“纳善察忠谏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纳善察忠谏”出自哪首诗?
答案: “纳善察忠谏”出自: 唐代 李世民的 《帝京篇十首 十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nà shàn chá zhōng jiàn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“纳善察忠谏”的上一句是什么?
答案:
“纳善察忠谏”的上一句是: 临民思惠养 , 诗句拼音为: lín mín sī huì yǎng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“纳善察忠谏”的下一句是什么?
答案: “纳善察忠谏”的下一句是: 明科慎刑赏 , 诗句拼音为: míng kē shèn xíng shǎng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“纳善察忠谏”全诗
帝京篇十首 十 (dì jīng piān shí shǒu shí)
以兹游观极,悠然独长想。
披卷览前踪,抚躬寻既往。
望古茅茨约,瞻今兰殿广。
人道恶高危,虚心戒盈荡。
奉天竭诚敬,临民思惠养。
纳善察忠谏,明科慎刑赏。
六五诚难继,四三非易仰。
广待淳化敷,方嗣云亭响。
仄平平○仄,平平仄○仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,○平○仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平○仄,仄○平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
“纳善察忠谏”繁体原文
帝京篇十首 十
以茲遊觀極,悠然獨長想。
披卷覽前蹤,撫躬尋既往。
望古茅茨約,瞻今蘭殿廣。
人道惡高危,虛心戒盈蕩。
奉天竭誠敬,臨民思惠養。
納善察忠諫,明科慎刑賞。
六五誠難繼,四三非易仰。
廣待淳化敷,方嗣云亭響。
“纳善察忠谏”韵律对照
仄平平○仄,平平仄○仄。
以兹游观极,悠然独长想。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
披卷览前踪,抚躬寻既往。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
望古茅茨约,瞻今兰殿广。
平仄仄平平,平平仄平仄。
人道恶高危,虚心戒盈荡。
仄平仄平仄,○平○仄仄。
奉天竭诚敬,临民思惠养。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
纳善察忠谏,明科慎刑赏。
仄仄平○仄,仄○平仄仄。
六五诚难继,四三非易仰。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
广待淳化敷,方嗣云亭响。
“纳善察忠谏”全诗注音
以兹游观极,悠然独长想。
披卷览前踪,抚躬寻既往。
望古茅茨约,瞻今兰殿广。
人道恶高危,虚心戒盈荡。
奉天竭诚敬,临民思惠养。
纳善察忠谏,明科慎刑赏。
六五诚难继,四三非易仰。
广待淳化敷,方嗣云亭响。
“纳善察忠谏”全诗翻译
译文:
眺望四方,游览天地之间,心思万千,独自沉醉其中。展开古籍,阅读前贤的足迹,默默回忆过去。仰望古老的茅屋,感叹现今宏伟的兰殿。人世间的道德危险,应当谨防虚浮心态。忠诚地奉行天命,体察百姓的需求。欣然接纳善良之人,审慎听取忠言劝谏,明智地制定法律和奖惩措施。六五之道确实难以继承,四三之境并非易于仰望。广泛培育纯朴的美德,方能继承久远的云亭之声,传承下去。
“纳善察忠谏”总结赏析
赏析:李世民的《帝京篇十首 十》表现了他对国家治理和自身历程的思考与反思。诗人以游览京城为背景,展现了他的宽广胸怀和深远眼光。
首节中,“以兹游观极”,写诗人游览京城,感慨万千。他在这座古都中,不仅欣赏到了宏伟的建筑和美丽的风景,还深刻地感受到了历史的沉淀。
第二节,诗人“披卷览前踪”,他翻阅史书,追寻历史的踪迹,表现了对前人的尊崇和对历史的珍视。
接下来的几节,诗人表达了对国家治理的思考。他提到“人道恶高危”,警示国家不可忽视内外的危险和隐患,需要保持警惕和谦虚。
在后面的节次中,诗人强调了君臣之间的责任和信任。他呼吁君臣奉天竭诚敬,临民思惠养,纳善察忠谏,明科慎刑赏,展示了一个负责任的君主应有的品质。
最后的节次中,诗人表达了对后人的期望,希望他们能够继承并发扬国家的淳化和文明。这也是对国家兴盛的殷切期望。
“纳善察忠谏”相关诗句:
- 纳善察忠谏 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 十 》
- 明明纳忠谏 出自 [宋] 郭祥正 ·《送喻明仲朝请还台 》
- 先朝纳谏诤 出自 [唐] 杜甫 ·《别李义 》
- 讽谏欣然纳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 稍纳小臣谏 出自 [宋] 方回 ·《登屋东山作 》
- 因知纳谏诤 出自 [唐] 贯休 ·《读玄宗幸蜀记 》
- 纳谏书囊集 出自 [宋] 余靖 ·《仁宗皇帝挽诗二首 其一 》
- 纳谏终无牾 出自 [宋] 曾巩 ·《仁宗皇帝挽词三首 其一 》
- 听纳谏臣箴 出自 [宋] 严羽 ·《有感六首 其二 》
- 纳谏爲婴鳞 出自 [宋] 李廌 ·《顔鲁公祠堂诗 》
- 谁察忠臣意 出自 [宋] 司马光 ·《五哀诗 斛律丞相 》
- 犹似龙颜纳谏时 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 汉中 》
- 仍改逍遥纳谏园 出自 [唐] 周昙 ·《六朝门 前赵刘聪 》
- 君王纳谏宁容去 出自 [宋] 虞俦 ·《送邓舍人将漕西淮用舍人坐上诗韵 其一 》
- 推诚纳谏正纪纲 出自 [宋] 王十朋 ·《太白昼见 》
- 纳谏那忧以杖撞 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵刘宪诗二首 其二 》
- 纳谏廷臣免犯颜 出自 [唐] 孙元晏 ·《宋 放宫人 》
- 万古明君方纳谏 出自 [唐] 罗邺 ·《伤侯弟 》
- 圣君纳谏无不听 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和宋中道再寄 》
- 更纳直言悬谏鼓 出自 [宋] 郭印 ·《感时一首再用前韵呈元诏久善文彧 》