“胸次极岑绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胸次极岑绝”出自哪首诗？
答案： “胸次极岑绝”出自： 宋代 谢逸的 《题捉玉轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiōng cì jí cén jué ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“胸次极岑绝”的上一句是什么？
答案：
“胸次极岑绝”的上一句是： 身不满五尺 , 诗句拼音为： shēn bù mǎn wǔ chǐ
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“胸次极岑绝”的下一句是什么？
答案： “胸次极岑绝”的下一句是： 客来捉玉麈 , 诗句拼音为： kè lái zhuō yù zhǔ ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“胸次极岑绝”全诗
题捉玉轩 (tí zhuō yù xuān)
剑池渺人物，孙子剑池杰。
身不满五尺，胸次极岑绝。
客来捉玉麈，清谈霏锯屑。
至道初不烦，弹指万缘灭。
端能领此意，麈柄行当折。
对客了忘言，真成温伯雪。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
平仄仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平平平仄仄。
仄仄平仄平，○仄仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄○○○。
仄仄○仄平，平平平仄仄。
“胸次极岑绝”繁体原文
題捉玉軒
劍池渺人物，孫子劍池傑。
身不滿五尺，胸次極岑絕。
客來捉玉麈，清談霏鋸屑。
至道初不煩，彈指萬緣滅。
端能領此意，麈柄行當折。
對客了忘言，真成溫伯雪。
“胸次极岑绝”韵律对照
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
剑池渺人物，孙子剑池杰。
平仄仄仄仄，平仄仄平仄。
身不满五尺，胸次极岑绝。
仄平仄仄仄，平平平仄仄。
客来捉玉麈，清谈霏锯屑。
仄仄平仄平，○仄仄○仄。
至道初不烦，弹指万缘灭。
平平仄仄仄，仄仄○○○。
端能领此意，麈柄行当折。
仄仄○仄平，平平平仄仄。
对客了忘言，真成温伯雪。
“胸次极岑绝”全诗注音
剑池渺人物，孙子剑池杰。
身不满五尺，胸次极岑绝。
客来捉玉麈，清谈霏锯屑。
至道初不烦，弹指万缘灭。
端能领此意，麈柄行当折。
对客了忘言，真成温伯雪。
“胸次极岑绝”全诗翻译
译文：
剑池中人们都渺小，而孙子在剑池中却显得杰出。
他的身高还不到五尺，但胸怀却异常广阔。
有客人前来捕捉玉麈，清谈之间如同飞絮纷纷。
至高无上的道理初时并不会让人感到烦恼，一弹指功夫便能消除万种纠葛。
若能完全领悟这一意境，就能断绝琐事的纷扰。
对待客人时，不再言语，实现了忘我的境界，真正成就了像温伯雪那样超然的境地。
总结：这篇古文表达了一个人在剑池中的修行历程。作者称孙子在剑池中杰出，身高不过五尺，却心胸宽广。有客人前来，进行清谈，洞悉至高无上的道理，并能忘却俗务，达到超脱境地。全文强调了修行者应放下世俗琐事，专心追求至道。
“胸次极岑绝”相关诗句：
- 胸次极岑绝 出自 [宋] 谢逸 ·《题捉玉轩 》
- 胸次小八极 出自 [宋] 叶茵 ·《次七夕游松江韵 》
- 胸次极收卷 出自 [宋] 赵蕃 ·《爲施衢州作超览堂诗三首 其一 》
- 小摅胸次浩不极 出自 [宋] 曹勋 ·《送戴才美郎中出使襄汉 》
- 胸次绝尘滓 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不爲过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其六 》
- 胸次绝瑕纇 出自 [宋] 郑清之 ·《赠已讷二老轩 》
- 胸次崔嵬绝点埃 出自 [宋] 陈宓 ·《和方宗教鼓山韵 其一 》
- 道人胸次绝尘滓 出自 [宋] 家铉翁 ·《题陈子新所藏云山小景渔矶二士 》
- 朱公胸次清绝尘 出自 [宋] 袁燮 ·《题吴参议达观斋 》
- 胸次玲珑绝坎蹊 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵方夏日五首时渠在禹谿余乃居福严 其二 》
- 别岑萦左次 出自 [唐] 颜真卿 ·《赠僧皎然 》
- 列岑萦左次 出自 [唐] 皎然 ·《奉和颜使君真卿与陆处士羽登妙喜寺三癸亭 》
- 眎其胸次 出自 [宋] 释德洪 ·《李运使赞 》
- 胸次丘壑 出自 [宋] 释德洪 ·《曾逢原待制真赞 》
- 西岑极远目 出自 [唐] 柳宗元 ·《与崔策登西山 》
- 极目对前岑 出自 [唐] 林琨 ·《晚望 》
- 胸次如阮嵇 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其八 》
- 胸次斡乾坤 出自 [宋] 郭印 ·《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月爲题十小诗 其一○ 》
- 胸次已江湖 出自 [宋] 宋伯仁 ·《赠僧了性 》
- 胸次若逼窄 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其二 》