“夜来急雨春风颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜来急雨春风颠”出自哪首诗?
答案: “夜来急雨春风颠”出自: 宋代 刘学箕的 《政仲留饮醉书长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè lái jí yǔ chūn fēng diān ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“夜来急雨春风颠”的上一句是什么?
答案:
“夜来急雨春风颠”的上一句是: 涓涓涧谷声潺潺 , 诗句拼音为: juān juān jiàn gǔ shēng chán chán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“夜来急雨春风颠”的下一句是什么?
答案: “夜来急雨春风颠”的下一句是: 天公知我爱山癖 , 诗句拼音为: tiān gōng zhī wǒ ài shān pǐ ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“夜来急雨春风颠”全诗
政仲留饮醉书长句 (zhèng zhòng liú yǐn zuì shū cháng jù)
春归无计堪留连,川原暗绿屯云烟。
涓涓涧谷声潺潺,夜来急雨春风颠。
天公知我爱山癖,晨光薄林晓日出。
浮阴扫尽山屹立,叠嶂层峦凝黛湿。
此时来访故人居,羶荤为我开兵厨。
真珠滴槽不用沽,沉酣相忘於江湖。
我不如阮公籍,相逢一醉六十日。
君莫傚陶渊明,欲令明朝重抱琴。
且须相从痛饮师,尊前落魄同襟期。
何如沉沉深夜剪韭共春酌,细诵工部生前相遇衔杯诗。
平平平仄平○平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平平仄平仄仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平,平平平仄平平平。
平平仄平仄仄平,平平○仄平平平。
仄仄○仄平仄,○平仄仄仄仄仄。
平仄仄平平平,仄仄平平○仄平。
○平○○仄仄平,平平仄仄平平○。
平○平平○仄仄仄仄平仄,仄仄平仄平平○仄平平平。
“夜来急雨春风颠”繁体原文
政仲留飲醉書長句
春歸無計堪留連,川原暗綠屯雲烟。
涓涓澗谷聲潺潺,夜來急雨春風顛。
天公知我愛山癖,晨光薄林曉日出。
浮陰掃盡山屹立,疊嶂層巒凝黛濕。
此時來訪故人居,羶葷爲我開兵厨。
真珠滴槽不用沽,沉酣相忘於江湖。
我不如阮公籍,相逢一醉六十日。
君莫傚陶淵明,欲令明朝重抱琴。
且須相從痛飲師,尊前落魄同襟期。
何如沉沉深夜剪韭共春酌,細誦工部生前相遇銜杯詩。
“夜来急雨春风颠”韵律对照
平平平仄平○平,平平仄仄平平平。
春归无计堪留连,川原暗绿屯云烟。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
涓涓涧谷声潺潺,夜来急雨春风颠。
平平平仄仄平仄,平平仄平仄仄仄。
天公知我爱山癖,晨光薄林晓日出。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
浮阴扫尽山屹立,叠嶂层峦凝黛湿。
仄平平仄仄平平,平平平仄平平平。
此时来访故人居,羶荤为我开兵厨。
平平仄平仄仄平,平平○仄平平平。
真珠滴槽不用沽,沉酣相忘於江湖。
仄仄○仄平仄,○平仄仄仄仄仄。
我不如阮公籍,相逢一醉六十日。
平仄仄平平平,仄仄平平○仄平。
君莫傚陶渊明,欲令明朝重抱琴。
○平○○仄仄平,平平仄仄平平○。
且须相从痛饮师,尊前落魄同襟期。
平○平平○仄仄仄仄平仄,仄仄平仄平平○仄平平平。
何如沉沉深夜剪韭共春酌,细诵工部生前相遇衔杯诗。
“夜来急雨春风颠”全诗注音
春归无计堪留连,川原暗绿屯云烟。
涓涓涧谷声潺潺,夜来急雨春风颠。
天公知我爱山癖,晨光薄林晓日出。
浮阴扫尽山屹立,叠嶂层峦凝黛湿。
此时来访故人居,羶荤为我开兵厨。
真珠滴槽不用沽,沉酣相忘於江湖。
我不如阮公籍,相逢一醉六十日。
君莫傚陶渊明,欲令明朝重抱琴。
且须相从痛饮师,尊前落魄同襟期。
何如沉沉深夜剪韭共春酌,细诵工部生前相遇衔杯诗。
“夜来急雨春风颠”全诗翻译
译文:
春天归来,我无计可留连,川原蒙上了暗绿的云烟。涓涓涧谷的声音潺潺流淌,夜晚带来了急雨和春风的颠簸。天公知晓我钟情于山野之地,清晨的阳光照耀着稀疏的树林,拂晓初升。浮阴已被风吹散,山峰依然屹立,叠嶂层峦如青玉凝聚,湿润如黛色。此时我来拜访故友的家,羊肉和鲜肉为我烹制在兵营的厨房里。真珠滴落在槽中,却不需要卖沽,酒足之时我们相互忘却江湖纷争。我不如阮籍先生的境遇,却也相逢之时醉饮六十天。君不必效仿陶渊明先生,只愿让明朝再次珍视文人的琴棋书画。还是和师傅一起痛饮,相互拥抱并发誓,我们在师傅面前都是落魄的同袍,心灵相通。不如在深夜时一起剪韭菜,共同饮酒,细细吟诵着工部生前的诗篇。全诗描述了春天归来的景象,表达了对山野之地和故友的留恋之情,展现了深厚的文人情谊。
“夜来急雨春风颠”相关诗句:
- 夜来急雨春风颠 出自 [宋] 刘学箕 ·《政仲留饮醉书长句 》
- 晓来急雨春风颠 出自 [唐] 杜甫 ·《偪仄行赠毕曜 》
- 君不见春来雨急风屡颠 出自 [宋] 周紫芝 ·《和郑文昌雨中看花之作 》
- 春风急雨颠 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨独饮偶书四首 其三 》
- 急雨春风颠 出自 [宋] 郑刚中 ·《久雨 其一 》
- 春风春雨急仍颠 出自 [宋] 赵蕃 ·《口占简去非 》
- 急雨颠风屏当春 出自 [宋] 杨万里 ·《春雨呈袁起岩 》
- 风颠雨急倏来往 出自 [宋] 王质 ·《听谭师弹琴 》
- 夜来雨雪北风颠 出自 [宋] 严羽 ·《北风 》
- 夜来风雨急 出自 [唐] 白居易 ·《惜落花 》
- 夜来风雨急 出自 [宋] 陈棣 ·《叠韵春日杂兴五首 其一 》
- 夜来风雨催归急 出自 [宋] 黄彦辉 ·《古寺 》
- 夜来雨後西风急 出自 [宋] 苏轼 ·《绝句二首 其二 》
- 风颠仍雨急 出自 [宋] 杨万里 ·《仲良见和再和谢焉四首 其四 》
- 卧闻急雨吹风颠 出自 [宋] 赵蕃 ·《卧闻 》
- 红浪颠风急雨时 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾侯分春亭 》
- 颠风急雨退花晨 出自 [宋] 刘子翬 ·《酴醿 》
- 急雨颠风惭宿约 出自 [宋] 韩淲 ·《二十二日东阜寄南团闻待两夕而回 其一 》
- 急雨颠风花信早 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 灵云 》
- 风颠雨急关侬事 出自 [宋] 杨万里 ·《和昌英主簿叔送花 》