“春风楼上头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风楼上头”出自哪首诗?
答案: “春风楼上头”出自: 宋代 吕本中的 《春风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fēng lóu shàng tou ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“春风楼上头”的上一句是什么?
答案:
“春风楼上头”的上一句是: 江南千酒楼 , 诗句拼音为: jiāng nán qiān jiǔ lóu
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“春风楼上头”的下一句是什么?
答案: “春风楼上头”的下一句是: 金樽开翠幄 , 诗句拼音为: jīn zūn kāi cuì wò ,诗句平仄:平平平仄仄。
“春风楼上头”全诗
春风 (chūn fēng)
春风随长江,一日行万里。
萧条起岷山,欻忽度扬子。
江南千酒楼,春风楼上头。
金樽开翠幄,青帘吹客愁。
长堤二月暖,寒溪千古流。
纷纷桃李花,处处作芳华。
不见梁间燕,空悲王谢家。
平平平○平,仄仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平平平仄平。
平平平仄仄,平平○仄平。
○平仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平○○,○平○仄平。
“春风楼上头”繁体原文
春風
春風随長江,一日行萬里。
蕭條起岷山,欻忽度揚子。
江南千酒樓,春風樓上頭。
金樽開翠幄,青帘吹客愁。
長堤二月暖,寒溪千古流。
紛紛桃李花,處處作芳華。
不見梁間燕,空悲王謝家。
“春风楼上头”韵律对照
平平平○平,仄仄○仄仄。
春风随长江,一日行万里。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
萧条起岷山,欻忽度扬子。
平平平仄平,平平平仄平。
江南千酒楼,春风楼上头。
平平平仄仄,平平○仄平。
金樽开翠幄,青帘吹客愁。
○平仄仄仄,平平平仄平。
长堤二月暖,寒溪千古流。
平平平仄平,仄仄仄平平。
纷纷桃李花,处处作芳华。
仄仄平○○,○平○仄平。
不见梁间燕,空悲王谢家。
“春风楼上头”全诗注音
春风随长江,一日行万里。
萧条起岷山,欻忽度扬子。
江南千酒楼,春风楼上头。
金樽开翠幄,青帘吹客愁。
长堤二月暖,寒溪千古流。
纷纷桃李花,处处作芳华。
不见梁间燕,空悲王谢家。
“春风楼上头”全诗翻译
译文:
春风随着长江奔流,一日行走万里。
凄凉景象兴起于岷山,瞬间跨越扬子江。
江南地区有千座酒楼,而春风楼高居其中。
金樽敞开翠色帷幄,青帘轻吹客人的忧愁。
长堤上二月春暖花开,寒溪千年流淌不息。
桃李花朵纷纷绽放,到处显现着繁华盛世。
可惜不见梁间燕子,空悲叹王谢家的衰落。
全文总结:本文描绘了春季美景以及一些地理景观,如长江、岷山、扬子江等,展现了江南地区的繁华和美丽。然而,最后表达了对古时名门王谢家的凋零感叹。
“春风楼上头”相关诗句:
- 春风楼上头 出自 [宋] 吕本中 ·《春风 》
- 楼头昨夜已春风 出自 [宋] 周紫芝 ·《辛亥冬无雪天气妍暖如禁烟时书所感三绝句 其三 》
- 楼头春风鼓角悲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴歌 》
- 春风海上楼 出自 [唐] 韩翃 ·《送海州姚别驾 》
- 春风楼上醼 出自 [宋] 贺铸 ·《燕子楼 》
- 楼上春风过 出自 [唐] 孟郊 ·《折杨柳 二 》
- 楼上春风过 出自 [唐] 孟郊 ·《横吹曲辞 折杨柳 二 》
- 春风楼上望 出自 [唐] 令狐楚 ·《春闺思 》
- 仲宣楼上春风里 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵巩仲至登楼见怀 》
- 楼上春风爲我悲 出自 [宋] 郭祥正 ·《再至汀州倅宅南楼二首 其一 》
- 引得春风上小楼 出自 [宋] 施枢 ·《小楼对月 》
- 彭家楼上春风里 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题安福彭文昌春风楼二首 其二 》
- 春风楼上学琵琶 出自 [宋] 陆游 ·《军中杂歌八首 其七 》
- 春风吹不上迷楼 出自 [宋] 任希夷 ·《青溪 其二 》
- 楼上春风日将歇 出自 [唐] 李白 ·《捣衣篇 》
- 春风独上望京楼 出自 [唐] 武元衡 ·《春日偶题 》
- 百草头上风烟春 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一○九 》
- 上楼迎春新春归 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 正月 》
- 上楼迎春新春归 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 正月 》
- 帘闲楼上头 出自 [宋] 张玉娘 ·《西楼晚眺 》