“良宵恐无梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“良宵恐无梦”出自哪首诗?
答案: “良宵恐无梦”出自: 宋代 徐玑的 《夏日怀友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng xiāo kǒng wú mèng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“良宵恐无梦”的上一句是什么?
答案:
“良宵恐无梦”的上一句是: 谁吟杜若洲 , 诗句拼音为: shuí yín dù ruò zhōu
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“良宵恐无梦”的下一句是什么?
答案: “良宵恐无梦”的下一句是: 有梦即俱游 , 诗句拼音为: yǒu mèng jí jù yóu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“良宵恐无梦”全诗
夏日怀友 (xià rì huái yǒu)
流水阶除静,孤眠得自由。
月生林欲晓,雨过夜如秋。
远忆荷花浦,谁吟杜若洲。
良宵恐无梦,有梦即俱游。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“良宵恐无梦”繁体原文
夏日懷友
流水階除靜,孤眠得自由。
月生林欲曉,雨過夜如秋。
遠憶荷花浦,誰吟杜若洲。
良宵恐無夢,有夢即俱遊。
“良宵恐无梦”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
流水阶除静,孤眠得自由。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
月生林欲晓,雨过夜如秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远忆荷花浦,谁吟杜若洲。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
良宵恐无梦,有梦即俱游。
“良宵恐无梦”全诗注音
流水阶除静,孤眠得自由。
月生林欲晓,雨过夜如秋。
远忆荷花浦,谁吟杜若洲。
良宵恐无梦,有梦即俱游。
“良宵恐无梦”全诗翻译
译文:
流水流淌下阶梯,除却尘嚣的宁静,孤身独眠却得到自由。月亮升起在树林中,天色渐渐显露黎明,雨过夜空清爽如秋季。远处回忆起荷花盛开的浦口,不知是谁吟唱着杜若洲的美景。美好的夜晚恐怕没有梦境,而若有梦境,就随之畅游其中。
全诗主题以自然景色与静谧生活为基调,表现出诗人渴望远离喧嚣,寻求内心自由的心境。通过描绘月亮、雨过夜空等景物,以及远忆荷花浦、谁吟杜若洲,展现出对美好回忆的思念和渴望。最后以“良宵恐无梦,有梦即俱游”表达对美好夜晚的向往,即便是梦境中也能感受自由与愉悦。
“良宵恐无梦”相关诗句:
- 良宵恐无梦 出自 [宋] 徐玑 ·《夏日怀友 》
- 良宵祗恐鹧鸪啼 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 只恐今宵梦 出自 [宋] 李之仪 ·《自大乘将游汤泉道中 》
- 恐虚立马前宵梦 出自 [宋] 李塾 ·《题清虚庵皇甫真人坦之隠居 》
- 正恐今宵如梦寐 出自 [宋] 郑刚中 ·《至豫章茂直座上戏书 》
- 却怕良宵频梦见 出自 [唐] 顾敻 ·《木兰花 四 》
- 良宵梦里殷勤说 出自 [宋] 王迈 ·《监试卫通判送桂花一枝得四绝句以谢 其四 》
- 宵寐正求良弼梦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《陪枢密富公游霅川即事呈三首 其一 》
- 良宵空使梦魂惊 出自 [唐] 顾敻 ·《浣溪沙 七 》
- 但恐良夜梦 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其七 》
- 良宵无限意 出自 [宋] 释子淳 ·《山居五首 其一 》
- 良宵苦无悰 出自 [宋] 释文珦 ·《泊舟 》
- 良宵观月岂无人 出自 [宋] 张鎡 ·《五月十六日夜南湖观月 》
- 南飞无树过良宵 出自 [宋] 李觏 ·《乌鹊 》
- 只恐今世无良工 出自 [宋] 晁公遡 ·《曾夔州座右山水图 》
- 他时良会恐无因 出自 [宋] 吴芾 ·《送许守 其一 》
- 通宵淡无梦 出自 [宋] 张耒 ·《宿凤翅山悬泉寺 》
- 清宵无好梦 出自 [宋] 潘阆 ·《寄陈希夷 》
- 长宵无梦更伤心 出自 [宋] 陆游 ·《寄子布 》
- 终宵无梦入南柯 出自 [宋] 曾丰 ·《舟入平流 》