“而子坐排摈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而子坐排摈”出自哪首诗?
答案: “而子坐排摈”出自: 宋代 魏了翁的 《送程叔运高不妄西归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér zǐ zuò pái bìn ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“而子坐排摈”的上一句是什么?
答案:
“而子坐排摈”的上一句是: 子以正教我 , 诗句拼音为: zǐ yǐ zhèng jiào wǒ
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“而子坐排摈”的下一句是什么?
答案: “而子坐排摈”的下一句是: 跕鸢伴羁酸 , 诗句拼音为: diǎn yuān bàn jī suān ,诗句平仄:仄平仄平平。
“而子坐排摈”全诗
送程叔运高不妄西归 (sòng chéng shū yùn gāo bù wàng xī guī)
平生为人谋,必以正学进。
必以直道行,闻者或相靳。
子以正教我,而子坐排摈。
跕鸢伴羁酸,再见渠阳闰。
吾心固晓然,其柰无以训。
绍定二年夏,临轩策羣俊。
似闻甲乙选,参错吐忠荩。
其间亲与友,斯得及叔运。
俱负康时略,耻为谐俗韵。
後先来过我,双璧堕清峻。
从容扣所言,何以承大问。
听之不尽篇,胠口复缩颈。
予方以是黜,子乃以是奋。
靳者姑勿道,而予益自信。
人能位天地,人可为尧舜。
气合如涂涂,道同如印印。
勿忧人不知,长恐己难尽。
春情撩客梦,归思不可忍。
各趋青油幕,新发苍梧轫。
正学予所知,申言以为賮。
平平平平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄○,○仄仄○仄。
仄仄○○仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
仄仄仄平仄,○平仄平仄。
仄○仄仄仄,○仄仄平仄。
○○○仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平平仄,仄平平仄仄。
仄平平○仄,平仄○平仄。
○平仄仄平,平仄平仄仄。
○平仄仄平,○仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄○平平,仄平○仄仄。
仄平平仄平,○仄仄○仄。
平平平仄仄,平○仄仄仄。
仄平平○仄,平仄○平仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
“而子坐排摈”繁体原文
送程叔運高不妄西歸
平生爲人謀,必以正學進。
必以直道行,聞者或相靳。
子以正教我,而子坐排擯。
跕鳶伴羈酸,再見渠陽閏。
吾心固曉然,其柰無以訓。
紹定二年夏,臨軒策羣俊。
似聞甲乙選,參錯吐忠藎。
其間親與友,斯得及叔運。
俱負康時略,耻爲諧俗韻。
後先來過我,雙璧墮清峻。
從容扣所言,何以承大問。
聽之不盡篇,胠口復縮頸。
予方以是黜,子乃以是奮。
靳者姑勿道,而予益自信。
人能位天地,人可爲堯舜。
氣合如塗塗,道同如印印。
勿憂人不知,長恐己難盡。
春情撩客夢,歸思不可忍。
各趨青油幕,新發蒼梧軔。
正學予所知,申言以爲賮。
“而子坐排摈”韵律对照
平平平平平,仄仄○仄仄。
平生为人谋,必以正学进。
仄仄仄仄○,○仄仄○仄。
必以直道行,闻者或相靳。
仄仄○○仄,平仄仄平仄。
子以正教我,而子坐排摈。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
跕鸢伴羁酸,再见渠阳闰。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
吾心固晓然,其柰无以训。
仄仄仄平仄,○平仄平仄。
绍定二年夏,临轩策羣俊。
仄○仄仄仄,○仄仄平仄。
似闻甲乙选,参错吐忠荩。
○○○仄仄,平仄仄仄仄。
其间亲与友,斯得及叔运。
平仄平平仄,仄平平仄仄。
俱负康时略,耻为谐俗韵。
仄平平○仄,平仄○平仄。
後先来过我,双璧堕清峻。
○平仄仄平,平仄平仄仄。
从容扣所言,何以承大问。
○平仄仄平,○仄仄仄仄。
听之不尽篇,胠口复缩颈。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
予方以是黜,子乃以是奋。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
靳者姑勿道,而予益自信。
平平仄平仄,平仄平平仄。
人能位天地,人可为尧舜。
仄仄○平平,仄平○仄仄。
气合如涂涂,道同如印印。
仄平平仄平,○仄仄○仄。
勿忧人不知,长恐己难尽。
平平平仄仄,平○仄仄仄。
春情撩客梦,归思不可忍。
仄平平○仄,平仄○平仄。
各趋青油幕,新发苍梧轫。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
正学予所知,申言以为賮。
“而子坐排摈”全诗注音
平生为人谋,必以正学进。
必以直道行,闻者或相靳。
子以正教我,而子坐排摈。
跕鸢伴羁酸,再见渠阳闰。
吾心固晓然,其柰无以训。
绍定二年夏,临轩策羣俊。
似闻甲乙选,参错吐忠荩。
其间亲与友,斯得及叔运。
俱负康时略,耻为谐俗韵。
後先来过我,双璧堕清峻。
从容扣所言,何以承大问。
听之不尽篇,胠口复缩颈。
予方以是黜,子乃以是奋。
靳者姑勿道,而予益自信。
人能位天地,人可为尧舜。
气合如涂涂,道同如印印。
勿忧人不知,长恐己难尽。
春情撩客梦,归思不可忍。
各趋青油幕,新发苍梧轫。
正学予所知,申言以为賮。
“而子坐排摈”全诗翻译
译文:
平生为人谋,必以正确的学问进取。
必以直正的道路行事,听闻者或会震惊。
你以正道教导我,然而你却坐在一旁排挤摒弃。
像受伤的鸢鸟伴着羁绊悲伤,再次见到渠阳的润泽。
我的心固然明了,但却无法有人传授。
绍定二年夏天,临轩选拔群才。
仿佛听说过甲乙之选,参差吐露忠厚之士。
其中有亲友,也包括得及叔运。
大家同怀抱着康乐时光的理想,耻笑为俗套所限制。
前辈先来挑战我,双方的才能都堕落清高。
我从容不迫地扣问他的言论,该如何应对这些重大问题。
听他说不完整的篇章,我不禁吞噬着他的话语。
我本想这样驱逐他,却让他反而振奋起来。
不必多说那个靳者,我反而更加自信。
人若能担任起天地的重任,就可比肩尧舜。
气贯如涂涂,道同如印印。
不必担忧他人是否理解,更长久地担忧自己无法尽善尽美。
春天的情愫扰乱了我的梦,怀思之情难以忍受。
各自奔赴青油幕下,展开新的篇章如苍梧之木。
我的所学知识,将其陈述为一种宝贵财富。
“而子坐排摈”相关诗句:
- 而子坐排摈 出自 [宋] 魏了翁 ·《送程叔运高不妄西归 》
- 排摈争媒蘖 出自 [宋] 郭印 ·《送雷公达观赴召 》
- 泯默甘摈排 出自 [宋] 郭祥正 ·《同萧英伯登陈安止啸堂 》
- 大半嗟排摈 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 我曾排摈无限人 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 苦乐相倚曲 》
- 排摈深岩天地窄 出自 [宋] 顾禧 ·《海棠秋 》
- 了知诗祟力排摈 出自 [宋] 敖陶孙 ·《借山谷後山诗编於刘宜之司户因书所见呈宜之兄弟 》
- 尘劳排遣廓而明 出自 [宋] 释正觉 ·《符十五郎求颂 其一 》
- 排石铺衣坐 出自 [宋] 文同 ·《野迳 》
- 排闷坐舆来 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日归寄郑一 》
- 谀语坐差排 出自 [宋] 释德洪 ·《赠欧阳生善相 》
- 坐久灯排粟 出自 [宋] 朱翌 ·《夜雪 》
- 卷帘清坐月排闼 出自 [宋] 黄公度 ·《秋夜独酌 》
- 野石静排爲坐榻 出自 [宋] 伍乔 ·《林居喜崔三博远至 》
- 赌留坐客排双陆 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一一 》
- 合排三戟坐朝堂 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏张天觉 其一 》
- 坐排九派咸东倾 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高殿撰题东山 》
- 坐排用意多乖误 出自 [宋] 苏轼 ·《奉和成伯大雨中会客解嘲 》
- 坐受排墙侣西晋 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观用王介甫桃源行韵写感爲西湖行 》
- 坐中香气排花出 出自 [唐] 薛稷 ·《夜宴安乐公主新宅 》