“事与本心虽自适”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事与本心虽自适”出自哪首诗?
答案: “事与本心虽自适”出自: 宋代 曹勋的 《用前韵赠岸老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì yǔ běn xīn suī zì shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“事与本心虽自适”的上一句是什么?
答案:
“事与本心虽自适”的上一句是: 惟有农功每不醨 , 诗句拼音为: wéi yǒu nóng gōng měi bù lí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“事与本心虽自适”的下一句是什么?
答案: “事与本心虽自适”的下一句是: 病随老境岂相遗 , 诗句拼音为: bìng suí lǎo jìng qǐ xiāng yí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“事与本心虽自适”全诗
用前韵赠岸老 (yòng qián yùn zèng àn lǎo)
年来学稼似樊迟,惟有农功每不醨。
事与本心虽自适,病随老境岂相遗。
我方枕簟和云住,公正风幡撇地时。
林下相逢笑相领,一枝筇竹水云姿。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“事与本心虽自适”繁体原文
用前韻贈岸老
年來學稼似樊遲,惟有農功每不醨。
事與本心雖自適,病隨老境豈相遺。
我方枕簟和雲住,公正風幡撇地時。
林下相逢笑相領,一枝筇竹水雲姿。
“事与本心虽自适”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
年来学稼似樊迟,惟有农功每不醨。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
事与本心虽自适,病随老境岂相遗。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我方枕簟和云住,公正风幡撇地时。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
林下相逢笑相领,一枝筇竹水云姿。
“事与本心虽自适”全诗注音
年来学稼似樊迟,惟有农功每不醨。
事与本心虽自适,病随老境岂相遗。
我方枕簟和云住,公正风幡撇地时。
林下相逢笑相领,一枝筇竹水云姿。
“事与本心虽自适”全诗翻译
译文:
年来学稼似樊迟,只有农功从未松懈。
事情与本心虽然自然相适应,但疾病随着年老之境而不可避免。
我住在山林之间,床榻像云般轻盈,公正的风幡时而拂地。
在林荫下相遇,欢笑相互携手,如同一枝笔直的竹子倚在水中,展现出云般的优雅姿态。
总结:
这首诗以农民的视角表达了种田的辛勤和农耕的坚持,强调了与本心的和谐相处。然而,随着岁月的流逝,疾病始终不可避免地伴随着老境。诗人以山林之居为背景,表现出平静安宁的生活状态,同时也强调了公正正直的品质。在山林间相逢的情景中,展现了友谊和欢笑,将一枝笔直的竹子倚在水中的优雅景象作为比喻,形容相伴相依的和谐画面。整首诗通过深刻描绘自然景物和生活场景,寄寓了作者对农耕生活的热爱和对友情真挚的赞颂。
“事与本心虽自适”相关诗句:
- 事与本心虽自适 出自 [宋] 曹勋 ·《用前韵赠岸老 》
- 曲肱虽自适 出自 [宋] 陆游 ·《贫居即事六首 其五 》
- 虽云差自适 出自 [宋] 陆游 ·《古兴二首 其二 》
- 幽栖虽自适 出自 [唐] 郑谷 ·《旅寓洛南村舍 》
- 旌麾虽自适 出自 [宋] 楼钥 ·《送范文叔礼部守彭州 》
- 虽然颇自适 出自 [宋] 葛胜仲 ·《盆池放鱼呈曹文中 》
- 放归自食情虽适 出自 [宋] 王安石 ·《经局感言 》
- 云物无心心自适 出自 [宋] 詹初 ·《春日 》
- 适与人事幷 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 事[须](虽)(从辛本、川本改)谨慎探其情 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 二十三 》
- 适与赏心会 出自 [宋] 戴昺 ·《春日偕兄弟侍屏翁游晋原分得外字因集句而成 》
- 适与赏心会 出自 [唐] 高适 ·《登广陵栖灵寺塔 》
- 虽然天下本无事 出自 [宋] 邵雍 ·《览照吟 》
- 食观本草虽多事 出自 [宋] 陆游 ·《初春书怀七首 其二 》
- 闲适心无事 出自 [宋] 赵孟坚 ·《追咏西湖行乐寄傅清叔 》
- 我心适无事 出自 [宋] 林景熙 ·《连云楼 》
- 予心适无事 出自 [唐] 柳宗元 ·《雨後晓行独至愚溪北池 》
- 本源虽自在 出自 [宋] 张瓌 ·《送梵才上人归天台 》
- 竹节虽高心本虚 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄适安 》
- 谏诤虽切心本平 出自 [宋] 张九成 ·《闻彦执熙仲有辣螺诗聊复有作 》