“余临石头濑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余临石头濑”出自哪首诗?
答案: “余临石头濑”出自: 唐代 崔国辅的 《石头滩作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú lín shí tou lài ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“余临石头濑”的上一句是什么?
答案:
“余临石头濑”的上一句是: 怅矣秋风时 , 诗句拼音为:chàng yǐ qiū fēng shí
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“余临石头濑”的下一句是什么?
答案: “余临石头濑”的下一句是: 因高见远境 , 诗句拼音为: yīn gāo jiàn yuǎn jìng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“余临石头濑”全诗
石头滩作 (shí tou tān zuò)
怅矣秋风时,余临石头濑。
因高见远境,尽此数州内。
羽山数点青,海岸杂光碎。
离离树木少,漭漭湖波大。
日暮千里帆,南飞落天外。
须臾遂入夜,楚色有微霭。
寻远迹已穷,遗荣事多昧。
一身犹未理,安得济时代。
且泛朝夕潮,荷衣蕙为带。
仄仄平平平,平○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
○○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,○平仄平仄。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
○仄平仄平,○○仄平仄。
“余临石头濑”繁体原文
石頭灘作
悵矣秋風時,余臨石頭瀨。
因高見遠境,盡此數州內。
羽山數點青,海岸雜光碎。
離離樹木少,漭漭湖波大。
日暮千里帆,南飛落天外。
須臾遂入夜,楚色有微靄。
尋遠跡已窮,遺榮事多昧。
一身猶未理,安得濟時代。
且泛朝夕潮,荷衣蕙爲帶。
“余临石头濑”韵律对照
仄仄平平平,平○仄平仄。
怅矣秋风时,余临石头濑。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
因高见远境,尽此数州内。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
羽山数点青,海岸杂光碎。
○○仄仄仄,仄仄平平仄。
离离树木少,漭漭湖波大。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
日暮千里帆,南飞落天外。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
须臾遂入夜,楚色有微霭。
平仄仄仄平,○平仄平仄。
寻远迹已穷,遗荣事多昧。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
一身犹未理,安得济时代。
○仄平仄平,○○仄平仄。
且泛朝夕潮,荷衣蕙为带。
“余临石头濑”全诗注音
怅矣秋风时,余临石头濑。
因高见远境,尽此数州内。
羽山数点青,海岸杂光碎。
离离树木少,漭漭湖波大。
日暮千里帆,南飞落天外。
须臾遂入夜,楚色有微霭。
寻远迹已穷,遗荣事多昧。
一身犹未理,安得济时代。
且泛朝夕潮,荷衣蕙为带。
“余临石头濑”全诗翻译
译文:
怅然感叹啊,秋风时节,我来到石头濑边。因为站得高,眼前的景色遥远,尽收眼底的都是这几个州的风貌。
羽山点缀着一些青翠,海岸边光影交错。树木稀疏,湖波滔滔。
太阳西沉,千里帆船渐行渐远,向南飞去,直落入天涯。
转眼间,夜幕降临,楚地的天空中泛起淡淡的霭气。我追寻着那些遥远的足迹,却发现那些曾经辉煌的事物多已模糊不清。
我自己的未来还没有安排妥当,又怎能去拯救这个时代呢?
暂且随波逐流,顺着潮汐的起伏,身着荷衣,佩戴蕙带。
“余临石头濑”相关诗句:
- 余临石头濑 出自 [唐] 崔国辅 ·《石头滩作 》
- 晴暖不妨临石濑 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梅花二首遗正仲少见折赠之意 》
- 春烟石头濑 出自 [唐] 刘长卿 ·《早春赠别赵居士还江左时长卿下第归嵩阳旧居 》
- 临流据石有余清 出自 [宋] 陈师道 ·《答顔生见寄 》
- 石路崎岖石濑鸣 出自 [宋] 黄载 ·《随州沙溪 》
- 石濑潺湲横石径 出自 [唐] 卢照邻 ·《怀仙引 》
- 空余八阵江头石 出自 [宋] 林希逸 ·《信庵赵少保挽诗 其三 》
- 地僻临湍濑 出自 [宋] 陆游 ·《地僻 》
- 翠岫临寒濑 出自 [宋] 庞籍 ·《经严子陵钓台作四首 其一 》
- 门临万濑愁 出自 [宋] 张嵲 ·《余於六月初三日泛舟至奇石洞留题洞中一首 》
- 磑舍临湍濑 出自 [宋] 陆游 ·《南沮水道中 》
- 竹间小阁临清濑 出自 [宋] 沈与求 ·《水阁小憩 》
- 世业偏临七里濑 出自 [唐] 张籍 ·《送施肩吾东归 》
- 下临湍濑千仞渊 出自 [宋] 张元干 ·《西峡行 》
- 石齿潄湍濑 出自 [宋] 李廌 ·《会居易斋分韵 》
- 蒸烟俯石濑 出自 [唐] 柳宗元 ·《巽上人以竹闲自采新茶见赠酬之以诗 》
- 石濑坐投钓 出自 [宋] 胡融 ·《琼台 》
- 溪清石濑急 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠朱远游 》
- 石濑泻鸣泉 出自 [唐] 陈子昂 ·《同王员外雨後登开元寺南楼因酬晖上人独坐山亭有赠 》
- 石濑斵春冰 出自 [宋] 张嵲 ·《过杨村溪 》