“荒居雨醒已昏黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荒居雨醒已昏黄”出自哪首诗？
答案： “荒居雨醒已昏黄”出自： 宋代 徐元杰的 《旅舍灯》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huāng jū yǔ xǐng yǐ hūn huáng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“荒居雨醒已昏黄”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“荒居雨醒已昏黄”已经是第一句了。
问题3：“荒居雨醒已昏黄”的下一句是什么？
答案： “荒居雨醒已昏黄”的下一句是： 败壁张灯四散光 , 诗句拼音为： bài bì zhāng dēng sì sǎn guāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“荒居雨醒已昏黄”全诗
旅舍灯 (lǚ shè dēng)
荒居雨醒已昏黄，败壁张灯四散光。
相待村炊同坐久，更陪幽梦入更长。
屋头鸡唱惊孤枕，门外马嘶催晓装。
僮仆告行吾亦去，空房留尔重凄凉。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“荒居雨醒已昏黄”繁体原文
旅舍燈
荒居雨醒已昏黄，敗壁張燈四散光。
相待村炊同坐久，更陪幽夢入更長。
屋頭雞唱驚孤枕，門外馬嘶催曉裝。
僮僕告行吾亦去，空房留爾重凄凉。
“荒居雨醒已昏黄”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
荒居雨醒已昏黄，败壁张灯四散光。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
相待村炊同坐久，更陪幽梦入更长。
仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
屋头鸡唱惊孤枕，门外马嘶催晓装。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
僮仆告行吾亦去，空房留尔重凄凉。
“荒居雨醒已昏黄”全诗注音
荒居雨醒已昏黄，败壁张灯四散光。
相待村炊同坐久，更陪幽梦入更长。
屋头鸡唱惊孤枕，门外马嘶催晓装。
僮仆告行吾亦去，空房留尔重凄凉。
“荒居雨醒已昏黄”全诗翻译
译文：
荒居中，雨过后醒来，屋内已显昏黄。破败的墙壁上挂着一盏灯，散发着微弱的光芒。
与亲朋好友共同等待乡村的炊烟，坐在一起已经很久，如今又陪伴着幽梦入夜更长。
屋檐上的鸡唱声让孤枕惊醒，门外的马嘶声催促着准备迎接黎明。
仆人告知要离去，我也将离开这空荡荡的房屋，留下它再次显得凄凉。
全诗主要描述了一个荒居中的情景，通过描绘雨后黄昏的景象，以及与亲友共度时光的场景，表达了凄凉、寂寞的氛围。同时，鸡唱马嘶的声音，预示了新的一天即将到来，暗示了人物要离开的情节，增加了诗中的变化和跌宕起伏。整首诗情感真挚，写实生动，寓意深远。
“荒居雨醒已昏黄”相关诗句：
- 荒居雨醒已昏黄 出自 [宋] 徐元杰 ·《旅舍灯 》
- 黄昏月照醒 出自 [宋] 朱松 ·《五言小诗三首 其三 》
- 瘴雨昏昏梅子黄 出自 [宋] 张栻 ·《定叟弟频寄黄蘖仰山新芽尝口占小诗适灾患亡聊久不得遣寄今日方能写此 其一 》
- 昏昏雨细梅黄後 出自 [宋] 陆游 ·《山居戏题二首 其二 》
- 黄昏约略酒醒时 出自 [宋] 宋伯仁 ·《和浙东童仓使建昌家圃梅花玉雪亭诗三首 其三 》
- 酒醒佛火照黄昏 出自 [宋] 孙觌 ·《游东塔雨中夜归二首 其一 》
- 黄昏酒醒欲归去 出自 [宋] 方岳 ·《梅花十绝 其五 》
- 雾雨昏不醒 出自 [宋] 刘一止 ·《和峦嶅二子寒食少天色五字 其一 》
- 黄昏病作宿荒城 出自 [宋] 韩琦 ·《离并州至晋祠次韵答宣徽富公 》
- 荒山古寺欲黄昏 出自 [宋] 吕本中 ·《又作二绝 其一 》
- 满庭荒草易黄昏 出自 [唐] 吴融 ·《废宅 》
- 步屧荒园日已昏 出自 [宋] 吕本中 ·《上元 》
- 雨老苔荒墨色昏 出自 [宋] 李石 ·《礼殿 》
- 黄昏船泊有邻居 出自 [宋] 毛直方 ·《渔父辞 其六 》
- 林居烟雨昏 出自 [宋] 陆游 ·《不寐 》
- 黄昏雨一雨 出自 [宋] 孔武仲 ·《五月廿八日雨後 》
- 黄粱已熟梦初醒 出自 [宋] 杨公远 ·《早行 》
- 回首已黄昏 出自 [宋] 陈着 ·《三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从茅山泊东林寺弟观有诗三首因次韵 寺前即事 》
- 宿昔已昏黄 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 至後日初长 》
- 野寺已黄昏 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄黄子耕 》