“镜虽明不能使丑者妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“镜虽明不能使丑者妍”出自哪首诗?
答案: “镜虽明不能使丑者妍”出自: 宋代 陆游的 《对酒叹》, 诗句拼音为: jìng suī míng bù néng shǐ chǒu zhě yán 。
问题2:“镜虽明不能使丑者妍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“镜虽明不能使丑者妍”已经是第一句了。
问题3:“镜虽明不能使丑者妍”的下一句是什么?
答案: “镜虽明不能使丑者妍”的下一句是: 酒虽美不能使悲者乐 , 诗句拼音为: jiǔ suī měi bù néng shǐ bēi zhě lè ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平仄仄。
“镜虽明不能使丑者妍”全诗
对酒叹 (duì jiǔ tàn)
镜虽明不能使丑者妍,酒虽美不能使悲者乐。
男子之生桑弧蓬矢射四方,古人所怀何磊落。
我欲北临黄河观禹功,干戈不息尘漠漠。
又欲南适苍梧吊虞舜,九疑难寻眇聨络。
惟有一片心,可受生死托。
千金轻掷重意气,百舍孤征赴然诺。
或携短剑隠红尘,亦入名山烧大药。
儿女何足顾,岁月不贷人。
黑貂十年弊,白发一朝新。
半酣耿耿不自得,清啸长歌裂金石。
曲终四座惨悲风,人人掩泪无人色。
仄平平仄平仄仄仄平,仄平仄仄平仄平仄仄。
平仄平平平平平仄仄仄平,仄平仄平平仄仄。
仄仄仄○平平○仄平,平平仄仄平仄仄。
仄仄平仄○平仄平仄,仄平○平仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平○仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
“镜虽明不能使丑者妍”繁体原文
對酒嘆
鏡雖明不能使醜者妍,酒雖美不能使悲者樂。
男子之生桑弧蓬矢射四方,古人所懷何磊落。
我欲北臨黄河觀禹功,干戈不息塵漠漠。
又欲南適蒼梧吊虞舜,九疑難尋眇聨絡。
惟有一片心,可受生死託。
千金輕擲重意氣,百舍孤征赴然諾。
或攜短劍隠紅塵,亦入名山燒大藥。
兒女何足顧,歲月不貸人。
黑貂十年弊,白髮一朝新。
半酣耿耿不自得,清嘯長歌裂金石。
曲終四座慘悲風,人人掩泪無人色。
“镜虽明不能使丑者妍”全诗注音
镜虽明不能使丑者妍,酒虽美不能使悲者乐。
男子之生桑弧蓬矢射四方,古人所怀何磊落。
我欲北临黄河观禹功,干戈不息尘漠漠。
又欲南适苍梧吊虞舜,九疑难寻眇聨络。
惟有一片心,可受生死托。
千金轻掷重意气,百舍孤征赴然诺。
或携短剑隠红尘,亦入名山烧大药。
儿女何足顾,岁月不贷人。
黑貂十年弊,白发一朝新。
半酣耿耿不自得,清啸长歌裂金石。
曲终四座惨悲风,人人掩泪无人色。
“镜虽明不能使丑者妍”全诗翻译
译文:
这首诗中,表达了许多关于人生、理想和追求的哲理。
首先,它告诫人们,外表的美丑不能被镜子所改变,酒的美味也不能让悲伤的人快乐。这暗示了内心的真正情感和状态,不受外在物质的影响。
其次,诗人借古人之生来表达对过去的景仰和敬重,古人豪放奔放的气质令人怀念。
然后,诗人表达了自己北临黄河观禹功的愿望,但干戈不息,世事纷扰。他又想南适苍梧吊虞舜,但九疑山难寻,路途遥远,显示出对远大目标的渴望,但面临种种难以逾越的困难。
但诗人坚持着一个信念,认为只有一片真挚的心,才能托付生死。
接着,诗中表现了追求真理和理想的坚定决心。千金可以轻易舍弃,但真正意志坚定的人,却可以放弃百舍、孤身踏上征程。
诗人也提及一些别样的生活选择,有人隐遁红尘,修炼短剑,有人踏入名山,研习炼药。这展现了不同人生选择的多样性。
最后,诗人写到人生中的岁月不等人,黑貂已经耗损了十年,白发却在一朝间生出。这暗示了时光的无情,岁月的流逝,不容许我们懈怠。
整首诗以耿耿半酣的状态结束,表现了诗人内心的激昂和情感。他的长歌一唱,金石皆裂,四座之人无不为之感动,掩泪而泣。
这首诗总结:了人生追求的艰辛和困难,强调了内心的真挚与坚定,以及对真理和理想的追求。
“镜虽明不能使丑者妍”相关诗句:
- 镜虽明不能使丑者妍 出自 [宋] 陆游 ·《对酒叹 》
- 妍丑那能瞒浄镜 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七五 》
- 丹青能令丑者妍 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 于阗采花 》
- 丹青能令丑者妍 出自 [唐] 李白 ·《于阗采花 》
- 酒虽美不能使悲者乐 出自 [宋] 陆游 ·《对酒叹 》
- 水镜照妍丑 出自 [宋] 晁补之 ·《试院次韵文潜欲知归期近呈天启慎思 》
- 镜照分妍丑 出自 [唐] 郑薰 ·《赠巩畴 》
- 如镜照妍丑 出自 [宋] 刘宰 ·《次刘圣与游土山韵 》
- 镜中妍丑谁分别 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 尘异 其一 》
- 镜中妍丑无私照 出自 [宋] 戴复古 ·《有议袁蒙斋者 》
- 妍丑终须露镜中 出自 [唐] 章孝标 ·《上西川王尚书 》
- 百家悬镜知妍丑 出自 [宋] 胡寅 ·《和单普二首 其一 》
- 水镜何心人丑妍 出自 [宋] 程公许 ·《七曲和魏校书韵 》
- 丑者妍之实 出自 [宋] 胡仲弓 ·《丑妇谣 》
- 妍者丑之端 出自 [宋] 胡仲弓 ·《丑妇谣 》
- 妍者丑之贼 出自 [宋] 胡仲弓 ·《丑妇谣 》
- 丑者妍之德 出自 [宋] 胡仲弓 ·《丑妇谣 》
- 解使江山失妍丑 出自 [宋] 赵希㯝 ·《春阴曲 》
- 眼能别妍丑 出自 [宋] 王洋 ·《我有一双眼赠徐氏仿老徐体仆近与思远赓和颇自言老有拒徐出游意恐以仆爲真老也故有此作 》
- 谁能辨丑妍 出自 [宋] 刘克庄 ·《药洲四首 其三 》