“长笑驽骀安栈皂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长笑驽骀安栈皂”出自哪首诗?
答案: “长笑驽骀安栈皂”出自: 宋代 苏辙的 《赠吴子野道人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng xiào nú dài ān zhàn zào ,诗句平仄: ○仄平○平仄仄 。
问题2:“长笑驽骀安栈皂”的上一句是什么?
答案:
“长笑驽骀安栈皂”的上一句是: 眼看鸿鹄薄云汉 , 诗句拼音为: yǎn kàn hóng hú báo yún hàn
,诗句平仄: ○仄平○平仄仄 。
问题3:“长笑驽骀安栈皂”的下一句是什么?
答案: “长笑驽骀安栈皂”的下一句是: 腹中夜气何郁郁 , 诗句拼音为: fù zhōng yè qì hé yù yù ,诗句平仄:仄○仄仄平仄仄。
“长笑驽骀安栈皂”全诗
赠吴子野道人 (zèng wú zǐ yě dào rén)
食无酒肉腹亦饱,室无妻妾身自好。
世间深重未肯回,达士清虚辄先了。
眼看鸿鹄薄云汉,长笑驽骀安栈皂。
腹中夜气何郁郁,海底朝阳常杲杲。
一廛不顾旧山深,万里来看故人老。
空车独载王阳橐,远游屡食安期枣。
东州相逢真邂逅,南国思归又惊矫。
道成若见王方平,背痒莫念麻姑爪。
仄平仄仄仄仄仄,仄平○仄平仄仄。
仄○○○仄仄○,仄仄平平仄平○。
仄○平仄仄平仄,○仄平○平仄仄。
仄○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄平○仄平仄。
○平仄仄○平仄,仄平仄仄平○仄。
平平○平平仄仄,平仄○平仄平仄。
仄平仄仄○平平,仄仄仄仄平平仄。
“长笑驽骀安栈皂”繁体原文
贈吳子野道人
食無酒肉腹亦飽,室無妻妾身自好。
世間深重未肯回,達士清虛輒先了。
眼看鴻鵠薄雲漢,長笑駑駘安棧皂。
腹中夜氣何郁郁,海底朝陽常杲杲。
一廛不顧舊山深,萬里來看故人老。
空車獨載王陽橐,遠遊屢食安期棗。
東州相逢真邂逅,南國思歸又驚矯。
道成若見王方平,背癢莫念麻姑爪。
“长笑驽骀安栈皂”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,仄平○仄平仄仄。
食无酒肉腹亦饱,室无妻妾身自好。
仄○○○仄仄○,仄仄平平仄平○。
世间深重未肯回,达士清虚辄先了。
仄○平仄仄平仄,○仄平○平仄仄。
眼看鸿鹄薄云汉,长笑驽骀安栈皂。
仄○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
腹中夜气何郁郁,海底朝阳常杲杲。
仄平仄仄仄平○,仄仄平○仄平仄。
一廛不顾旧山深,万里来看故人老。
○平仄仄○平仄,仄平仄仄平○仄。
空车独载王阳橐,远游屡食安期枣。
平平○平平仄仄,平仄○平仄平仄。
东州相逢真邂逅,南国思归又惊矫。
仄平仄仄○平平,仄仄仄仄平平仄。
道成若见王方平,背痒莫念麻姑爪。
“长笑驽骀安栈皂”全诗注音
食无酒肉腹亦饱,室无妻妾身自好。
世间深重未肯回,达士清虚辄先了。
眼看鸿鹄薄云汉,长笑驽骀安栈皂。
腹中夜气何郁郁,海底朝阳常杲杲。
一廛不顾旧山深,万里来看故人老。
空车独载王阳橐,远游屡食安期枣。
东州相逢真邂逅,南国思归又惊矫。
道成若见王方平,背痒莫念麻姑爪。
“长笑驽骀安栈皂”全诗翻译
译文:
食物虽然没有酒肉,但肚子也饱了;居室里没有妻妾,我自己也过得很舒适。世间的纷扰和重压我都不愿回去,有见识的人清心寡欲,反而更快乐。看着大雁在薄薄的云层中飞过,嘲笑那些踉踉跄跄、安于现状的驽骀。肚子里的气氛何其郁郁腾腾,海底下朝阳常常明亮炽热。不留恋故地的一片山林,我千里迢迢来看望老友。空车载着王阳的行李筐,远行多次,只为品尝安期枣。在东州相遇,真是出乎意料;在南国思念归程,又被突然打破。如果心境能像王方平一样宁静,就不用为小事烦恼,像被麻姑抓痒那样痛苦。
总结:
诗人表达了自己过着简单、清静的生活,不畏世俗纷扰,志在追求清虚的境界。他笑嘲那些安于现状的平庸之辈,自诩达士。欣赏大自然的美景,用对比形容内心的悠然自得。他不为名利所动,愿意亲自去看望远方的故友。同时,他也思念家乡,但在归程中又有所顾虑。最后,诗人用幽默的笔调提醒自己要懂得忍耐,不为小事烦恼。整首诗传达了一种超然物外、豁达豪放的心境。
“长笑驽骀安栈皂”相关诗句:
- 长笑驽骀安栈皂 出自 [宋] 苏辙 ·《赠吴子野道人 》
- 驽骀饱栈豆 出自 [宋] 胡如埙 ·《後答吴尚书 》
- 驽骀恋栈豆 出自 [宋] 张嵲 ·《送李子勉 》
- 驽蹇悲栈皂 出自 [宋] 刘攽 ·《题孙昌龄归来亭 》
- 空笑驽骀肥 出自 [唐] 李羣玉 ·《骢马 》
- 空笑驽骀肥 出自 [唐] 李羣玉 ·《横吹曲辞 骢马 》
- 天骥屡爲驽骀笑 出自 [宋] 叶适 ·《送刘晋卿 》
- 应笑驽骀强自鞭 出自 [宋] 周必大 ·《次韵王仲谟仲宁唱酬二首 其一 》
- 趋泥自笑驽骀钝 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄吴著作 》
- 应笑驽骀走市廛 出自 [宋] 袁燮 ·《赠陆伯微三首 其一 》
- 驽骀无长涂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠诸友 》
- 长衢却爲驽骀设 出自 [唐] 李涉 ·《岳阳别张祜 》
- 驽骀从此长光辉 出自 [唐] 许浑 ·《谢人赠鞭 》
- 驽骀肥 出自 [宋] 李兼 ·《依韵和吴起季见寄 》
- 旁睨驽骀 出自 [宋] 苏轼 ·《数日前梦人示余一卷文字大略若谕马者用吃蹶两字梦中甚赏之觉而忘其余戏作数语足之 》
- 仆夫念驽骀 出自 [宋] 李觏 ·《读韩文公驽骥篇因广其说 》
- 驽骀蒙锦绣 出自 [唐] 杜牧 ·《往年随故府吴兴公夜泊芜湖口今赴官西去再宿芜湖感旧伤怀因成十六韵 》
- 共以驽骀优 出自 [唐] 韩愈 ·《驽骥 》
- 驽骀谓骐骥 出自 [唐] 韩愈 ·《驽骥 》
- 毕力策驽骀 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》