“宫殿参差晓日开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宫殿参差晓日开”出自哪首诗？
答案： “宫殿参差晓日开”出自： 唐代 葛鵶儿的 《会仙诗 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng diàn cēn cī xiǎo rì kāi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“宫殿参差晓日开”的上一句是什么？
答案：
“宫殿参差晓日开”的上一句是： 烟霞迤逦接蓬莱 , 诗句拼音为：yān xiá yǐ lǐ jiē péng lái
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“宫殿参差晓日开”的下一句是什么？
答案： “宫殿参差晓日开”的下一句是： 羣玉山前人别处 , 诗句拼音为： qún yù shān qián rén bié chù ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“宫殿参差晓日开”全诗
会仙诗 二 (huì xiān shī èr)
烟霞迤逦接蓬莱，宫殿参差晓日开。
羣玉山前人别处，紫鸾飞起望仙台。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“宫殿参差晓日开”繁体原文
會仙詩 二
煙霞迤邐接蓬萊，宮殿參差曉日開。
羣玉山前人別處，紫鸞飛起望仙臺。
“宫殿参差晓日开”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
烟霞迤逦接蓬莱，宫殿参差晓日开。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
羣玉山前人别处，紫鸾飞起望仙台。
“宫殿参差晓日开”全诗注音
烟霞迤逦接蓬莱，宫殿参差晓日开。
羣玉山前人别处，紫鸾飞起望仙台。
“宫殿参差晓日开”全诗翻译
译文：
烟霞缭绕，如同连绵的蓬莱仙境，宫殿错落有致，迎接着初升的朝阳。
众多美玉山峰前，曾有无数人在此别离，而紫色的仙鹤展翅高飞，望向仙台，似乎在追逐那飘渺的仙境。
全诗描绘了一幅神秘的仙境景象，烟雾缭绕，宫殿耸立，美玉山川和仙鹤飞舞，营造出仙境般的美丽画面。这里似乎是仙人离别的地方，也是通向仙境的望仙台。全诗气氛幽远神秘，使人产生遐想，对仙境的向往之情油然而生。
“宫殿参差晓日开”相关诗句：
- 宫殿参差晓日开 出自 [唐] 葛鵶儿 ·《会仙诗 二 》
- 参差宫殿晓霞明 出自 [宋] 李若水 ·《送宋周臣赴殿试 》
- 云深晓日开宫殿 出自 [宋] 欧阳修 ·《赴集禧宫祈雪追忆从先皇驾幸泫然有感 》
- 宫殿参差列九重 出自 [唐] 王涯 ·《献寿辞 》
- 宫殿参差缭翠微 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春祀分得叶公庙双鳬观 》
- 参差宫殿接云平 出自 [唐] 司空曙 ·《长安晓望寄程补阙 》
- 宫殿参差倚岩腹 出自 [宋] 鲜于颉 ·《灵岩 》
- 参差宫殿崒晴空 出自 [宋] 黄公度 ·《题顺济庙 》
- 宫殿参差黛巘西 出自 [唐] 温庭筠 ·《清凉寺 》
- 参差宫殿倚青天 出自 [宋] 释秘演 ·《游古观 》
- 参差宫殿接云平 出自 [唐] 包何 ·《长安晓望寄崔补阙 》
- 参差开水殿 出自 [唐] 武平一 ·《奉和幸新丰温泉宫应制 》
- 天上参差殿阁开 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和前韵 其一 》
- 台殿参差日堕尘 出自 [唐] 赵嘏 ·《寻僧二首 一 》
- 晓峰如画碧参差（碑作「参差碧」） 出自 [唐] 李白 ·《别匡山 》
- 宫阙参差当晚日 出自 [唐] 耿湋 ·《同李端春望 》
- 晓日犹疑讲殿开 出自 [宋] 吴芾 ·《有感十首 其一 》
- 楼殿黑参差 出自 [宋] 刘敞 ·《秋月 》
- 殿角相参差 出自 [唐] 白居易 ·《首夏同诸校正游开元观因宿玩月 》
- 楼殿起参差 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》