“祝融峰畔南台路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祝融峰畔南台路”出自哪首诗?
答案: “祝融峰畔南台路”出自: 宋代 王庭珪的 《送南台长老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhù róng fēng pàn nán tái lù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“祝融峰畔南台路”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“祝融峰畔南台路”已经是第一句了。
问题3:“祝融峰畔南台路”的下一句是什么?
答案: “祝融峰畔南台路”的下一句是: 杰阁危栏上云雨 , 诗句拼音为: jié gé wēi lán shàng yún yǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“祝融峰畔南台路”全诗
送南台长老 (sòng nán tái zhǎng lǎo)
祝融峰畔南台路,杰阁危栏上云雨。
绣木泥金好佛堂,撞钟击鼓闻潇浦。
瀛洲仙人东道主,谓敢招提境中住。
请公说法也大奇,要公别下一转语。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,仄平仄仄○平仄。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄仄。
“祝融峰畔南台路”繁体原文
送南臺長老
祝融峰畔南臺路,傑閣危欄上雲雨。
繡木泥金好佛堂,撞鐘擊鼓聞瀟浦。
瀛洲仙人東道主,謂敢招提境中住。
請公說法也大奇,要公别下一轉語。
“祝融峰畔南台路”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
祝融峰畔南台路,杰阁危栏上云雨。
仄仄○平仄仄平,仄平仄仄○平仄。
绣木泥金好佛堂,撞钟击鼓闻潇浦。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
瀛洲仙人东道主,谓敢招提境中住。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄仄。
请公说法也大奇,要公别下一转语。
“祝融峰畔南台路”全诗注音
祝融峰畔南台路,杰阁危栏上云雨。
绣木泥金好佛堂,撞钟击鼓闻潇浦。
瀛洲仙人东道主,谓敢招提境中住。
请公说法也大奇,要公别下一转语。
“祝融峰畔南台路”全诗翻译
译文:
祝融峰旁边是南台路,杰阁上危栏上云雨飘荡。绣木泥金装点着一座美丽的佛堂,撞钟击鼓声传遍了潇湘的江浦。瀛洲的仙人是这里的东道主,他自称敢招待提境中的居住者。请这位公道人说法真是非常奇妙,要请他再说下一个转折的话语。
总结:诗句描绘了祝融峰南台路旁边的景色和美丽的佛堂,以及瀛洲仙人对境中住者的邀请,并表达了对公道人说法的赞叹和期待。
“祝融峰畔南台路”相关诗句:
- 祝融峰畔南台路 出自 [宋] 王庭珪 ·《送南台长老 》
- 近南惟见祝融峰 出自 [唐] 杨凭 ·《赠马链师 》
- 饱看南岳祝融峰 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其六七 》
- 江南崒嵂祝融峰 出自 [宋] 曾丰 ·《望岳 》
- 直上南台升祝融 出自 [宋] 蔡戡 ·《筇竹杖歌 》
- 每下银台南畔路 出自 [宋] 王珪 ·《送何圣从龙图将漕河东 》
- 祝融峰 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三八 》
- 祝融峰上月 出自 [唐] 元稹 ·《哭吕衡州六首 四 》
- 不见祝融峰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《离福严 》
- 丁宁祝融峰 出自 [宋] 范成大 ·《送郭季勇同年归衡山 》
- 奇峰扳祝融 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送僧方及南谒柳员外 》
- 尝闻祝融峰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 却从祝融峰 出自 [宋] 彭龟年 ·《寿张京尹 》
- 常闻祝融峰 出自 [宋] 赵蕃 ·《与潘文叔游衡岳四首 其四 》
- 祝融五峰尊 出自 [唐] 杜甫 ·《望岳 》
- 欲上祝融峰 出自 [唐] 李徵古 ·《登祝融峰 》
- 高是祝融峰 出自 [宋] 徐照 ·《游衡山 》
- 见说祝融峰 出自 [唐] 贯休 ·《怀南岳隐士二首 二 》
- 解衣祝融峰 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠夏公酉寺丞 》
- 祝融峰下别 出自 [唐] 罗隐 ·《寄虔州薛大夫 》