“砌苔无俗迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“砌苔无俗迹”出自哪首诗？
答案： “砌苔无俗迹”出自： 宋代 盛世忠的 《寄藏叟僧善珍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qì tái wú sú jì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“砌苔无俗迹”的上一句是什么？
答案：
“砌苔无俗迹”的上一句是： 桥横古木阴 , 诗句拼音为： qiáo héng gǔ mù yīn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“砌苔无俗迹”的下一句是什么？
答案： “砌苔无俗迹”的下一句是： 庭柏是禅心 , 诗句拼音为： tíng bǎi shì chán xīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“砌苔无俗迹”全诗
寄藏叟僧善珍 (jì cáng sǒu sēng shàn zhēn)
访友南山路，桥横古木阴。
砌苔无俗迹，庭柏是禅心。
旧衲连云补，新诗带月吟。
同袍严戒行，别是一丛林。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“砌苔无俗迹”繁体原文
寄藏叟僧善珍
訪友南山路，橋橫古木陰。
砌苔無俗跡，庭柏是禪心。
舊衲連雲補，新詩带月吟。
同袍嚴戒行，別是一叢林。
“砌苔无俗迹”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
访友南山路，桥横古木阴。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
砌苔无俗迹，庭柏是禅心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧衲连云补，新诗带月吟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
同袍严戒行，别是一丛林。
“砌苔无俗迹”全诗注音
访友南山路，桥横古木阴。
砌苔无俗迹，庭柏是禅心。
旧衲连云补，新诗带月吟。
同袍严戒行，别是一丛林。
“砌苔无俗迹”全诗翻译
译文：
访友南山路，桥横古木阴。
在桥上生长的苔藓没有被破坏，保留着古代的气息，庭院里的柏树也显露出修行的心境。
旧时的僧袍上绣满了云纹，新创作的诗篇伴着明亮的月光吟咏。
同袍之人严格遵守戒律前行，这是另一片幽静的林地。
总结：
诗人在南山路上访友，经过一座古桥，桥上覆盖着古木的阴影。在庭院中，砌筑的苔藓保留着古代风貌，柏树映射出修行的心境。诗人身着旧僧袍，衣上绣有云纹，创作新诗时则在明亮的月光下吟咏。与同袍之人一同严格遵守戒律前行，与他们分别后，踏入了另一片幽静的林地。
“砌苔无俗迹”相关诗句：
- 砌苔无俗迹 出自 [宋] 盛世忠 ·《寄藏叟僧善珍 》
- 砌苔无俗迹 出自 [宋] 盛世忠 ·《寄藏叟僧善珍 》
- 连苔上砌无穷绿 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 苍苔满砌无人到 出自 [宋] 释智圆 ·《溪居即事寄梵天闍梨 》
- 宝砌无尘苔藓碧 出自 [宋] 黄希旦 ·《和贾鸿举移竹 》
- 青苔无人迹 出自 [唐] 张琰 ·《铜雀台 》
- 青苔无人迹 出自 [唐] 张瑛 ·《铜雀台 》
- 青苔无人迹 出自 [唐] 张氏琰 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 绝无人迹上苔矶 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷佥事题钓台十首 其九 》
- 苔衣草路无人迹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《上大蒙笼 》
- 青苔寺里无马迹 出自 [唐] 杜牧 ·《润州二首 一 》
- 径无行迹认苔生 出自 [宋] 虞俦 ·《久雨 》
- 岂无香迹在苍苔 出自 [唐] 韩偓 ·《太平谷中玩水上花 》
- 苍苔迹在堂无燕 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父小园十咏 其五 》
- 三径苔荒无辙迹 出自 [宋] 孙觌 ·《谢景思提举见过用药寮韵赋三诗寄谢 其三 》
- 门前苔绿路无迹 出自 [宋] 郑刚中 ·《久雨 》
- 更无人迹过青苔 出自 [宋] 康与之 ·《玉虹洞二首 其一 》
- 路无车迹长苍苔 出自 [宋] 周邠 ·《访慧山钱道人不遇 》
- 神娥无迹莓苔新 出自 [唐] 李咸用 ·《春雨 》
- 更无人迹有苔钱 出自 [唐] 韩偓 ·《寒食日重游李氏园亭有怀 》