“青苔无人迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青苔无人迹”出自哪首诗？
答案： “青苔无人迹”出自： 唐代 张琰的 《铜雀台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng tái wú rén jì ，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题2：“青苔无人迹”的上一句是什么？
答案：
“青苔无人迹”的上一句是： 高殿沈沈闭青苔 , 诗句拼音为： gāo diàn shěn shěn bì qīng tái
，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题3：“青苔无人迹”的下一句是什么？
答案： “青苔无人迹”的下一句是： 红粉空自哀 , 诗句拼音为： hóng fěn kōng zì āi ，诗句平仄：平仄○仄平。
“青苔无人迹”全诗
铜雀台 (tóng què tái)
君王冥漠不可见，铜雀歌舞空裴回。
西陵啧啧悲宿鸟，高殿沈沈闭青苔。
青苔无人迹，红粉空自哀。
平○平仄仄仄仄，平仄平仄○平○。
平平仄仄平仄仄，平仄○○仄平平。
平平平平仄，平仄○仄平。
“青苔无人迹”繁体原文
銅雀臺
君王冥漠不可見，銅雀歌舞空裴回。
西陵嘖嘖悲宿鳥，高殿沈沈閉青苔。
青苔無人跡，紅粉空自哀。
“青苔无人迹”韵律对照
平○平仄仄仄仄，平仄平仄○平○。
君王冥漠不可见，铜雀歌舞空裴回。
平平仄仄平仄仄，平仄○○仄平平。
西陵啧啧悲宿鸟，高殿沈沈闭青苔。
平平平平仄，平仄○仄平。
青苔无人迹，红粉空自哀。
“青苔无人迹”全诗注音
君王冥漠不可见，铜雀歌舞空裴回。
西陵啧啧悲宿鸟，高殿沈沈闭青苔。
青苔无人迹，红粉空自哀。
“青苔无人迹”全诗翻译
译文：
君王的存在如同深渊一般无法察觉，曾经繁盛的宫廷中，如今只剩下铜雀歌舞的空虚回响。
西陵的古木中，鸟儿寂寞地啁啾，悲伤地唱着，高耸的殿宇中弥漫着沉寂，青苔覆盖着大地。
青苔茂密，没有人的足迹留下，红粉妆点的美丽已经荒废。空荡的宫廷自怜地悲哀。
“青苔无人迹”相关诗句：
- 青苔无人迹 出自 [唐] 张瑛 ·《铜雀台 》
- 青苔无人迹 出自 [唐] 张琰 ·《铜雀台 》
- 青苔无人迹 出自 [唐] 张氏琰 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 更无人迹过青苔 出自 [宋] 康与之 ·《玉虹洞二首 其一 》
- 更无人迹损青苔 出自 [宋] 赵师秀 ·《寄徐丞 》
- 青苔点点无人迹 出自 [宋] 欧阳修 ·《景灵宫致斋 》
- 青苔人迹绝 出自 [唐] 韦应物 ·《燕居即事 》
- 青苔寺里无马迹 出自 [唐] 杜牧 ·《润州二首 一 》
- 红蘤青苔人迹稀 出自 [宋] 欧阳修 ·《初夏西湖 》
- 苔衣草路无人迹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《上大蒙笼 》
- 绝无人迹上苔矶 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷佥事题钓台十首 其九 》
- 更无人迹有苔钱 出自 [唐] 韩偓 ·《寒食日重游李氏园亭有怀 》
- 迹印青苔湿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同永叔子聪游嵩山赋十二题 天门泉 》
- 青苔一径空行迹 出自 [宋] 张嵲 ·《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其一 》
- 山无人迹草长青 出自 [宋] 杨万里 ·《道旁草木二首 其一 》
- 砌苔无俗迹 出自 [宋] 盛世忠 ·《寄藏叟僧善珍 》
- 砌苔无俗迹 出自 [宋] 盛世忠 ·《寄藏叟僧善珍 》
- 绿苔人迹少 出自 [宋] 欧阳修 ·《东合雨中 》
- 扫苔人迹外 出自 [宋] 释宇昭 ·《幽居即事 》
- 人迹老莓苔 出自 [宋] 李弥逊 ·《琴溪 》