“美髯垂膺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“美髯垂膺”出自哪首诗?
答案: “美髯垂膺”出自: 宋代 释善珍的 《祭光孝南老》, 诗句拼音为: měi rán chuí yīng 。
问题2:“美髯垂膺”的上一句是什么?
答案:
“美髯垂膺”的上一句是: 白而长身 , 诗句拼音为: bái ér cháng shēn
。
问题3:“美髯垂膺”的下一句是什么?
答案: “美髯垂膺”的下一句是: 未几月台 , 诗句拼音为: wèi jǐ yuè tái ,诗句平仄:仄仄仄平。
“美髯垂膺”全诗
祭光孝南老 (jì guāng xiào nán lǎo)
我昔游浙,多贤友朋。
老归故山,耳冷如冰。
忽闻君来,语作吴馨。
白而长身,美髯垂膺。
未几月台,挝鼓腾腾。
巍然广座,摄衣而升。
我忝隣居,复为交承。
君素恢疎,不立户庭。
舌端骋辞,驱涛卷霆。
疾谁使之,一瞑不醒。
七尺桐棺,萧然行幐。
侑此瓣香,感慨曷胜。
仄仄平仄,平平仄平。
仄平仄平,仄仄○平。
仄○平平,仄仄平平。
仄平○平,仄平平平。
仄仄仄平,平仄平平。
平平仄仄,仄○平平。
仄仄平平,仄平平平。
平仄平○,仄仄仄○。
仄平仄平,○平仄平。
仄平仄平,仄○仄仄。
仄仄平平,平平○平。
仄仄仄平,仄仄仄○。
“美髯垂膺”繁体原文
祭光孝南老
我昔遊浙,多賢友朋。
老歸故山,耳冷如冰。
忽聞君來,語作吳馨。
白而長身,美髯垂膺。
未幾月臺,撾鼓騰騰。
巍然廣座,攝衣而升。
我忝隣居,復爲交承。
君素恢疎,不立戶庭。
舌端騁辭,驅濤卷霆。
疾誰使之,一瞑不醒。
七尺桐棺,蕭然行幐。
侑此瓣香,感慨曷勝。
“美髯垂膺”全诗注音
我昔游浙,多贤友朋。
老归故山,耳冷如冰。
忽闻君来,语作吴馨。
白而长身,美髯垂膺。
未几月台,挝鼓腾腾。
巍然广座,摄衣而升。
我忝隣居,复为交承。
君素恢疎,不立户庭。
舌端骋辞,驱涛卷霆。
疾谁使之,一瞑不醒。
七尺桐棺,萧然行幐。
侑此瓣香,感慨曷胜。
“美髯垂膺”全诗翻译
译文:
我曾游历浙江,结交了许多贤达和朋友。
如今我老年回归故山,耳朵冷得像冰一样。
忽然听说你来了,语言甜美如吴香。
你白皙高大,美丽的胡须垂在胸前。
没过多久,我们在月台上击鼓欢快地跳跃。
气势巍峨,广阔座位,整齐地升起。
我自愧不如你,再次称你为交承。
你素来高明豁达,不拘束于家庭的约束。
嘴上流畅辞令,驾驭波涛,扬起雷霆。
谁能让你如此行动,你一睡不醒。
七尺长的桐木棺材,静静地摆在葬车上。
共享这片香,感叹慨叹何胜之有。
总结:
诗人回忆过去在浙江的游历,结交了许多贤达和朋友。如今老年归来,听闻友人到来,赞叹其容貌和才华。然后描述了与友人一同欢庆的场景,表达对友人的佩服和自愧不如。最后,诗人表达对友人去世的感慨,深感无以为报。整首诗以友情为主题,情感真挚,描写细腻。
“美髯垂膺”相关诗句:
- 美髯垂膺 出自 [宋] 释善珍 ·《祭光孝南老 》
- 才美膺推荐 出自 [唐] 杜甫 ·《送魏二十四司直充岭南掌选崔郎中判官兼寄韦韶州 》
- 垂佑祗膺 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享先农乐章 咸和 》
- 美才何但膺门客 出自 [宋] 彭汝砺 ·《赠去华学士 》
- 垂膺涕泗连 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 拥绋泪垂膺 出自 [宋] 王十朋 ·《显仁皇后挽词三首 其三 》
- 美髯玉頬 出自 [宋] 释德洪 ·《沩山轼禅师赞 》
- 君髯美亦衰 出自 [宋] 张鎡 ·《简周曦稷 》
- 美髯今几尺 出自 [宋] 陈傅良 ·《送谢怀英道士归庐山 其二 》
- 秀峻美髯胡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《逢雷太简殿丞 》
- 髯卿世济美 出自 [宋] 卫泾 ·《送盖少卿曦之赴太平州 》
- 铁面美髯须 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 少傅枢密使张公世杰 》
- 美髯如许长 出自 [宋] 释德洪 ·《赠黄得运神童 》
- 郑西分马涕垂膺 出自 [宋] 苏轼 ·《九月二十日微雪怀子由弟二首 其二 》
- 张侯河目须垂膺 出自 [宋] 晁补之 ·《同张子望顔伯仪上关纳凉 》
- 鈎膺络脑垂璫琅 出自 [宋] 曹勋 ·《紫骝马 》
- 寒涕垂膺懒更收 出自 [宋] 释德洪 ·《偶书寂音堂壁三首 其二 》
- 垂膺拭涕我山林 出自 [宋] 释德洪 ·《蜀道人明禅过余甚勤久而出东山高弟两勤送行语句戏作此塞其见即之意 》
- 髯发垂雪 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀高祖潜龙日献陈情偈颂 》
- 髭髯能美非穷者 出自 [宋] 曾丰 ·《呈张彦容 》