“昨日鹅湖山下行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨日鹅湖山下行”出自哪首诗?
答案: “昨日鹅湖山下行”出自: 宋代 韩淲的 《二月二日赠杜晦之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuó rì é hú shān xià xíng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“昨日鹅湖山下行”的上一句是什么?
答案:
“昨日鹅湖山下行”的上一句是: 雨收晴色弄云阴 , 诗句拼音为:yǔ shōu qíng sè nòng yún yīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“昨日鹅湖山下行”的下一句是什么?
答案: “昨日鹅湖山下行”的下一句是: 四世交游嗟旧好 , 诗句拼音为: sì shì jiāo yóu jiē jiù hǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“昨日鹅湖山下行”全诗
二月二日赠杜晦之 (èr yuè èr rì zèng dù huì zhī)
雨收晴色弄云阴,昨日鹅湖山下行。
四世交游嗟旧好,两人相与缔新盟。
闲身终岁悠悠过,华发经春种种生。
矫首武夷山六曲,安仁有酒定同倾。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“昨日鹅湖山下行”繁体原文
二月二日贈杜晦之
雨收晴色弄雲陰,昨日鵝湖山下行。
四世交游嗟舊好,兩人相與締新盟。
閒身終歲悠悠過,華髮經春種種生。
矯首武夷山六曲,安仁有酒定同傾。
“昨日鹅湖山下行”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
雨收晴色弄云阴,昨日鹅湖山下行。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
四世交游嗟旧好,两人相与缔新盟。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闲身终岁悠悠过,华发经春种种生。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
矫首武夷山六曲,安仁有酒定同倾。
“昨日鹅湖山下行”全诗注音
雨收晴色弄云阴,昨日鹅湖山下行。
四世交游嗟旧好,两人相与缔新盟。
闲身终岁悠悠过,华发经春种种生。
矫首武夷山六曲,安仁有酒定同倾。
“昨日鹅湖山下行”全诗翻译
译文:
晴朗的天空收起了雨,云彩飘动着遮挡了阳光。昨天,我漫步在鹅湖山下。回想着过去四代的交往,唏嘘感叹旧日的友好。如今,我们两人结下了新的盟誓。岁月悠长,我从青春到现在已经历多少春秋,白发经历了种种春天和生长。自信地仰望武夷山的峻峭,愿与安仁共饮美酒,定将倾心倾意。全诗写出了情谊与坚定,意境深远。
“昨日鹅湖山下行”相关诗句:
- 昨日鹅湖山下行 出自 [宋] 韩淲 ·《二月二日赠杜晦之 》
- 鹅湖旧日经行地 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三九 》
- 鹅湖山下稻粱肥 出自 [唐] 张蠙 ·《社日村居 》
- 记取鹅湖山下路 出自 [宋] 韩淲 ·《徐子融送至石井因宿竹溪 》
- 鹅湖山下稻粱肥 出自 [唐] 王驾 ·《社日 》
- 认得鹅湖山下路 出自 [宋] 刘学箕 ·《鹅湖道中 》
- 鹅湖山下稻粱肥 出自 [唐] 张演 ·《社日村居 》
- 昨日焦山山下死 出自 [宋] 释怀深 ·《诸禅人散灰 其三 》
- 昨日到山下 出自 [宋] 杨蟠 ·《鹿端山 》
- 昨日上山下 出自 [唐] 于濆 ·《横吹曲辞 陇头水 》
- 昨日已因鹅种松 出自 [宋] 梅尧臣 ·《隠静山怀贤师自持柏栽二十本种於会庆堂 》
- 昨日山行尚有村 出自 [宋] 杨万里 ·《过主岭 》
- 鹅湖峰下僧窗晚 出自 [宋] 韩淲 ·《鹅湖僧房 》
- 鹅湖十丈古松下 出自 [宋] 韩淲 ·《送文叔同晦之宿鹅湖午间坐松下块石煎茶 》
- 旧日鹅湖语 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳赵山长治台叟三首 其三 》
- 鹅湖无鹅吾不疑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答绍元老示太玄图 》
- 鹅湖有鹅吾不问 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答鹅湖长老绍元示太玄图 》
- 鹅湖无鹅吾不疑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答鹅湖长老绍元示太玄图 》
- 鹅湖有鹅吾不问 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答绍元老示太玄图 》
- 山已鹅湖出 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远入城见迎 》