“风颠仍雨急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风颠仍雨急”出自哪首诗?
答案: “风颠仍雨急”出自: 宋代 杨万里的 《仲良见和再和谢焉四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng diān réng yǔ jí ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“风颠仍雨急”的上一句是什么?
答案:
“风颠仍雨急”的上一句是: 江花解笑人 , 诗句拼音为: jiāng huā jiě xiào rén
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“风颠仍雨急”的下一句是什么?
答案: “风颠仍雨急”的下一句是: 枉却一年春 , 诗句拼音为: wǎng què yī nián chūn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“风颠仍雨急”全诗
仲良见和再和谢焉四首 其四 (zhòng liáng jiàn hé zài hé xiè yān sì shǒu qí sì)
岂不为寮久,兹焉独愈亲。
卜居如不近,同志竟何因。
山鸟频招饮,江花解笑人。
风颠仍雨急,枉却一年春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“风颠仍雨急”繁体原文
仲良見和再和謝焉四首 其四
豈不爲寮久,茲焉獨愈親。
卜居如不近,同志竟何因。
山鳥頻招飲,江花解笑人。
風顛仍雨急,枉却一年春。
“风颠仍雨急”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岂不为寮久,兹焉独愈亲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
卜居如不近,同志竟何因。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山鸟频招饮,江花解笑人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风颠仍雨急,枉却一年春。
“风颠仍雨急”全诗注音
岂不为寮久,兹焉独愈亲。
卜居如不近,同志竟何因。
山鸟频招饮,江花解笑人。
风颠仍雨急,枉却一年春。
“风颠仍雨急”全诗翻译
译文:
岂不为寮久,兹焉独愈亲。
岂不为寮久,怎能独自康复亲情。这里“寮”指的是共同居住的地方,表示彼此相处的时间久长,但现在却只能单独承受亲情的寂寞。
卜居如不近,同志竟何因。
预测居住地遥远,与志同道合的朋友竟然无法相聚。诗人感叹现在的距离使得与志同道合的朋友无法团聚,心中充满疑问。
山鸟频招饮,江花解笑人。
山中的鸟儿频频邀约共饮,江边的花儿似乎在嘲笑着人们的困境。诗人用自然界的景象描绘人生的变幻,表达对于友谊和情感的思考。
风颠仍雨急,枉却一年春。
风飘荡不止,雨急迅如飞,白白浪费了一整年的春光。这句表达了时光流逝的无情,诗人感慨光阴荏苒,美好的春光却没有得到珍惜。
总结:
诗人在此表达了离别后的思念之情,感叹现实的残酷和时光的飞逝,暗示着友情与情感的重要性,同时也对逝去的时光和无法团聚的遗憾进行了反思。通过描绘自然景象与人生的对比,表达了内心的忧愁与感叹。
“风颠仍雨急”相关诗句:
- 风颠仍雨急 出自 [宋] 杨万里 ·《仲良见和再和谢焉四首 其四 》
- 春风春雨急仍颠 出自 [宋] 赵蕃 ·《口占简去非 》
- 春风急雨颠 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨独饮偶书四首 其三 》
- 急雨春风颠 出自 [宋] 郑刚中 ·《久雨 其一 》
- 风颠雨急倏来往 出自 [宋] 王质 ·《听谭师弹琴 》
- 夜来急雨春风颠 出自 [宋] 刘学箕 ·《政仲留饮醉书长句 》
- 颠风急雨退花晨 出自 [宋] 刘子翬 ·《酴醿 》
- 雨急风颠恼得侬 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日雨作遣闷十绝句 其五 》
- 五更颠风吹急雨 出自 [宋] 陆游 ·《夜宿阳山矶将晓大雨北风甚劲俄顷行三百余里遂抵雁翅浦 》
- 风颠雨急关侬事 出自 [宋] 杨万里 ·《和昌英主簿叔送花 》
- 红浪颠风急雨时 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾侯分春亭 》
- 急雨颠风带海烟 出自 [宋] 王之望 ·《和姚令威春阴四绝 其一 》
- 卧闻急雨吹风颠 出自 [宋] 赵蕃 ·《卧闻 》
- 急雨颠风总不知 出自 [宋] 杨万里 ·《锁宿省中心气大作通昔不寐得两绝句 其二 》
- 那更急风吹雨颠 出自 [宋] 赵蕃 ·《社日醉起 》
- 急雨颠风花信早 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 灵云 》
- 晓来急雨春风颠 出自 [唐] 杜甫 ·《偪仄行赠毕曜 》
- 急雨颠风惭宿约 出自 [宋] 韩淲 ·《二十二日东阜寄南团闻待两夕而回 其一 》
- 急雨颠风屏当春 出自 [宋] 杨万里 ·《春雨呈袁起岩 》
- 风雨仍何急 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨 》