“笼中日月且相依”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笼中日月且相依”出自哪首诗？
答案： “笼中日月且相依”出自： 宋代 连文凤的 《笼中鸟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lóng zhōng rì yuè qiě xiāng yī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“笼中日月且相依”的上一句是什么？
答案：
“笼中日月且相依”的上一句是： 未是扶摇得意时 , 诗句拼音为：wèi shì fú yáo dé yì shí
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“笼中日月且相依”的下一句是什么？
答案： “笼中日月且相依”的下一句是： 一身天地宜闲过 , 诗句拼音为： yī shēn tiān dì yí xián guò ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“笼中日月且相依”全诗
笼中鸟 (lóng zhōng niǎo)
未是扶摇得意时，笼中日月且相依。
一身天地宜闲过，四面风尘莫远飞。
老树无枝空怅望，春山何处不知归。
冯君爱取新毛羽，休向花前怨落晖。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“笼中日月且相依”繁体原文
籠中鳥
未是扶摇得意時，籠中日月且相依。
一身天地宜閒過，四面風塵莫遠飛。
老樹無枝空悵望，春山何處不知歸。
馮君愛取新毛羽，休向花前怨落暉。
“笼中日月且相依”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
未是扶摇得意时，笼中日月且相依。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一身天地宜闲过，四面风尘莫远飞。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
老树无枝空怅望，春山何处不知归。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
冯君爱取新毛羽，休向花前怨落晖。
“笼中日月且相依”全诗注音
未是扶摇得意时，笼中日月且相依。
一身天地宜闲过，四面风尘莫远飞。
老树无枝空怅望，春山何处不知归。
冯君爱取新毛羽，休向花前怨落晖。
“笼中日月且相依”全诗翻译
译文：
未到是扶摇得意时，还在困苦中黯然相依。
身处广阔天地，宜享闲适岁月，四周尘埃莫远飞。
老树虽然无枝可依，却仍空怀遐想，春山何方能够归。
友冯君喜欢采撷新羽毛，不要在花前怨叹夕阳西下。
总结：
诗人表达了在困境中，尚未能够如扶摇一般得意飞扬，暂时仍需在世俗纷扰中相依的境况。诗人愿能在宽广的天地间过上自在的生活，不被外界尘嚣所困扰。尽管老去的树木无法再生出新枝，却仍怀抱遥远的憧憬，春山之归途未卜。友人冯君爱采集新羽毛，而不应在花前抱怨夕阳的西落。整体表达了对自由宁静生活的向往，以及对美好前景的期盼。
“笼中日月且相依”相关诗句：
- 笼中日月且相依 出自 [宋] 连文凤 ·《笼中鸟 》
- 空中日月笼中鸟 出自 [宋] 姜特立 ·《赏花醉吟 》
- 日月笼中鸟 出自 [唐] 杜甫 ·《衡州送李大夫七丈勉赴广州 》
- 媚日依依笼雾阁 出自 [宋] 欧阳澈 ·《临溪弱柳 》
- 中兴依日月 出自 [宋] 邵度 ·《挽东莱先生 其二 》
- 壶中日月故依然 出自 [宋] 薛季宣 ·《樊山春望 》
- 静中且看狙公笼 出自 [宋] 黄裳 ·《次鲁直烹密云龙之韵 其二 》
- 鹤在笼中且看山 出自 [宋] 张伯玉 ·《寄睦州苏七使君 》
- 父子且相依 出自 [宋] 王炎 ·《即事 》
- 添火且相依 出自 [宋] 舒邦佐 ·《小巷 》
- 隣里且相依 出自 [宋] 韩淲 ·《题水鹊 》
- 耕种且相依 出自 [唐] 皇甫冉 ·《太常魏博士远出贼庭江外相逢因叙其事 》
- 大小且相依 出自 [宋] 杨万里 ·《道旁竹 》
- 无相光中日月新 出自 [宋] 韩维 ·《寄致仕李洵大夫 》
- 日月犹潜毫相中 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一 》
- 今日相逢二月中 出自 [宋] 王珪 ·《小桃 》
- 相向日依依 出自 [唐] 张祜 ·《题山水障子 》
- 且愿依中林 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵国佐二诗 其二 》
- 蒹葭玉树且相依 出自 [宋] 田锡 ·《和温仲舒寄赠 》
- 青灯无恙且相依 出自 [宋] 陆游 ·《远游 》