“洗足蒲团枯木禅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“洗足蒲团枯木禅”出自哪首诗?

答案:洗足蒲团枯木禅”出自: 宋代 释正觉 《仙上人出丐求颂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ zú pú tuán kū mù chán ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“洗足蒲团枯木禅”的上一句是什么?

答案:洗足蒲团枯木禅”的上一句是: 饱参事与千僧供 , 诗句拼音为: bǎo cān shì yǔ qiān sēng gòng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题3:“洗足蒲团枯木禅”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“洗足蒲团枯木禅”已经是最后一句了。

“洗足蒲团枯木禅”全诗

仙上人出丐求颂 (xiān shàng rén chū gài qiú sòng)

朝代:宋    作者: 释正觉

缀鉢持来勇入廛,家家行结胜因缘。
三千界重慈悲佛,五百生称忍辱仙。
芳濯丛林春冉冉,明随流水月娟娟。
饱参事与千僧供,洗足蒲团枯木禅

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

zhuì bō chí lái yǒng rù chán , jiā jiā xíng jié shèng yīn yuán 。
sān qiān jiè chóng cí bēi fó , wǔ bǎi shēng chēng rěn rǔ xiān 。
fāng zhuó cóng lín chūn rǎn rǎn , míng suí liú shuǐ yuè juān juān 。
bǎo cān shì yǔ qiān sēng gòng , xǐ zú pú tuán kū mù chán 。

“洗足蒲团枯木禅”繁体原文

仙上人出丐求頌

綴鉢持來勇入廛,家家行結勝因緣。
三千界重慈悲佛,五百生稱忍辱仙。
芳濯叢林春冉冉,明隨流水月娟娟。
飽參事與千僧供,洗足蒲團枯木禪。

“洗足蒲团枯木禅”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
缀鉢持来勇入廛,家家行结胜因缘。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三千界重慈悲佛,五百生称忍辱仙。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
芳濯丛林春冉冉,明随流水月娟娟。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
饱参事与千僧供,洗足蒲团枯木禅。

“洗足蒲团枯木禅”全诗注音

zhuì bō chí lái yǒng rù chán , jiā jiā xíng jié shèng yīn yuán 。

缀鉢持来勇入廛,家家行结胜因缘。

sān qiān jiè chóng cí bēi fó , wǔ bǎi shēng chēng rěn rǔ xiān 。

三千界重慈悲佛,五百生称忍辱仙。

fāng zhuó cóng lín chūn rǎn rǎn , míng suí liú shuǐ yuè juān juān 。

芳濯丛林春冉冉,明随流水月娟娟。

bǎo cān shì yǔ qiān sēng gòng , xǐ zú pú tuán kū mù chán 。

饱参事与千僧供,洗足蒲团枯木禅。

“洗足蒲团枯木禅”全诗翻译

译文:
缀鉢持来勇敢地走进廛场,每家每户都以善缘和因果结成胜利。
三千大千世界都崇尚慈悲的佛陀,五百次生都称赞忍辱的仙人。
芳香洗涤着丛林,春天悄然来临,明亮的月光伴随着流水委婉娟秀。
满足地参与座下的事务,与千僧一同供养,洗净双足坐在蒲团上,专心修禅于干枯的树下。
总结:这段古文描述了勇敢进入廛场的行者,他在家家户户结缘善缘。全文赞美了慈悲佛陀和忍辱仙人,称赞他们在广阔的世界中受人尊崇。描写了丛林中春天的美景,以及流水和明亮月光的相伴。最后,描述了行者满足地参与座下事务,与千僧供养,洗净双足坐在蒲团上,专心修禅。整篇古文融合了赞美和描写,展现了古代修行者的精神境界和生活情景。

“洗足蒲团枯木禅”总结赏析

《仙上人出丐求颂》是一首表现出僧侣生活和修行的古诗,可以分为以下几个

“洗足蒲团枯木禅”诗句作者释正觉介绍:

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。 正觉诗,以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编爲六卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“洗足蒲团枯木禅”相关诗句: