“翠微环合见禅宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翠微环合见禅宫”出自哪首诗？
答案： “翠微环合见禅宫”出自： 宋代 王吉的 《游琅琊山呈锐公长老》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cuì wēi huán hé jiàn chán gōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“翠微环合见禅宫”的上一句是什么？
答案：
“翠微环合见禅宫”的上一句是： 踏石披云一迳通 , 诗句拼音为：tà shí pī yún yī jìng tōng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“翠微环合见禅宫”的下一句是什么？
答案： “翠微环合见禅宫”的下一句是： 峰峦鬰密泉声上 , 诗句拼音为： fēng luán yù mì quán shēng shàng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“翠微环合见禅宫”全诗
游琅琊山呈锐公长老 (yóu láng yá shān chéng ruì gōng zhǎng lǎo)
踏石披云一迳通，翠微环合见禅宫。
峰峦鬰密泉声上，楼殿参差树色中。
午夜千溪分水月，清秋十里韵松风。
平生久得名山约，吟赏今才信宿同。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“翠微环合见禅宫”繁体原文
游瑯琊山呈銳公長老
踏石披雲一逕通，翠微環合見禪宮。
峰巒鬰密泉聲上，樓殿參差樹色中。
午夜千溪分水月，清秋十里韻松風。
平生久得名山約，吟賞今纔信宿同。
“翠微环合见禅宫”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
踏石披云一迳通，翠微环合见禅宫。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
峰峦鬰密泉声上，楼殿参差树色中。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
午夜千溪分水月，清秋十里韵松风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平生久得名山约，吟赏今才信宿同。
“翠微环合见禅宫”全诗注音
踏石披云一迳通，翠微环合见禅宫。
峰峦鬰密泉声上，楼殿参差树色中。
午夜千溪分水月，清秋十里韵松风。
平生久得名山约，吟赏今才信宿同。
“翠微环合见禅宫”全诗翻译
译文：
踏着石头，穿过云雾的小道直通目的地，翠绿的微风将禅宫围绕其中。山峰叠嶂，泉水潺潺，声音回荡在山间；楼阁殿宇错落有致，树木的颜色交织在其中。午夜时分，月光照在千条小溪上，清秋时节，十里松风的声音婉转动人。平日里长久以来，已经得到这座名山的约束和熏陶，现在重新吟咏赏识，才发现自己与宿命的同道。
“翠微环合见禅宫”总结赏析
赏析：这首诗《游琅琊山呈锐公长老》写了诗人游览琅琊山的景致和感受。诗中通过丰富的描写展现了山峦的壮丽和山中宫殿的幽静，以及山水的交融和自然的美妙。
首句“踏石披云一迳通”描绘了登山的过程，仿佛诗人脚踏石阶，穿越云雾，一路向前，充满了探险的氛围。接着，“翠微环合见禅宫”展现了禅宫的美丽，被翠绿的山峦环绕，宛如仙境一般。
第二句“峰峦鬰密泉声上，楼殿参差树色中”继续描写了山景，山峦重叠，泉水潺潺，宫殿错落有致，树木的色彩交相辉映，构成了一幅壮美的画面。
接下来的两句，“午夜千溪分水月，清秋十里韵松风”，通过时间和季节的描写，表达了山景在不同时刻的变幻之美。午夜的溪水反射着明亮的月光，而清秋时分，松风带来了山间的幽静和宁静。
最后两句“平生久得名山约，吟赏今才信宿同”，诗人表示他一直以来都听闻琅琊山的美名，但直到今天亲自前来游览，才深切体会到了这份美景的宏伟和令人陶醉的魅力。这也表达了诗人对美的热爱和对山水的赞美。
“翠微环合见禅宫”相关诗句：
- 翠微环合见禅宫 出自 [宋] 王吉 ·《游琅琊山呈锐公长老 》
- 翠微深处见禅扉 出自 [宋] 周弁 ·《临海净土院 》
- 翠微寺本翠微宫 出自 [宋] 张俞 ·《翠微寺 》
- 翠微寺本翠微宫 出自 [唐] 骊山游人 ·《题故翠微宫 》
- 峰峦翠环合 出自 [宋] 韩琦 ·《游开化寺 》
- 回环极翠微 出自 [宋] 刘敞 ·《山行 》
- 百里环翠微 出自 [宋] 王灼 ·《送杨道者永觉 》
- 环合千林苍翠 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵种蓻六言八首 其五 》
- 苍宫环合碧崔嵬 出自 [宋] 李端民 ·《瑞岩夜闻声有感 》
- 万山环合翠峥嵘 出自 [宋] 王之道 ·《寄题峡州楚塞楼 》
- 春林环合翠交加 出自 [宋] 刘学箕 ·《闲居即事 》
- 翠嶂环合封白云 出自 [宋] 苏舜钦 ·《越州云门寺 》
- 瑶池翠水环银宫 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 太微宫里环冈树 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望秋赋有期次韵 》
- 衆星环拱紫微宫 出自 [宋] 汪莘 ·《秋兴 其五 》
- 万目回环尽翠微 出自 [宋] 蒋堂 ·《题山亭 》
- 盘溪环绕翠微中 出自 [宋] 白麟 ·《盘溪之游前一日知几太博行矣同令君梅下清饮不无怅然吾人会合之难再赋绝句 其一 》
- 竟日回环面翠微 出自 [宋] 无名氏 ·《题阳羡溪亭壁 》
- 老禅家翠微 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其五 》
- 禅室绳牀在翠微 出自 [唐] 秦系 ·《秋日送僧志幽归山寺 》