“等闲却放全身入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“等闲却放全身入”出自哪首诗？
答案： “等闲却放全身入”出自： 宋代 释道顔的 《颂古 其五八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： děng xián què fàng quán shēn rù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“等闲却放全身入”的上一句是什么？
答案：
“等闲却放全身入”的上一句是： 剑轮锋上莫忉忉 , 诗句拼音为： jiàn lún fēng shàng mò dāo dāo
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“等闲却放全身入”的下一句是什么？
答案： “等闲却放全身入”的下一句是： 终不当头犯一毫 , 诗句拼音为： zhōng bù dàng tóu fàn yī háo ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“等闲却放全身入”全诗
颂古 其五八 (sòng gǔ qí wǔ bā)
电火光中休草草，剑轮锋上莫忉忉。
等闲却放全身入，终不当头犯一毫。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“等闲却放全身入”繁体原文
頌古 其五八
電火光中休草草，劍輪鋒上莫忉忉。
等閑卻放全身入，終不當頭犯一毫。
“等闲却放全身入”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
电火光中休草草，剑轮锋上莫忉忉。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
等闲却放全身入，终不当头犯一毫。
“等闲却放全身入”全诗注音
电火光中休草草，剑轮锋上莫忉忉。
等闲却放全身入，终不当头犯一毫。
“等闲却放全身入”全诗翻译
译文：
在电光火石之间，停下脚步不要草率行动，剑的锋芒上也不要犹豫。
等闲却放全身入，终不当头犯一毫。
“等闲却放全身入”相关诗句：
- 等闲放却全身入 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其四三 》
- 等闲却放全身入 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其五八 》
- 等闲放过却成迷 出自 [宋] 释云岫 ·《觉庵和尚室中举行脚明什麽边事进云明一色边事庵示竹篦云者个是什麽进云竹篦庵擒住痛打一顿因思前事爲作一偈 》
- 放身全入隐沦中 出自 [宋] 王令 ·《甫里 》
- 等闲昧却本来身 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其八九 》
- 全身放下是全身 出自 [宋] 释正觉 ·《乌墩密印大师仁公真赞 》
- 等闲放下 出自 [宋] 释了常 ·《偈 》
- 全身入草全身出 出自 [宋] 释道璨 ·《摘茶 》
- 等闲动地放光 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其七八 》
- 等闲时放一番清 出自 [宋] 刘弇 ·《留题神仙院三绝 其三 》
- 等闲放在暗窗前 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其五三 》
- 等闲放出这牛儿 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古五首 其五 》
- 放出宫闱若等闲 出自 [唐] 孙元晏 ·《宋 放宫人 》
- 等闲放过丹霞後 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一○九 》
- 等闲拈出又完全 出自 [宋] 释居简 ·《泣竹院南老 其一 》
- 等闲一拍五音全 出自 [宋] 释守卓 ·《临终前一日和云门曲 》
- 绣画工夫全放却 出自 [唐] 许岷 ·《木兰花 一 》
- 全身放下 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三○八 》
- 等将身世付罤{罒全} 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠李先辈 》
- 愁却等闲分散 出自 [唐] 白居易 ·《如梦令 一 》