“雨过橘洲猿夜呼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨过橘洲猿夜呼”出自哪首诗?
答案: “雨过橘洲猿夜呼”出自: 宋代 郭祥正的 《游道林寺呈运判蔡中允昆仲如晦用杜甫元韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ guò jú zhōu yuán yè hū ,诗句平仄: 仄○仄平平仄平 。
问题2:“雨过橘洲猿夜呼”的上一句是什么?
答案:
“雨过橘洲猿夜呼”的上一句是: 云生岳峤月晦影 , 诗句拼音为: yún shēng yuè qiáo yuè huì yǐng
,诗句平仄: 仄○仄平平仄平 。
问题3:“雨过橘洲猿夜呼”的下一句是什么?
答案: “雨过橘洲猿夜呼”的下一句是: 细吟静境足自适 , 诗句拼音为: xì yín jìng jìng zú zì shì ,诗句平仄:仄○仄仄仄仄仄。
“雨过橘洲猿夜呼”全诗
游道林寺呈运判蔡中允昆仲如晦用杜甫元韵 (yóu dào lín sì chéng yùn pàn cài zhōng yǔn kūn zhòng rú huì yòng dù fǔ yuán yùn)
长沙城西湘水隅,道林古寺松门纡。
尝闻秀绝超五岳,果见气象吞重湖。
殿前衔花走白鹿,殿里沈烟焚玉炉。
何人塑出慈氏衆,冠缨动活摇明珠。
高僧处处有遗迹,盘石坐禅龙虎俱。
唐人妙笔数欧沈,至今板上栖羣乌。
五言七字又奇绝,此寺此堂天下无。
不缘薄宦岂能赏,勇往兼有儿孙扶。
贾生前席竟忧死,屈原怀沙终自诛。
投身及早卜幽隐,淡泊久乃胜甘腴。
云生岳峤月晦影,雨过橘洲猿夜呼。
细吟静境足自适,忠愤未合思捐躯。
趋玄饱读长者论,养真默合烟萝图。
千篇愧比老杜老,一节愿随孤竹孤。
况陪使者共游览,二谢弟晜真友于。
不知昔日杨常侍,何似今朝蔡大夫。
○平平平平仄平,仄平仄仄平平平。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平平平仄仄仄,仄仄○平平仄平。
平平仄仄平仄仄,○平仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄○平仄平。
平平仄仄仄○○,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄○仄仄仄,仄○仄平平仄平。
仄○仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄○仄○,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“雨过橘洲猿夜呼”繁体原文
遊道林寺呈運判蔡中允昆仲如晦用杜甫元韻
長沙城西湘水隅,道林古寺松門紆。
嘗聞秀絕超五嶽,果見氣象吞重湖。
殿前銜花走白鹿,殿裏沈烟焚玉爐。
何人塑出慈氏衆,冠纓動活搖明珠。
高僧處處有遺跡,盤石坐禪龍虎俱。
唐人妙筆數歐沈,至今板上棲羣烏。
五言七字又奇絕,此寺此堂天下無。
不緣薄宦豈能賞,勇往兼有兒孫扶。
賈生前席竟憂死,屈原懷沙終自誅。
投身及早卜幽隱,淡泊久乃勝甘腴。
雲生岳嶠月晦影,雨過橘洲猿夜呼。
細吟靜境足自適,忠憤未合思捐軀。
趨玄飽讀長者論,養真默合烟蘿圖。
千篇愧比老杜老,一節願隨孤竹孤。
况陪使者共遊覽,二謝弟晜真友于。
不知昔日楊常侍,何似今朝蔡大夫。
“雨过橘洲猿夜呼”韵律对照
○平平平平仄平,仄平仄仄平平平。
长沙城西湘水隅,道林古寺松门纡。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
尝闻秀绝超五岳,果见气象吞重湖。
仄平平平仄仄仄,仄仄○平平仄平。
殿前衔花走白鹿,殿里沈烟焚玉炉。
平平仄仄平仄仄,○平仄仄○平平。
何人塑出慈氏衆,冠缨动活摇明珠。
平平仄仄仄○仄,平仄仄○平仄平。
高僧处处有遗迹,盘石坐禅龙虎俱。
平平仄仄仄○○,仄平仄仄平平平。
唐人妙笔数欧沈,至今板上栖羣乌。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
五言七字又奇绝,此寺此堂天下无。
仄○仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
不缘薄宦岂能赏,勇往兼有儿孙扶。
仄平平仄仄平仄,仄平平平平仄平。
贾生前席竟忧死,屈原怀沙终自诛。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
投身及早卜幽隐,淡泊久乃胜甘腴。
平平仄○仄仄仄,仄○仄平平仄平。
云生岳峤月晦影,雨过橘洲猿夜呼。
仄○仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
细吟静境足自适,忠愤未合思捐躯。
平平仄仄○仄○,仄平仄仄平平平。
趋玄饱读长者论,养真默合烟萝图。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
千篇愧比老杜老,一节愿随孤竹孤。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
况陪使者共游览,二谢弟晜真友于。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不知昔日杨常侍,何似今朝蔡大夫。
“雨过橘洲猿夜呼”全诗注音
长沙城西湘水隅,道林古寺松门纡。
尝闻秀绝超五岳,果见气象吞重湖。
殿前衔花走白鹿,殿里沈烟焚玉炉。
何人塑出慈氏衆,冠缨动活摇明珠。
高僧处处有遗迹,盘石坐禅龙虎俱。
唐人妙笔数欧沈,至今板上栖羣乌。
五言七字又奇绝,此寺此堂天下无。
不缘薄宦岂能赏,勇往兼有儿孙扶。
贾生前席竟忧死,屈原怀沙终自诛。
投身及早卜幽隐,淡泊久乃胜甘腴。
云生岳峤月晦影,雨过橘洲猿夜呼。
细吟静境足自适,忠愤未合思捐躯。
趋玄饱读长者论,养真默合烟萝图。
千篇愧比老杜老,一节愿随孤竹孤。
况陪使者共游览,二谢弟晜真友于。
不知昔日杨常侍,何似今朝蔡大夫。
“雨过橘洲猿夜呼”全诗翻译
译文:
长沙城的西边,湘水蜿蜒流淌,道林古寺的松门纡缠。闻说此处秀绝胜过五岳,果然看到气象宏伟,吞噬着湖泊的浩瀚。殿前花香飘溢,一只白鹿佩戴着花环穿行其间;殿内的烟焰袅袅,一座玉炉燃烧明灼。不知是何人塑造了慈氏的众多形象,头上的冠缨摇曳生姿,像是活动的明珠。
高僧们所处的地方,遍布着留下的痕迹,盘石上他们坐禅,龙虎随之陪伴。唐代的文学巨擘欧阳修妙笔生花,他的作品被保存至今,如同栖息在文房四宝之上的群乌。这五言七字的诗句,独具奇绝之美,这寺院这殿堂在天下独一无二。
可惜因为身处官场浮浅,不曾能够品赏这美景;但只要勇往直前,将有儿孙相扶助。像贾生,曾在宴席上为未来而担忧,亦或像屈原,怀着无法展现的抱负最终自尽。但若早早投身于隐逸之地,淡泊名利,久而久之就能胜过富贵荣华。
云雾笼罩着高峰,月光隐现在晦暗之中;雨过后橘洲的猿猴夜晚嘶鸣。在这宁静的环境中,细细吟咏,足以自得其乐,但对于忠诚与愤怒之事,还未能决定是否捐躯奉献。趋向深奥的玄学,饱读长者们的论著,修炼真道,默默融入山林的幽静。
千篇古诗愧不如老杜,但愿能够与孤竹孤篇为伴。何况与使者一起游览,再加上二谢兄弟晜,真挚友情,胜过当年的杨常侍,也胜过如今的蔡大夫。
“雨过橘洲猿夜呼”总结赏析
赏析:郭祥正的《游道林寺呈运判蔡中允昆仲如晦用杜甫元韵》以长沙城西的道林古寺为背景,以壮丽的语言描绘了寺庙的景致和历史,表现了作者对这座古寺的景仰之情。诗中融入了宗教、历史、文学等多种元素,展现了寺庙的庄严、神秘和深厚文化内涵。通过对寺庙的描绘,诗人表现了自己的敬仰之情,同时也借古寺之景,抒发了对人生、历史、文化的沉思和感慨。
“雨过橘洲猿夜呼”相关诗句:
- 雨过橘洲猿夜呼 出自 [宋] 郭祥正 ·《游道林寺呈运判蔡中允昆仲如晦用杜甫元韵 》
- 橘洲骨冷不容呼 出自 [宋] 释元肇 ·《见北磵 》
- 船过橘洲香 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送蔡侍禁赴长沙 》
- 风帆过橘洲 出自 [宋] 张孝祥 ·《和万老 》
- 夜簟眠橘洲 出自 [唐] 李颀 ·《送山阴姚丞携妓之任兼寄苏少府 》
- 夜簟眠橘洲 出自 [唐] 韩翃 ·《送山阴姚丞携妓之任兼寄山阴苏少府 》
- 橘洲烟雨学丹青 出自 [宋] 释德洪 ·《湘西暮归 》
- 雨後汀洲橘柚香 出自 [宋] 王禹偁 ·《送董谏议之任湘潭 》
- 长眠橘洲风雨寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《花光仲仁出秦苏诗卷思二国士不可复见开卷绝叹因花光爲我作梅数枝及画烟外远山追少游韵记卷末 》
- 猿啼深夜洲 出自 [唐] 刘长卿 ·《上湖田馆南楼忆朱晏 》
- 高踪罕过呼猿涧 出自 [宋] 释惟晤 ·《将访永安东山禅师先寄 》
- 搓手新尝橘洲橘 出自 [宋] 释德洪 ·《送隆上人归长沙 》
- 巫峡哀猿夜呼伴 出自 [唐] 元稹 ·《何满子歌 》
- 蕙帐後夜闻猿呼 出自 [宋] 谢薖 ·《送邑尉朱登仕告老归华亭用玉局老仙寄王庆源韵 》
- 早呼雨笠访沧洲 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和 》
- 雨过山城橘柚疎 出自 [唐] 许浑 ·《赠萧兵曹先辈 》
- 夜月寒猿过 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其七 》
- 猿猱夜过嗔藤仄 出自 [宋] 宋无 ·《西湖酒家壁画枯木 》
- 元猿夜哭铭旌过 出自 [宋] 王珪 ·《挽霸州文安县主簿苏明允 》
- 细雨过中洲 出自 [宋] 喻良能 ·《被檄之上饶言还未几又复往焉至小渡遇雨遣兴一首 》