“林影走群龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林影走群龙”出自哪首诗?
答案: “林影走群龙”出自: 宋代 郑獬的 《湖上遇雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín yǐng zǒu qún lóng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“林影走群龙”的上一句是什么?
答案:
“林影走群龙”的上一句是: 清风健可跨 , 诗句拼音为: qīng fēng jiàn kě kuà
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“林影走群龙”的下一句是什么?
答案: “林影走群龙”的下一句是: 溪声回万马 , 诗句拼音为: xī shēng huí wàn mǎ ,诗句平仄:平平○仄仄。
“林影走群龙”全诗
湖上遇雨 (hú shàng yù yǔ)
老龙怒相搏,快雨忽喷洒。
天公白羽箭,竦竦射万瓦。
电眼窥人屋,狂雷震欲下。
直疑恶溪山,扫除重造化。
顷之苍云裂,天光出缝罅。
变怪忽寂寥,乾坤似新画。
秀霭翠堪包,清风健可跨。
林影走群龙,溪声回万马。
更无一尘飞,清光熨平野。
沙路浄无泥,侵凉宜早驾。
高堂应念归,屈指期到舍。
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平仄平平,仄○○仄仄。
○平○平仄,平平仄○仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
○平仄平平,平平仄平仄。
平仄仄平○,平平平仄仄。
平平○仄平,仄仄○仄仄。
“林影走群龙”繁体原文
湖上遇雨
老龍怒相搏,快雨忽噴灑。
天公白羽箭,竦竦射萬瓦。
電眼窺人屋,狂雷震欲下。
直疑惡溪山,掃除重造化。
頃之蒼雲裂,天光出縫罅。
變怪忽寂寥,乾坤似新畫。
秀靄翠堪包,清風健可跨。
林影走群龍,溪聲回萬馬。
更無一塵飛,清光熨平野。
沙路浄無泥,侵凉宜早駕。
高堂應念歸,屈指期到舍。
“林影走群龙”韵律对照
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
老龙怒相搏,快雨忽喷洒。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
天公白羽箭,竦竦射万瓦。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
电眼窥人屋,狂雷震欲下。
仄平仄平平,仄○○仄仄。
直疑恶溪山,扫除重造化。
○平○平仄,平平仄○仄。
顷之苍云裂,天光出缝罅。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
变怪忽寂寥,乾坤似新画。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
秀霭翠堪包,清风健可跨。
平仄仄平平,平平○仄仄。
林影走群龙,溪声回万马。
○平仄平平,平平仄平仄。
更无一尘飞,清光熨平野。
平仄仄平○,平平平仄仄。
沙路浄无泥,侵凉宜早驾。
平平○仄平,仄仄○仄仄。
高堂应念归,屈指期到舍。
“林影走群龙”全诗注音
老龙怒相搏,快雨忽喷洒。
天公白羽箭,竦竦射万瓦。
电眼窥人屋,狂雷震欲下。
直疑恶溪山,扫除重造化。
顷之苍云裂,天光出缝罅。
变怪忽寂寥,乾坤似新画。
秀霭翠堪包,清风健可跨。
林影走群龙,溪声回万马。
更无一尘飞,清光熨平野。
沙路浄无泥,侵凉宜早驾。
高堂应念归,屈指期到舍。
“林影走群龙”全诗翻译
译文:
老龙愤怒地交战,快雨突然倾盆而下。
天上的神明白羽箭激射,威猛地射向千万座房屋。
闪电般的眼神窥视着人们的住所,狂暴的雷声欲要降临。
直直怀疑着那恶劣的溪山,扫除掉它,重建大地的秩序。
不久之后,苍云裂开,天光从中显露。
景象突变,忽然间寂静无声,宛如乾坤重绘新图。
秀美的云霭似被收纳进画卷,清风健步可跨越其中。
林中的影子有如群龙奔走,溪水的声音回荡着万匹奔马。
再也没有一丝尘埃飞扬,明净的光芒将平野覆盖。
沙路干净无泥,适宜早早启程。
高堂中应该念念归程,屈指期盼回家。
“林影走群龙”相关诗句:
- 林影走群龙 出自 [宋] 郑獬 ·《湖上遇雨 》
- 先时奔走鞭群龙 出自 [宋] 黄庶 ·《喜雨上文相公 》
- 满山松影走龙蛇 出自 [宋] 陆文圭 ·《夜宿范以善提举云林清远风大作偶成二绝句 其二 》
- 满山林影龙蛇动 出自 [宋] 张嵲 ·《山中月夜 》
- 滩石走群星 出自 [宋] 陶弼 ·《过苍梧 》
- 兽群走麒麟 出自 [宋] 郭印 ·《吊张道从 》
- 群愚扪空走 出自 [宋] 郑思肖 ·《十三砺十首 其三 》
- 颠倒走群愚 出自 [宋] 周邦彦 ·《夙兴 》
- 群鼠走踉蹡 出自 [宋] 文天祥 ·《五月十七夜大雨歌 》
- 告籴走群仆 出自 [宋] 王十朋 ·《家食遇歉有饭不足之忧妻孥相勉以固穷因录其语 》
- 笔端走群象 出自 [宋] 王之道 ·《追和元微之春余遣兴示王觉民 》
- 林林群动争 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷杂诗十二首 讲道 》
- 群贤嘉会走舆臣 出自 [宋] 李弥逊 ·《学士兄还乡之始会宾亲石门寺以病不能往公晔颖仲有诗次韵 》
- 群望三旬几遍走 出自 [宋] 陈宓 ·《次楼宗簿祷雨韵 》
- 邦侯赤心走群望 出自 [宋] 刘黻 ·《喜雨呈赵使君 》
- 抛弓散走群儿泣 出自 [宋] 陆文圭 ·《题刘晦卿月楼图并饯秋闱之行仍不犯月楼字 》
- 群仙奔走敬且肃 出自 [宋] 释居简 ·《与应真遇 》
- 绕村散觅走群儿 出自 [宋] 陆游 ·《失鸂鶒 》
- 可怜群鹿正走险 出自 [宋] 黄文雷 ·《西域图 》
- 群飞衆走羽毛彡 出自 [宋] 苏颂 ·《首夏即事与丘与权同韵作 》