“想见西湖风月里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“想见西湖风月里”出自哪首诗?

答案:想见西湖风月里”出自: 宋代 许棐 《龚彦质恕可二丈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng jiàn xī hú fēng yuè lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“想见西湖风月里”的上一句是什么?

答案:想见西湖风月里”的上一句是: 旋买黄綀替熟衣 , 诗句拼音为: xuán mǎi huáng shū tì shú yī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“想见西湖风月里”的下一句是什么?

答案:想见西湖风月里”的下一句是: 藕花凝望载诗归 , 诗句拼音为: ǒu huā níng wàng zǎi shī guī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“想见西湖风月里”全诗

龚彦质恕可二丈 (gōng yàn zhì shù kě èr zhàng)

朝代:宋    作者: 许棐

两龚当暑客秦溪,旋买黄綀替熟衣。
想见西湖风月里,藕花凝望载诗归。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

liǎng gōng dāng shǔ kè qín xī , xuán mǎi huáng shū tì shú yī 。
xiǎng jiàn xī hú fēng yuè lǐ , ǒu huā níng wàng zǎi shī guī 。

“想见西湖风月里”繁体原文

龔彥質恕可二丈

兩龔當暑客秦溪,旋買黄綀替熟衣。
想見西湖風月裏,藕花凝望載詩歸。

“想见西湖风月里”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
两龚当暑客秦溪,旋买黄綀替熟衣。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
想见西湖风月里,藕花凝望载诗归。

“想见西湖风月里”全诗注音

liǎng gōng dāng shǔ kè qín xī , xuán mǎi huáng shū tì shú yī 。

两龚当暑客秦溪,旋买黄綀替熟衣。

xiǎng jiàn xī hú fēng yuè lǐ , ǒu huā níng wàng zǎi shī guī 。

想见西湖风月里,藕花凝望载诗归。

“想见西湖风月里”全诗翻译

译文:

两位龚公在炎炎夏日来到秦溪,不久后购买了黄色的细软来代替旧衣。他们心中思念着西湖美丽的风景和月色,像是凝望藕花一般,满载着诗意归来。

总结:

诗人描绘了两位龚公在炎炎夏日中游历秦溪,购买新衣,而后忆及西湖美景,蕴含着对自然美好的向往和思念之情。

“想见西湖风月里”诗句作者许棐介绍:

许棐,字忱夫,海盐(今属浙江)人。理宗嘉熙间隠居秦溪,於水南种梅数十树,构屋读书,因自号梅屋。室中对悬白居易、苏轼二像事之,藏书数千卷。着有《梅屋诗稿》等。《宋史翼》卷三六、清光绪《海盐县志》卷一九有传。 许棐诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·梅屋诗稿》编爲第一卷;《融春小缀》、《梅屋三稿》、《梅屋四稿》编爲第二卷。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“想见西湖风月里”相关诗句: