“有诗羞见华山云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有诗羞见华山云”出自哪首诗?
答案: “有诗羞见华山云”出自: 宋代 赵拚的 《再得成都过华阴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu shī xiū jiàn huà shān yún ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“有诗羞见华山云”的上一句是什么?
答案:
“有诗羞见华山云”的上一句是: 却笑乖崖懒重去 , 诗句拼音为: què xiào guāi yá lǎn chóng qù
,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题3:“有诗羞见华山云”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“有诗羞见华山云”已经是最后一句了。
“有诗羞见华山云”全诗
再得成都过华阴 (zài dé chéng dōu guò huá yīn)
孤臣何以报君恩,愿泽坤维轸虑分。
却笑乖崖懒重去,有诗羞见华山云。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄平平平。
“有诗羞见华山云”繁体原文
再得成都過華陰
孤臣何以報君恩,願澤坤維軫慮分。
却笑乖崖懶重去,有詩羞見華山雲。
“有诗羞见华山云”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孤臣何以报君恩,愿泽坤维轸虑分。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄平平平。
却笑乖崖懒重去,有诗羞见华山云。
“有诗羞见华山云”全诗注音
孤臣何以报君恩,愿泽坤维轸虑分。
却笑乖崖懒重去,有诗羞见华山云。
“有诗羞见华山云”全诗翻译
译文:
孤独的臣子该如何回报君主的恩情呢?愿草木沾受天地恩泽,承担起人民的忧虑和分散的思虑。
然而我却笑着迟疑于险峻的山峰,懒得再次上去,这样的行为令我感到羞愧,害怕与华山的云彩相遇。
总结:
这首诗描绘了一个孤独的臣子对于如何回报君主的恩情的思考。他希望能够承担起人民的忧虑和思虑,沾受天地的恩泽。然而,他却迟疑不前,笑自己懒于挑战险峻的华山,对于诗中的羞愧之情由此而生。
“有诗羞见华山云”总结赏析
赏析:这首诗《再得成都过华阴》表现了诗人赵拚在远离故乡时,对国家兴亡的忧虑之情。诗中孤臣怀忠志,感恩之情溢于言表,但由于种种原因,未能为国家效力。诗人表现出自己对家国深厚的感情,但又受到现实困境的限制,使得他无法尽其忠诚之心。诗中的“却笑乖崖懒重去”表明诗人虽然有志于报国,但却因为外部因素而无法实现,感到无奈和沮丧。“有诗羞见华山云”则表现了诗人的自嘲和无奈,意味着他的才情被埋没,无法展现在辉煌的历史舞台上。
“有诗羞见华山云”相关诗句:
- 有诗羞见华山云 出自 [宋] 赵拚 ·《再得成都过华阴 》
- 〖见下〗此诗题云《过华山下作》 出自 [唐] 杨茂卿 ·《过华山(句)(《全唐诗》四八四作杨虞卿句) 》
- (《云谿友议》卷中《中山诲》云:「杨危〖应作茂〗卿配校书《过华山》诗曰〖见下〗 出自 [唐] 杨茂卿 ·《过华山(句)(《全唐诗》四八四作杨虞卿句) 》
- 诗末有云:「近见崔法曹此诗 出自 [唐] 无名氏 ·《青峰诗 》
- 有游山诗云〖诗略〗 出自 [唐] 李渭 ·《游北岩(句) 》
- 忽见黄华羞泛酒 出自 [宋] 陈宓 ·《王主簿右州某日思其归因见黄华动渊明之兴方欲寄诗忽承佳句次韵见意 其一 》
- (见《青阳县志·艺文志》及《九华山志》卷八)(〖1〗《李白在安徽》云:秀华亭在九华山麓 出自 [唐] 李白 ·《秀华亭 》
- 赋有声华羞狗监 出自 [宋] 宋无 ·《客燕雨怀 》
- 巨灵羞劈华山开 出自 [宋] 卢襄 ·《黄金堤 》
- 言元佑中有见李白酒肆中诵其近诗云:『朝披梦泽云 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 不负云山赖有诗 出自 [宋] 范仲淹 ·《郡斋即事 》
- 含羞独有诗 出自 [宋] 张玉娘 ·《游春 》
- 不见青山只有云 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其五 》
- 举头羞见岭云闲 出自 [宋] 刘宰 ·《天台道中用陈氏园亭韵 其一 》
- 有印粲者献诗曰〖诗不重录〗云云 出自 [唐] 印粲 ·《赠徐鼎臣常侍 》
- (见江标影宋书棚本《羊士谔诗集》收《酬礼部崔员外备独永宁里弊居见寄来诗云图书锁尘阁符节守山城》) 出自 [唐] 崔备 ·《寄羊士谔永宁里居(题拟) 》
- 羞见琅邪有邴丹 出自 [宋] 王安石 ·《江东召归 》
- 有何羞见汉江船 出自 [唐] 李山甫 ·《项羽庙 》
- 羞见天边有雁行 出自 [宋] 刘黻 ·《寄西弟六首 其一 》
- 羞将白发见青山 出自 [宋] 欧阳修 ·《再至西都 》