“纷纷红紫鬭芳菲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纷纷红紫鬭芳菲”出自哪首诗？
答案： “纷纷红紫鬭芳菲”出自： 宋代 李质的 《艮岳百咏 百花屏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēn fēn hóng zǐ dòu fāng fēi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“纷纷红紫鬭芳菲”的上一句是什么？
答案：
“纷纷红紫鬭芳菲”的上一句是： 围得春风胜绣幕 , 诗句拼音为： wéi dé chūn fēng shèng xiù mù
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“纷纷红紫鬭芳菲”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“纷纷红紫鬭芳菲”已经是最后一句了。
“纷纷红紫鬭芳菲”全诗
艮岳百咏 百花屏 (gèn yuè bǎi yǒng bǎi huā píng)
衆香芬馥着人衣，云母光寒露未曦。
围得春风胜绣幕，纷纷红紫鬭芳菲。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“纷纷红紫鬭芳菲”繁体原文
艮嶽百詠 百花屏
衆香芬馥著人衣，雲母光寒露未晞。
圍得春風勝繡幕，紛紛紅紫鬭芳菲。
“纷纷红紫鬭芳菲”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
衆香芬馥着人衣，云母光寒露未曦。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
围得春风胜绣幕，纷纷红紫鬭芳菲。
“纷纷红紫鬭芳菲”全诗注音
衆香芬馥着人衣，云母光寒露未曦。
围得春风胜绣幕，纷纷红紫鬭芳菲。
“纷纷红紫鬭芳菲”全诗翻译
译文：
众香气弥漫在人们的衣衫上，云母闪耀着冰寒的光芒，露水还未被太阳照耀。春风围绕着，胜过了绣帐的妆饰，纷纷红紫的花朵争相斗艳。
“纷纷红紫鬭芳菲”总结赏析
赏析：这首诗《艮岳百咏 百花屏》是李质的作品，通过诗人的笔触，描绘了一幅盛开的百花画卷。
诗中首先描述了花香弥漫的情景，以“衆香芬馥着人衣”表现了花香四溢的场景，让人仿佛能够嗅到花香的气息。接着，诗人用“云母光寒露未曦”来形容清晨的光景，云母光彩，代表了早晨的露水，这种写景的手法使得诗歌更加生动。
接下来的两句“围得春风胜绣幕，纷纷红紫鬭芳菲”描写了百花争艳的情景，用“绣幕”比喻花团锦簇，用“纷纷红紫鬭芳菲”形容花朵们在春风中争相绽放，生动展现了春天的繁花似锦。
“纷纷红紫鬭芳菲”相关诗句：
- 纷纷红紫鬭芳菲 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 百花屏 》
- 纷纷红紫竞芳菲 出自 [宋] 朱淑真 ·《春词二首 其二 》
- 纷纷红紫鬬芳菲 出自 [宋] 杨巽斋 ·《玉绣球 》
- 红紫纷纷尽鬭妍 出自 [宋] 许景衡 ·《和张子寿二首 其一 》
- 红紫鬭纷煜 出自 [宋] 孔武仲 ·《琼花画轴 》
- 肯参红紫鬭纷华 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 纷纷自芳菲 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋兰词 》
- 世上红紫纷纷何足数 出自 [宋] 家铉翁 ·《牡丹坪诗 》
- 散漫红紫何纷纷 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题张秀才此君亭 》
- 红紫纷纷不复栽 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂题四首 其四 》
- 红紫纷纷尽岁华 出自 [宋] 虞俦 ·《和潘簿食笋诗 》
- 纷纷红紫谩争春 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈静佳咏梅 》
- 纷纷红紫已成尘 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其一 》
- 纷纷红紫泄天机 出自 [宋] 廖行之 ·《和马茂先浄因阁中所题 》
- 未入纷纷红紫队 出自 [宋] 陈文蔚 ·《池阳地寒梅开甚晚上元後始见疏花一夕春雪晓起观梅爲梅解嘲 》
- 纷纷红紫勿相猜 出自 [宋] 胡铨 ·《和林和靖先生梅韵 其五 》
- 纷纷红紫簇虚檐 出自 [宋] 李夷行 ·《见山台 》
- 纷纷红紫虽无韵 出自 [宋] 王直方 ·《蜡梅 》
- 红紫纷纷莫与偕 出自 [宋] 朱淑真 ·《乞兰 》
- 纷纷红紫落莓苔 出自 [宋] 徐似道 ·《酴醾 》