“拟思苦口陈忠谏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拟思苦口陈忠谏”出自哪首诗？
答案： “拟思苦口陈忠谏”出自： 宋代 赵汝腾的 《谢饶计使遣饷头贡余》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nǐ sī kǔ kǒu chén zhōng jiàn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“拟思苦口陈忠谏”的上一句是什么？
答案：
“拟思苦口陈忠谏”的上一句是： 贡余遣饷守臣尝 , 诗句拼音为： gòng yú qiǎn xiǎng shǒu chén cháng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“拟思苦口陈忠谏”的下一句是什么？
答案： “拟思苦口陈忠谏”的下一句是： 可但饴茶献上方 , 诗句拼音为： kě dàn yí chá xiàn shàng fāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“拟思苦口陈忠谏”全诗
谢饶计使遣饷头贡余 (xiè ráo jì shǐ qiǎn xiǎng tóu gòng yú)
仙芽龙水办头纲，百草山中不敢香。
表进得陪华使拜，贡余遣饷守臣尝。
拟思苦口陈忠谏，可但饴茶献上方。
分我清风生两腋，惜无文字只枯肠。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“拟思苦口陈忠谏”繁体原文
謝饒計使遣餉頭貢餘
仙芽龍水辦頭綱，百草山中不敢香。
表進得陪華使拜，貢餘遣餉守臣嘗。
擬思苦口陳忠諫，可但飴茶獻上方。
分我清風生兩腋，惜無文字只枯腸。
“拟思苦口陈忠谏”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仙芽龙水办头纲，百草山中不敢香。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
表进得陪华使拜，贡余遣饷守臣尝。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
拟思苦口陈忠谏，可但饴茶献上方。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
分我清风生两腋，惜无文字只枯肠。
“拟思苦口陈忠谏”全诗注音
仙芽龙水办头纲，百草山中不敢香。
表进得陪华使拜，贡余遣饷守臣尝。
拟思苦口陈忠谏，可但饴茶献上方。
分我清风生两腋，惜无文字只枯肠。
“拟思苦口陈忠谏”全诗翻译
译文：
仙芽龙水是治理头痛的良药，但在百草山中使用时，却不敢弄香。
表进时，华使前来拜访，带来贡品和食品供给守臣品尝。
我打算苦口婆心地陈述忠谏之事，可惜没有文字，只能倾尽肝肠。
分我清风吹拂着两腋，可惜无法以文字表达，只能将心中苦闷深埋。
总结：
诗人表达了自己心中的苦闷和忧虑，希望能够表达忠谏之言，但却无法以文字形式传达，只能借助天然的清风来舒解内心的苦恼。同时，诗中也描绘了官场中的礼节与贡品往来，以及对自然疗法的一些暗示。整体体现了作者在官场中的忧虑和无奈之情。
“拟思苦口陈忠谏”相关诗句：
- 拟思苦口陈忠谏 出自 [宋] 赵汝腾 ·《谢饶计使遣饷头贡余 》
- 苦惭诗思只陈陈 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其一九 》
- 屡献忠言曾苦口 出自 [宋] 苏颂 ·《和林成之五题 西邻 》
- 陈思苦责躬 出自 [唐] 法琳 ·《别毛明素 》
- 静思苦口味 出自 [宋] 王十朋 ·《查元章自成都走书至江陵并贶蜀牋附子 》
- 谏口口根莫说彰 出自 [唐] 傅翕 ·《三谏歌 》
- 定自君王思苦口 出自 [宋] 张孝祥 ·《枢密端明先生宠分新茶将以丽句穆然清风久矣不作感叹之余辄敢属和 其一 》
- 帝觞尝罢思苦口 出自 [宋] 朱松 ·《次韵张漕茶山喜雨 》
- 无咈忠谏 出自 [宋] 陈襄 ·《郊祀庆成诗 》
- 纳善察忠谏 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 十 》
- 余忠焚谏草 出自 [宋] 刘敞 ·《延州沈待制挽词 》
- 屡谏极忠良 出自 [宋] 陈苍舒 ·《挽崔舍人 其一 》
- 圣主乐忠谏 出自 [宋] 司马光 ·《又和并寄杨乐道十二韵 》
- 蝇头谏草忠 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹湖李内翰哀诗二首 其一 》
- 忠言谏壅川 出自 [宋] 唐仲友 ·《元应善利真人祠 其一 》
- 孤忠入谏垣 出自 [宋] 韩维 ·《范蜀公挽辞二首 其一 》
- 忠言剧谏奇 出自 [唐] 贯休 ·《送高九经赴举 》
- 忠逾谏馆陶 出自 [宋] 苏颂 ·《林次中示及追和浙西三贤述梦诗其间叙卫公事几尽辄拾其遗逸再次前韵 》
- 危谏属忠良 出自 [宋] 王珪 ·《拟试置章御座二首 其一 》
- 忠谏竟如何 出自 [唐] 储嗣宗 ·《吴宫 》