“别有绿萝春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别有绿萝春”出自哪首诗？
答案： “别有绿萝春”出自： 唐代 钱起的 《题温处士山居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bié yǒu lǜ luó chūn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“别有绿萝春”的上一句是什么？
答案：
“别有绿萝春”的上一句是： 谁知白云外 , 诗句拼音为：shuí zhī bái yún wài
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“别有绿萝春”的下一句是什么？
答案： “别有绿萝春”的下一句是： 苔绕溪边径 , 诗句拼音为： tái rào xī biān jìng ，诗句平仄：平仄平平仄。
“别有绿萝春”全诗
题温处士山居 (tí wēn chǔ shì shān jū)
谁知白云外，别有绿萝春。
苔绕溪边径，花深洞里人。
逸妻看种药，稚子伴垂纶。
颍上逃尧者，何如此养真。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“别有绿萝春”繁体原文
題溫處士山居
誰知白雲外，別有綠蘿春。
苔繞溪邊徑，花深洞裏人。
逸妻看種藥，稚子伴垂綸。
潁上逃堯者，何如此養真。
“别有绿萝春”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
谁知白云外，别有绿萝春。
平仄平平仄，平平仄仄平。
苔绕溪边径，花深洞里人。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
逸妻看种药，稚子伴垂纶。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
颍上逃尧者，何如此养真。
“别有绿萝春”全诗注音
谁知白云外，别有绿萝春。
苔绕溪边径，花深洞里人。
逸妻看种药，稚子伴垂纶。
颍上逃尧者，何如此养真。
“别有绿萝春”全诗翻译
译文：
谁知道白云的边际，另有一片绿色的藤蔓迎来了春天。
青苔环绕着溪边的小径，花朵盛开在山洞中的人群之间。
安逸的妻子在看着种植草药，年幼的儿子陪伴着垂钓。
那位在颍上逃离尧的人，怎么能如此过着养性的生活呢？
总结：
这首诗描绘了一个幽静宁谧的场景，让人们感受到了大自然的美妙。诗人告诉我们，在白云之外的地方，还有一片别样的绿萝春景。溪边的小径上长满了青苔，山洞中开满了花朵，伴随着自然的声音，一幅宁静的画面展现在我们面前。逸离尘嚣的妻子专心种植草药，年幼的儿子则陪伴着他垂钓。诗人问道，那位在颍上逃离尧的人，为何可以享受如此恬静的真实生活呢？这首诗以自然景色和人物描绘，表达了对宁静生活的向往与赞美。
“别有绿萝春”相关诗句：
- 别有绿萝春 出自 [唐] 钱起 ·《题温处士山居 》
- 莺啼绿萝春 出自 [唐] 钱起 ·《独往覆釜山寄郎士元 》
- 绿萝结春阴 出自 [宋] 谢逸 ·《怀吕聘君 》
- 绿萝无冬春 出自 [唐] 沈如筠 ·《寄张徵古 》
- 台上绿萝春 出自 [唐] 张籍 ·《和韦开州盛山十二首 琵琶台 》
- 五别青萝春 出自 [唐] 岑参 ·《南池夜宿思王屋青萝旧斋 》
- 一庵春静绿萝舒 出自 [宋] 郭祥正 ·《日公绿萝庵 》
- 绿萝春月营门近 出自 [唐] 钱起 ·《赋得青城山歌送杨杜二郎中赴蜀军 》
- 绿萝翦作三春柳 出自 [唐] 奉蚌 ·《句 》
- 绿萝树下春风来 出自 [唐] 李白 ·《白毫子歌 》
- 春风深锁绿萝扃 出自 [宋] 释绍昙 ·《璞庵 》
- 柴门深锁绿萝春 出自 [宋] 释绍昙 ·《定庵 》
- 绿萝门外有朱轮 出自 [唐] 韦庄 ·《婺州屏居蒙右省王拾遗车枉降访病中延候不得因成寄谢 》
- 尚有禅岩挂绿萝 出自 [宋] 释智愚 ·《礼牧护和尚定身塔 》
- 倏忽烟萝别有情 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其三 》
- 春来自有薜萝交 出自 [唐] 姚合 ·《天竺寺殿前立石 》
- 春风更有女萝情 出自 [宋] 林亦之 ·《曹廷辅挽词二首 其一 》
- 绿水已伤春别旧 出自 [宋] 韩琦 ·《途中暑热忆诸同舍 》
- 绿战红酣别是春 出自 [宋] 李觏 ·《韩偓集有自抚州往南城县舟行见拂水蔷薇之诗南城吾乡也因题八句 》
- 万绿交阴别有天 出自 [宋] 李之仪 ·《题兰皋 》