“可怜世俗多夸衒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可怜世俗多夸衒”出自哪首诗？
答案： “可怜世俗多夸衒”出自： 宋代 刘攽的 《苏子瞻家画松图歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě lián shì sú duō kuā xuàn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“可怜世俗多夸衒”的上一句是什么？
答案：
“可怜世俗多夸衒”的上一句是： 更惜良工名不传 , 诗句拼音为： gèng xī liáng gōng míng bù chuán
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“可怜世俗多夸衒”的下一句是什么？
答案： “可怜世俗多夸衒”的下一句是： 为君作歌君志之 , 诗句拼音为： wèi jūn zuò gē jūn zhì zhī ，诗句平仄：平平仄平平仄平。
“可怜世俗多夸衒”全诗
苏子瞻家画松图歌 (sū zǐ zhān jiā huà sōng tú gē)
君家图画皆所见，近得此松尤可羡。
根蟠平石蹙蛟螭，干出青冥起雷电。
樛枝横斜复几尺，绿叶茸茸铺绣綫。
空堂深沈白日寒，谡谡似有风吹面。
此图翦裂人不知，尘外分张数流转。
能令神物还相从，非君苦心谁与辨。
更惜良工名不传，可怜世俗多夸衒。
为君作歌君志之，後千百年无复贱。
平平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平○平仄仄仄，仄仄○○○仄仄。
○平○○仄仄平，仄仄仄仄平○仄。
仄平仄仄平仄平，平仄○○仄平仄。
平仄平仄平○○，平平仄平平仄仄。
○仄平平平仄○，仄平仄仄平平仄。
平平仄平平仄平，仄平仄平平仄仄。
“可怜世俗多夸衒”繁体原文
蘇子瞻家畫松圖歌
君家圖畫皆所見，近得此松尤可羨。
根蟠平石蹙蛟螭，幹出青冥起雷電。
樛枝橫斜復幾尺，綠葉茸茸鋪繡綫。
空堂深沈白日寒，謖謖似有風吹面。
此圖翦裂人不知，塵外分張數流轉。
能令神物還相從，非君苦心誰與辨。
更惜良工名不傳，可憐世俗多夸衒。
爲君作歌君志之，後千百年無復賤。
“可怜世俗多夸衒”韵律对照
平平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
君家图画皆所见，近得此松尤可羡。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
根蟠平石蹙蛟螭，干出青冥起雷电。
平平○平仄仄仄，仄仄○○○仄仄。
樛枝横斜复几尺，绿叶茸茸铺绣綫。
○平○○仄仄平，仄仄仄仄平○仄。
空堂深沈白日寒，谡谡似有风吹面。
仄平仄仄平仄平，平仄○○仄平仄。
此图翦裂人不知，尘外分张数流转。
平仄平仄平○○，平平仄平平仄仄。
能令神物还相从，非君苦心谁与辨。
○仄平平平仄○，仄平仄仄平平仄。
更惜良工名不传，可怜世俗多夸衒。
平平仄平平仄平，仄平仄平平仄仄。
为君作歌君志之，後千百年无复贱。
“可怜世俗多夸衒”全诗注音
君家图画皆所见，近得此松尤可羡。
根蟠平石蹙蛟螭，干出青冥起雷电。
樛枝横斜复几尺，绿叶茸茸铺绣綫。
空堂深沈白日寒，谡谡似有风吹面。
此图翦裂人不知，尘外分张数流转。
能令神物还相从，非君苦心谁与辨。
更惜良工名不传，可怜世俗多夸衒。
为君作歌君志之，後千百年无复贱。
“可怜世俗多夸衒”全诗翻译
译文：
君家所画的图画都是很好的，但近看到这棵松树，尤其让人羡慕。这棵松树的根盘踞在平坦的石头上，像蛟螭一样蜿蜒曲折，树干直插苍穹，形成雷电交错的景象。树枝婆娑横斜，向外延伸出几尺，绿叶蓬勃茂盛，如绣线般密密铺展。空荡的庭院里，光线沉沉，白日寒冷，仿佛有微风拂面而过。这幅画作被人翦裂了，但人们并不知道，它的碎片散落在世间不同地方。它具有奇妙的力量，让神物都愿意回归到它的画面中，非常不容易辨认出其中奥妙之处。
可惜这位艺术家的名字没有传扬开来，只能在世俗间被隐匿或夸张传颂。我为这位艺术家谱写了一首歌，表达对他志向的赞颂，希望后世的千百年里，他的名声不再受贬抑，而能被铭记并传颂下去。
“可怜世俗多夸衒”总结赏析
赏析：这首诗《苏子瞻家画松图歌》是刘攽创作的，描写了一幅松树图画的壮丽景象。诗中以瑰丽的笔墨展示了松树的神奇之美。
首先，诗人赞美了图画的出色，称君家的画作无一不令人惊叹。其中的松树尤为引人注目。接下来，诗人以生动的形象描绘了这棵松树：根蟠平石，仿佛在压迫着蛟螭；树干高耸，青冥之上雷电频起。这些描写表现了松树的壮美和神秘。
诗人继续描写了松树的细节，樛枝横斜，绿叶茂盛，仿佛绣线一般密布。松树的影子投射在空堂之中，使得整个空间显得深邃和寒冷，宛如有风吹拂在脸上。
然而，诗人也表达了一些遗憾。画作已经分裂，而且有人不知其价值。诗人认为只有君家才能真正理解这幅画的神奇之处，其他人无法辨认。诗人还感叹良工的名声没有传扬，反而世俗之人爱夸夸其谈。
最后，诗人表达了自己为君家作歌的愿望，希望能将君家的志向传承下去，让这幅画作流传千百年，不再被低估。
“可怜世俗多夸衒”相关诗句：
- 可怜世俗多夸衒 出自 [宋] 刘攽 ·《苏子瞻家画松图歌 》
- 俗学可怜夸口耳 出自 [宋] 虞俦 ·《前诗谓思索诗句可以度日第恐终无益再赋一首以广之 》
- 世俗多夸毗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张斯立遂州司理 》
- 可怜世情多冷眼 出自 [宋] 张侃 ·《雪飞不已戏作长歌 》
- 可怜尘世多风雨 出自 [宋] 连文凤 ·《中秋夜坐 》
- 勿与世俗夸 出自 [宋] 徐瑞 ·《辛丑九月十二与芳洲留宿雅山堂岁且周矣芳洲再往赋古诗十二韵奉寄壬寅九月十一日也 》
- 才堪夸世俗 出自 [宋] 裘万顷 ·《书晁文元道院集 》
- 世俗夸富贵 出自 [宋] 徐瑞 ·《修禊後三日与仲退坐小斋煖雨初歇忽闻异香於是花事已罢春在尘土意其爲草木畅茂有自然之香而卒莫诘其所从来明日仲退以心清闻妙香爲韵作五诗奉次一噱 其五 》
- 只欲夸世俗 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 》
- 美俗夸英多 出自 [宋] 方回 ·《断河酒楼得花字落字二首 其二 》
- 使名异瑞世俗夸 出自 [唐] 刘叉 ·《冰柱 》
- 此日文词夸世俗 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孙直言书怀 》
- 何待非常夸世俗 出自 [宋] 唐士耻 ·《效进退律赋水乡三实 其一 》
- 得意犹堪夸世俗 出自 [宋] 苏轼 ·《和董传留别 》
- 世俗谁夸昼锦归 出自 [宋] 强至 ·《送乔岑 》
- 休夸世俗遗仙迹 出自 [宋] 杜德源 ·《安济桥 》
- 可怜夸者劳 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其八 》
- 何堪太夸衒 出自 [宋] 陈普 ·《水车 》
- 当日妄夸衒 出自 [宋] 戴复古 ·《留守参政大资范公余同年进士往岁帅桂林题刻最多四方传之暇日尝与同寮遍观因即公所名壶天观题数语 》
- 立异岂夸衒 出自 [宋] 叶适 ·《张氏东园送王恭父得殿字 》