“君髯美亦衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君髯美亦衰”出自哪首诗?
答案: “君髯美亦衰”出自: 宋代 张鎡的 《简周曦稷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn rán měi yì shuāi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“君髯美亦衰”的上一句是什么?
答案:
“君髯美亦衰”的上一句是: 尘土真堪畏 , 诗句拼音为:chén tǔ zhēn kān wèi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“君髯美亦衰”的下一句是什么?
答案: “君髯美亦衰”的下一句是: 登楼才会面 , 诗句拼音为: dēng lóu cái huì miàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“君髯美亦衰”全诗
简周曦稷 (jiǎn zhōu xī jì)
尘土真堪畏,君髯美亦衰。
登楼才会面,促坐便论诗。
社日休持酒,秋香待满枝。
客涂书旋习,犹似向来痴。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
“君髯美亦衰”繁体原文
簡周晞稷
塵土真堪畏,君髯美亦衰。
登樓纔會面,促坐便論詩。
社日休持酒,秋香待滿枝。
客塗書旋習,猶似向來癡。
“君髯美亦衰”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
尘土真堪畏,君髯美亦衰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
登楼才会面,促坐便论诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
社日休持酒,秋香待满枝。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
客涂书旋习,犹似向来痴。
“君髯美亦衰”全诗注音
尘土真堪畏,君髯美亦衰。
登楼才会面,促坐便论诗。
社日休持酒,秋香待满枝。
客涂书旋习,犹似向来痴。
“君髯美亦衰”全诗翻译
译文:
尘土真是令人敬畏的,您的胡须虽然仍美丽,但也显露衰老的痕迹。登上楼阁只是为了一见面,坐下来稍作交谈就开始谈论诗词。在社日里暂停饮酒,秋天的芬芳等待着充满枝桠。客人在涂书上不断磨练,仍然像以往一样的执着。
全诗传达了岁月流转中人事如梦、生命逝去的感慨,以及在琐碎的日常中保持着对诗文的热爱和执着。
“君髯美亦衰”相关诗句:
- 君髯美亦衰 出自 [宋] 张鎡 ·《简周曦稷 》
- 衰髯亦爲君 出自 [唐] 耿湋 ·《酬张少尹秋日凤翔西郊见寄 》
- 喜君美髯冰玉颊 出自 [宋] 释德洪 ·《与嘉父兄弟别於临川复会毗陵 》
- 美人情亦衰 出自 [唐] 元稹 ·《大觜乌 》
- 我衰君亦老 出自 [唐] 齐己 ·《荆门病中寄怀贯微上人 》
- 我衰且病君亦穷 出自 [宋] 苏轼 ·《送顔复兼寄王巩 》
- 美髯垂膺 出自 [宋] 释善珍 ·《祭光孝南老 》
- 美髯玉頬 出自 [宋] 释德洪 ·《沩山轼禅师赞 》
- 铁面美髯须 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 少傅枢密使张公世杰 》
- 美髯今几尺 出自 [宋] 陈傅良 ·《送谢怀英道士归庐山 其二 》
- 美髯如许长 出自 [宋] 释德洪 ·《赠黄得运神童 》
- 髯卿世济美 出自 [宋] 卫泾 ·《送盖少卿曦之赴太平州 》
- 秀峻美髯胡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《逢雷太简殿丞 》
- 危坐捻衰髯 出自 [宋] 孙觌 ·《雨二首 其二 》
- 衰髯摘更稀 出自 [宋] 苏轼 ·《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去爲诵此句因以爲韵作小诗十四首送之 其二 》
- 髯衰纷若雪 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一月二十三日 》
- 衰髯不耐秋 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《江阁夜 》
- 衰迟侵戟髯 出自 [宋] 虞俦 ·《病後有感作 》
- 伏犀美髯一似渠 出自 [宋] 杨万里 ·《送周起宗经干赴桂林帅幕 》
- 爲米溢美堪掀髯 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙维心示谢必先尚书饷笔佳什时维心方刊正三国史輙依韵攀和 》