“看君健笔凌霄汉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“看君健笔凌霄汉”出自哪首诗?

答案:看君健笔凌霄汉”出自: 宋代 孙应时 《陈正叔县尉见示所着诗文以诗谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàn jūn jiàn bǐ líng xiāo hàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“看君健笔凌霄汉”的上一句是什么?

答案:看君健笔凌霄汉”的上一句是: 海风不断识波澜 , 诗句拼音为: hǎi fēng bù duàn shí bō lán ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“看君健笔凌霄汉”的下一句是什么?

答案:看君健笔凌霄汉”的下一句是: 照我清窗醒肺肝 , 诗句拼音为: zhào wǒ qīng chuāng xǐng fèi gān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“看君健笔凌霄汉”全诗

陈正叔县尉见示所着诗文以诗谢之 (chén zhèng shū xiàn wèi jiàn shì suǒ zhe shī wén yǐ shī xiè zhī)

朝代:宋    作者: 孙应时

文章千古一毫端,妙处工夫到底难。
春色无边知造化,海风不断识波澜。
看君健笔凌霄汉,照我清窗醒肺肝。
宝剑莫忧人未识,光芒须动斗牛寒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

wén zhāng qiān gǔ yī háo duān , miào chù gōng fū dào dǐ nán 。
chūn sè wú biān zhī zào huà , hǎi fēng bù duàn shí bō lán 。
kàn jūn jiàn bǐ líng xiāo hàn , zhào wǒ qīng chuāng xǐng fèi gān 。
bǎo jiàn mò yōu rén wèi shí , guāng máng xū dòng dòu niú hán 。

“看君健笔凌霄汉”繁体原文

陳正叔縣尉見示所著詩文以詩謝之

文章千古一毫端,妙處工夫到底難。
春色無邊知造化,海風不斷識波瀾。
看君健筆凌霄漢,照我清窗醒肺肝。
寶劍莫憂人未識,光芒須動斗牛寒。

“看君健笔凌霄汉”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
文章千古一毫端,妙处工夫到底难。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
春色无边知造化,海风不断识波澜。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
看君健笔凌霄汉,照我清窗醒肺肝。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
宝剑莫忧人未识,光芒须动斗牛寒。

“看君健笔凌霄汉”全诗注音

wén zhāng qiān gǔ yī háo duān , miào chù gōng fū dào dǐ nán 。

文章千古一毫端,妙处工夫到底难。

chūn sè wú biān zhī zào huà , hǎi fēng bù duàn shí bō lán 。

春色无边知造化,海风不断识波澜。

kàn jūn jiàn bǐ líng xiāo hàn , zhào wǒ qīng chuāng xǐng fèi gān 。

看君健笔凌霄汉,照我清窗醒肺肝。

bǎo jiàn mò yōu rén wèi shí , guāng máng xū dòng dòu niú hán 。

宝剑莫忧人未识,光芒须动斗牛寒。

“看君健笔凌霄汉”全诗翻译

译文:

文章千古流传,其中的妙处体现了作者的深厚造诣,功夫之高实属不易。春天的美景无边无际,让人感悟自然的神奇变化,海风不断吹拂,使我们认识到波澜壮阔的气势。作者笔下挥洒如健壮的利剑般凌驾于天际,而我则欣赏着清澈的窗户醒发肺肝之间的澄明。不必担忧宝剑的价值得不到他人认知,其光芒必将在斗牛寒冷的天空下动人心魄。

“看君健笔凌霄汉”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“看君健笔凌霄汉”相关诗句: