹,兽卧半身没。
平仄平仄平,平仄平平仄。
斑烂旋洑文,鈎锁玲珑骨。
仄平仄○平,平仄仄○仄。
伏撑突如栌,斜拄岌如梲。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
倒悬云乳凝,上溜井花冽。
仄○平○平,仄仄仄平仄。
地空声殷雷,石卤色蒸铁。
仄○仄平平,平仄○仄仄。
暗中漏微明,圆处留小缺。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
倒指数不胜,百怪千万谲。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
游人得娱嬉,造物费曲折。
仄平仄仄平,平仄○仄仄。
静言万物初,含气如聚沫。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
流者气之融,峙者气之结。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
时于融结间,故故出奇绝。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
巨灵盘古机,虽妙不容测。
仄平仄平○,平仄仄仄仄。
要之幻虚空,无乃等戏剧。
平平仄仄平,○仄○○仄。
居人玩视之,过客三叹息。
平平仄○平,平平仄平仄。
濂溪舣行舟,眉山税归辙。
平平○仄平,平仄仄平仄。
篮舆相踵来,潇洒祖无择。
○平仄平平,平仄○仄仄。
三公走龙蛇,千载磨岁月。
平平仄○平,平仄仄平仄。
夫谁四三公,吾学亦云末。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
引杯酌髯丞,未老其勿辍。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
朝夕神所游,古今理之窟。
○平仄仄平,平仄仄平仄。
从渠好事人,而酷嗜尤物。
“无乃等戏剧”全诗注音
南中岂无岩,三洲盖其杰。
朅来五羊初,满听行人说。
今乘急雨游,吾屐不遑蜡。
遥观似舜峰,迫视疑禹穴。
数亩腹空洞,十丈口谺豁。
恍焉入其间,眼乱欲生缬。
宽处晃如堂,狭处黝如闼。
弯跧角门隈,屈曲磴道劣。
土膏兀参差,形象鬼塑湼。
人立双足欹,兽卧半身没。
斑烂旋洑文,鈎锁玲珑骨。
伏撑突如栌,斜拄岌如梲。
倒悬云乳凝,上溜井花冽。
地空声殷雷,石卤色蒸铁。
暗中漏微明,圆处留小缺。
倒指数不胜,百怪千万谲。
游人得娱嬉,造物费曲折。
静言万物初,含气如聚沫。
流者气之融,峙者气之结。
时于融结间,故故出奇绝。
巨灵盘古机,虽妙不容测。
要之幻虚空,无乃等戏剧。
居人玩视之,过客三叹息。
濂溪舣行舟,眉山税归辙。
篮舆相踵来,潇洒祖无择。
三公走龙蛇,千载磨岁月。
夫谁四三公,吾学亦云末。
引杯酌髯丞,未老其勿辍。
朝夕神所游,古今理之窟。
从渠好事人,而酷嗜尤物。
“无乃等戏剧”全诗翻译
译文:
南方的地势怎会没有崇岩,三座洲岛显然是最杰出的。听说朅来的五羊最初就是在这里,满耳听闻行人们的传说。如今我乘着急雨前来游玩,我的屐鞋都来不及涂蜡。从远处观望,山峰犹如舜帝的居所,近处仔细观察,就像是禹王挖掘的洞穴。
山中有几亩空地,洞穴有十丈口径,广阔的地方仿佛是座堂宇,狭窄的地方昏暗如闼门。山弯处像是弯曲的角门,山脊崎岖的磴道狭窄不平。土壤肥沃而参差不齐,状似鬼神塑造的模样。有人站立,双足不平衡倾斜,兽兽卧躺,半身陷没。岩石上斑驳纹理交织,鈎锁玲珑骨骼分明。石头凸起如同栌木,斜倚如梲树。山崖上悬挂着云雾如乳,山川间的井水清冽。
这片地方充满了雷声,石头表面像蒸发的铁卤矿。在暗中,微弱的光线透出,圆形的地方留下了小小的空隙。数数指向这些奇怪的地形,数不尽的怪石奇观千姿百态,变化万千,创造物的奥妙无穷。游人在这里获得了欢乐,但造物主费尽心思,设计曲折独特。静静地说,万物初创时,仿佛气息如同凝聚的沫子,流动者是气息的融合,稳定者是气息的结晶。在气息融合和结晶的交替时刻,因此才产生了种种奇异的景象。
巨灵盘古创造了宇宙的蓝图,虽然非常巧妙,却难以测度。宇宙是虚无的,不是某种等级的戏剧。凡人居住其中,看待这一切,过路的行人会连连叹息。我乘船驶过濂溪,回望眉山,税归的车辙已痕迹斑斑。篮舆相继而来,潇洒自如,祖无择,三位公卿如龙蛇般行走,千年岁月的风雨淬炼。至于那位传说中的四三公,我这个学者也只能隐约略知一二。
举杯邀请髯丞共饮,尚未老去,不要中断我的学问。我日夜沉浸在神秘之中,理解古今的奥妙之处。虽然有些人爱好琐事,痴迷于珍奇的物品,但我仍然不停地追求着知识。
“无乃等戏剧”相关诗句:
- 无乃等戏剧 出自 [宋] 曾丰 ·《游三洲岩 》
- 人生等戏剧 出自 [宋] 韩淲 ·《白日偶无客青山长对门 其四 》
- 持取等戏剧 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵连鳌亭 》
- 功名等戏剧 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵允迪秘监同年所寄会稽唱酬之什 》
- 扫荡等剧戏 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长训诸郎韵 》
- 等是一戏剧 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其一 》
- 等爲戏剧谁後先 出自 [宋] 张耒 ·《有感三首 其二 》
- 等闲戏剧休成恶 出自 [宋] 许及之 ·《题画卷 其五 》
- 偶然相值等戏剧 出自 [宋] 徐瑞 ·《己亥二月仲退寄桃花雪倡和诗卷次韵 》
- 小儿戏剧无人会 出自 [宋] 释绍昙 ·《观音赞 》
- 无乃戏学驺侏儒 出自 [宋] 韩驹 ·《分宁大竹取爲酒罇短颈寛大腹可容二升而漆其外戏爲短歌 》
- 大夫无乃姑戏嬉 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 起视孙戏剧 出自 [宋] 曾丰 ·《寿广东帅潘直阁 》
- 功名皆戏剧 出自 [宋] 王銍 ·《向伯恭芗林诗 》
- 今念真戏剧 出自 [宋] 毛滂 ·《秋日书怀 》
- 逢场真戏剧 出自 [宋] 杨冠卿 ·《倦游 》
- 戏剧论巧拙 出自 [宋] 晁说之 ·《说之有庭珪真墨一爲仪真贼所焚伏蒙二十二叔特以真墨见惠因喜出意表辄赋诗申谢 》
- 相逢每戏剧 出自 [宋] 晁说之 ·《听唱秦少游溪路雨添花词感旧作 》
- 俯仰同戏剧 出自 [宋] 吕本中 ·《客居书怀奉寄介然若谷才仲兼简信民 》
- 龙公底戏剧 出自 [宋] 陈造 ·《泊上虞驿来日行四首 其四 》