首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送乔岑 > 世俗谁夸昼锦归

“世俗谁夸昼锦归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“世俗谁夸昼锦归”出自哪首诗？

答案： “世俗谁夸昼锦归”出自： 宋代 强至的 《送乔岑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì sú shuí kuā zhòu jǐn guī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“世俗谁夸昼锦归”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“世俗谁夸昼锦归”已经是第一句了。

问题3：“世俗谁夸昼锦归”的下一句是什么？

答案： “世俗谁夸昼锦归”的下一句是： 乡人应笑旧儒衣 , 诗句拼音为： xiāng rén yìng xiào jiù rú yī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“世俗谁夸昼锦归”全诗

送乔岑 (sòng qiáo cén)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

世俗谁夸昼锦归，乡人应笑旧儒衣。
一言许与经词伯，三道声名出礼闱。
好在青云须远步，莫愁黄鹄不高飞。
还家便养轩腾志，当使闾阎见面稀。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shì sú shuí kuā zhòu jǐn guī ， xiāng rén yìng xiào jiù rú yī 。
yī yán xǔ yǔ jīng cí bǎi ， sān dào shēng míng chū lǐ wéi 。
hǎo zài qīng yún xū yuǎn bù ， mò chóu huáng hú bù gāo fēi 。
huán jiā biàn yǎng xuān téng zhì ， dāng shǐ lǘ yán jiàn miàn xī 。

“世俗谁夸昼锦归”繁体原文

送喬岑

世俗誰誇晝錦歸，鄉人應笑舊儒衣。
一言許與經詞伯，三道聲名出禮闈。
好在青雲須遠步，莫愁黄鵠不高飛。
還家便養軒騰志，當使閭閻見面稀。

“世俗谁夸昼锦归”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
世俗谁夸昼锦归，乡人应笑旧儒衣。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一言许与经词伯，三道声名出礼闱。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
好在青云须远步，莫愁黄鹄不高飞。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
还家便养轩腾志，当使闾阎见面稀。

“世俗谁夸昼锦归”全诗注音

shì sú shuí kuā zhòu jǐn guī ， xiāng rén yìng xiào jiù rú yī 。

世俗谁夸昼锦归，乡人应笑旧儒衣。

yī yán xǔ yǔ jīng cí bǎi ， sān dào shēng míng chū lǐ wéi 。

一言许与经词伯，三道声名出礼闱。

hǎo zài qīng yún xū yuǎn bù ， mò chóu huáng hú bù gāo fēi 。

好在青云须远步，莫愁黄鹄不高飞。

huán jiā biàn yǎng xuān téng zhì ， dāng shǐ lǘ yán jiàn miàn xī 。

还家便养轩腾志，当使闾阎见面稀。

“世俗谁夸昼锦归”全诗翻译

译文：
世俗中谁夸赞白天的锦绣回来，乡间的人们应该嘲笑旧时的儒衣。
我曾经许下愿意与经词之父交往，三条途径的声名都出自礼闱之间。
幸好在青云之上需要踏上遥远的步伐，不要担心黄鹤飞不高。
归还家园就要养育高飞的志向，让闾阎之间少见面。



总结：

这首诗描写了主人公在世俗间受到贬损，被人嘲笑身着旧时的儒衣。然而，他心怀远志，立志要在青云之上展翅高飞。他希望与经词之父交往，通过自己的才华和努力在礼闱之间获得声名。他坚定地表示，不要让自己沉湎于闾阎之间的纷争，而是要追求更高的目标。整首诗充满着壮志豪情，表达了主人公不畏艰难险阻，追求卓越的决心。

“世俗谁夸昼锦归”诗句作者强至介绍：

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻本（简称同治本）。另辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“世俗谁夸昼锦归”相关诗句：

“世俗谁夸昼锦归”每个字的意思：

包含“世俗谁夸昼锦归”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂