“春风吹不上迷楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风吹不上迷楼”出自哪首诗?
答案: “春风吹不上迷楼”出自: 宋代 任希夷的 《青溪 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng chuī bù shàng mí lóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“春风吹不上迷楼”的上一句是什么?
答案:
“春风吹不上迷楼”的上一句是: 璧月只应明结绮 , 诗句拼音为: bì yuè zhī yìng míng jié qǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“春风吹不上迷楼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“春风吹不上迷楼”已经是最后一句了。
“春风吹不上迷楼”全诗
青溪 其二 (qīng xī qí èr)
青溪不见丽华留,遗恨空余故国羞。
璧月只应明结绮,春风吹不上迷楼。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“春风吹不上迷楼”繁体原文
青溪 其二
青溪不見麗華留,遺恨空餘故國羞。
璧月只應明結綺,春風吹不上迷樓。
“春风吹不上迷楼”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青溪不见丽华留,遗恨空余故国羞。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
璧月只应明结绮,春风吹不上迷楼。
“春风吹不上迷楼”全诗注音
青溪不见丽华留,遗恨空余故国羞。
璧月只应明结绮,春风吹不上迷楼。
“春风吹不上迷楼”全诗翻译
译文:
青溪美人丽华已经不再留在这里,她的遗憾只化为空虚,我国的荣耀变成了愧疚。犹如美丽的明亮月亮,只是璀璨地悬挂在绣帐之间,春风吹动,却无法吹上高楼迷雾中。
总结:
诗人表达了对青溪美人丽华的思念和遗憾之情,以及对国家荣耀的愧疚之感。通过描绘明亮的月亮和迷雾笼罩的高楼,抒发了内心的情感。
“春风吹不上迷楼”相关诗句:
- 春风吹不上迷楼 出自 [宋] 任希夷 ·《青溪 其二 》
- 吹彻春风不下楼 出自 [宋] 刘翰 ·《闻笛 》
- 逢春且莫上迷楼 出自 [宋] 李新 ·《观前古美人图 》
- 逢春辄莫上迷楼 出自 [宋] 李元膺 ·《观前古美人图 》
- 春风吹转梦魂迷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《伤春词寄紫元 其三 》
- 不须特地上迷楼 出自 [宋] 晁说之 ·《扬州三绝句 其二 》
- 西风吹我上层楼 出自 [宋] 王同祖 ·《晚登层楼 》
- 东风吹月上楼台 出自 [宋] 何梦桂 ·《灯夕乐舞 》
- 风吹凉月上楼台 出自 [宋] 柴望 ·《归来 》
- 天风吹侬上琼楼 出自 [宋] 杨万里 ·《雪霁晓登金山 》
- 雪风吹面上江楼 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮道情二首 二 》
- 晚风吹动小楼春 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九 》
- 一楼风满角吹春 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日行次钱塘却寄台州姚中丞 》
- 春风吹草不吹花 出自 [宋] 释行海 ·《远山平野 》
- 又不能多景楼上吹飞鸿 出自 [宋] 王质 ·《听谭师弹琴 》
- 楼上春风过 出自 [唐] 孟郊 ·《折杨柳 二 》
- 春风楼上望 出自 [唐] 令狐楚 ·《春闺思 》
- 春风楼上头 出自 [宋] 吕本中 ·《春风 》
- 春风海上楼 出自 [唐] 韩翃 ·《送海州姚别驾 》
- 楼上春风过 出自 [唐] 孟郊 ·《横吹曲辞 折杨柳 二 》