“回首已黄昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回首已黄昏”出自哪首诗？
答案： “回首已黄昏”出自： 宋代 陈着的 《三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从茅山泊东林寺弟观有诗三首因次韵 寺前即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huí shǒu yǐ huáng hūn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“回首已黄昏”的上一句是什么？
答案：
“回首已黄昏”的上一句是： 家山百里外 , 诗句拼音为： jiā shān bǎi lǐ wài
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“回首已黄昏”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“回首已黄昏”已经是最后一句了。
“回首已黄昏”全诗
三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从茅山泊东林寺弟观有诗三首因次韵 寺前即事 (sān yuè huì rì tóng dì guān zhí jīn wǎng bǎo zhuàng kū xíng bù bǎi qiú dì dào cóng máo shān bó dōng lín sì dì guān yǒu shī sān shǒu yīn cì yùn sì qián jí shì)
劫火不飞处，便如仙洞源。
载秧交野艇，卖笋到僧门。
潮水河分港，南风雨暗村。
家山百里外，回首已黄昏。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“回首已黄昏”繁体原文
三月晦日同弟觀姪津往寶幢哭刑部伯求弟道從茅山泊東林寺弟觀有詩三首因次韻 寺前即事
劫火不飛處，便如仙洞源。
載秧交野艇，賣筍到僧門。
潮水河分港，南風雨暗村。
家山百里外，回首已黄昏。
“回首已黄昏”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
劫火不飞处，便如仙洞源。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
载秧交野艇，卖笋到僧门。
平仄平平仄，平平仄仄平。
潮水河分港，南风雨暗村。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
家山百里外，回首已黄昏。
“回首已黄昏”全诗注音
劫火不飞处，便如仙洞源。
载秧交野艇，卖笋到僧门。
潮水河分港，南风雨暗村。
家山百里外，回首已黄昏。
“回首已黄昏”全诗翻译
译文：
劫火不飞处，就像是仙洞的根源。
载着秧苗交错野艇，卖着笋子来到僧门。
潮水使河流分出港口，南风雨夜里笼罩着村庄。
家乡山峦在百里之外，回头望去已是黄昏时分。
总结：
诗人以劫火和仙洞作比喻，表达了人生的艰难和宁静之间的对比。诗中描绘了秧苗的载运、笋子的售卖，以及潮水分流、南风雨夜的情景，暗示了世间的变幻与自然的力量。最后提及百里之外的家山，传达了远离家乡的离愁别绪。整首诗以简洁的语言勾勒了人生百态和情感体验。
“回首已黄昏”相关诗句：
- 回首已黄昏 出自 [宋] 陈着 ·《三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从茅山泊东林寺弟观有诗三首因次韵 寺前即事 》
- 回首又黄昏 出自 [宋] 郭印 ·《城上 》
- 已发黄州首更回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜立春日三绝句 其一 》
- 回首乱山昏 出自 [宋] 毛滂 ·《送夏辟疆解官 》
- 回首落日烟尘昏 出自 [宋] 于石 ·《答诸友 》
- 不堪俛首奠黄昏 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽无爲军王守 》
- 回马欲黄昏 出自 [唐] 宋之问 ·《江亭晚望 》
- 黄昏未忍回 出自 [宋] 项安世 ·《直舍窗前绿树 》
- 回马欲黄昏 出自 [唐] 贾岛 ·《登江亭晚望 》
- 裴回不落等黄昏 出自 [宋] 杨万里 ·《秋热 》
- 黄昏独自咏诗回 出自 [唐] 李羣玉 ·《九日 》
- 昨日黄昏始看回 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 十九 》
- 黄昏寒月趁人回 出自 [宋] 李昴英 ·《采阳轩 》
- 看到黄昏不欲回 出自 [唐] 徐凝 ·《翫花五首 一 》
- 黄昏啼後有回军 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 四十八 》
- 黄昏樵采早回归 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 负薪 其一○ 》
- 黄昏独自未回头 出自 [唐] 韩偓 ·《雨村 》
- 野寺已黄昏 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄黄子耕 》
- 宿昔已昏黄 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 至後日初长 》
- 回首黄金屋 出自 [唐] 欧阳詹 ·《相和歌辞 铜雀妓 》