“卷藏栖座侧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“卷藏栖座侧”出自哪首诗？
答案： “卷藏栖座侧”出自： 宋代 张侃的 《桃花鸂鶒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： juàn cáng qī zuò cè ，诗句平仄： 。
问题2：“卷藏栖座侧”的上一句是什么？
答案：
“卷藏栖座侧”的上一句是： 谁知只尺间 , 诗句拼音为： shuí zhī zhī chǐ jiān
，诗句平仄： 。
问题3：“卷藏栖座侧”的下一句是什么？
答案： “卷藏栖座侧”的下一句是： 桃枝糁浅红 , 诗句拼音为： táo zhī shēn qiǎn hóng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“卷藏栖座侧”全诗
桃花鸂鶒 (táo huā xī chì)
画工天机高，腕有万钧力。
把笔解写生，妙处欠人识。
地深烟自引，云歛望不极。
谁知只尺间，卷藏栖座侧。
桃枝糁浅红，羞带燕支色。
经时叹芳跗，数片堕晴碧。
政缘景色饶，讵忍光阴掷。
波心自在流，夕照苦见逼。
雌蜂不受影，容此双鸂鶒。
睨目且裴回，暂收西去翼。
笼宽终难驯，水满好修饰。
旁人莫痴心，乘势事箭弋。
庶几久相忘，飞浮欣得得。
连旬暑送风，对此融胸臆。
不必形似求，枉费半圭墨。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄○平仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄○，仄○平仄仄。
平平仄仄平，平仄○平仄。
平平○平仄，仄仄○平仄。
仄○仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄平？仄。
仄仄○平○，仄○平仄仄。
○平平○平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，○仄仄仄仄。
仄仄仄○仄，平平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
“卷藏栖座侧”繁体原文
桃花鸂鶒
畫工天機高，腕有萬鈞力。
把筆解寫生，妙處欠人識。
地深煙自引，雲歛望不極。
誰知只尺間，卷藏棲座側。
桃枝糝淺紅，羞带燕支色。
經時歎芳跗，數片墮晴碧。
政緣景色饒，詎忍光陰擲。
波心自在流，夕照苦見逼。
雌蜂不受影，容此雙鸂鶒。
睨目且裴回，暫收西去翼。
籠寬終難馴，水滿好脩飾。
旁人莫癡心，乘勢事箭弋。
庶幾久相忘，飛浮欣得得。
連旬暑送風，對此融胸臆。
不必形似求，枉費半圭墨。
“卷藏栖座侧”韵律对照
仄平平平平，仄仄仄平仄。
画工天机高，腕有万钧力。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
把笔解写生，妙处欠人识。
仄○平仄仄，平仄仄仄仄。
地深烟自引，云歛望不极。
平平仄仄○，仄○平仄仄。
谁知只尺间，卷藏栖座侧。
平平仄仄平，平仄○平仄。
桃枝糁浅红，羞带燕支色。
平平○平仄，仄仄○平仄。
经时叹芳跗，数片堕晴碧。
仄○仄仄平，仄仄平平仄。
政缘景色饶，讵忍光阴掷。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
波心自在流，夕照苦见逼。
平平仄仄仄，平仄平？仄。
雌蜂不受影，容此双鸂鶒。
仄仄○平○，仄○平仄仄。
睨目且裴回，暂收西去翼。
○平平○平，仄仄仄平仄。
笼宽终难驯，水满好修饰。
仄平仄平平，○仄仄仄仄。
旁人莫痴心，乘势事箭弋。
仄仄仄○仄，平平平仄仄。
庶几久相忘，飞浮欣得得。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
连旬暑送风，对此融胸臆。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
不必形似求，枉费半圭墨。
“卷藏栖座侧”全诗注音
画工天机高，腕有万钧力。
把笔解写生，妙处欠人识。
地深烟自引，云歛望不极。
谁知只尺间，卷藏栖座侧。
桃枝糁浅红，羞带燕支色。
经时叹芳跗，数片堕晴碧。
政缘景色饶，讵忍光阴掷。
波心自在流，夕照苦见逼。
雌蜂不受影，容此双鸂鶒。
睨目且裴回，暂收西去翼。
笼宽终难驯，水满好修饰。
旁人莫痴心，乘势事箭弋。
庶几久相忘，飞浮欣得得。
连旬暑送风，对此融胸臆。
不必形似求，枉费半圭墨。
“卷藏栖座侧”全诗翻译
译文：
画工天机高，手腕有万钧之力。
用笔描写生动，妙处难为人所识。
地深烟雾自升，云收望不见尽头。
谁知只在一小尺间，画卷中藏着鸟儿栖息的地方。
桃枝涂上浅红，羞涩地带有燕子羽毛的颜色。
经过时间的沉淀，唏嘘芳香的足迹，几片花瓣飘落在晴朗的碧空。
因缘际遇造就了美景，岂能忍心将光阴抛弃。
波心自由地流淌，夕阳照射下另显辛苦。
雌蜂不受影响，容颜鲜明的双鸂鶒在其中。
目光凝视着又回旋，暂时收起翅膀西去。
笼子虽宽却难以驯服，水面齐满，仍需精心修饰。
旁人不要痴心，要乘势用箭弋的方法处理事务。
或许可以久久相忘，飞舞欣然而得到满足。
连续十天炎热送来风，面对这情况融化在胸膛里。
无需追求形似，白白浪费了半块美好的墨砚。
总结：
诗人用准确的笔触描述了画工的天赋和超强的技艺，描绘了画笔在写生时的神奇表现，以及景物与时间的变幻。诗中表现了笔墨画与自然景色的巧妙结合，以及生动的画面与心境的交融。同时也警示人们要善用时光，不可浪费。
“卷藏栖座侧”相关诗句：
- 卷藏栖座侧 出自 [宋] 张侃 ·《桃花鸂鶒 》
- 置于座侧 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 幽芳赞 》
- 侧置低歌座 出自 [唐] 白居易 ·《青毡帐二十韵 》
- 四座已倾侧 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充实春尽游南山 》
- 辩论黼座侧 出自 [宋] 王撝 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字 》
- 急呼欢伯置座侧 出自 [宋] 谢薖 ·《喜汪叔野见过 》
- 侧座对敷红絮暖 出自 [宋] 王安石 ·《纸暖合 》
- 名以催诗延座侧 出自 [宋] 刘学箕 ·《简康侄求先君石山 》
- 欲求数字置座侧 出自 [宋] 司马光 ·《和梅圣俞咏昌言五物 怀素书 》
- 青蛾侧座调双管 出自 [唐] 王建 ·《田侍中宴席 》
- 玉座焦劳侧席居 出自 [宋] 范祖禹 ·《和张给事喜雨 》
- 尝忧座侧飞鴞鸟 出自 [宋] 徐铉 ·《得浙西郝判官书未及报闻燕王移镇京口因寄此诗问方判官田书记消息 》
- 尝忧座侧飞鴞鸟 出自 [唐] 徐铉 ·《得浙西郝判官书未及报闻燕王移镇京口因寄此诗问方判官田书记消息 》
- 偏近座边栖 出自 [宋] 释文珦 ·《山中吟 其四 》
- 栖深净趺座 出自 [宋] 韩淲 ·《休日静居 》
- 野鸟栖尘座 出自 [宋] 王安石 ·《和叔才岸傍古庙 》
- 偪侧栖树鸦 出自 [宋] 陈造 ·《舟中除夜 》
- 侧身栖真洞 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 栖泊灵台侧 出自 [唐] 陈子昂 ·《古意题徐令壁 》
- 女肤侧理字栖鸦 出自 [宋] 陈造 ·《次赵帅韵三首 其一 》