“独步自寻诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独步自寻诗”出自哪首诗？
答案： “独步自寻诗”出自： 宋代 顾逢的 《早秋湖上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú bù zì xún shī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“独步自寻诗”的上一句是什么？
答案：
“独步自寻诗”的上一句是： 藕花香里去 , 诗句拼音为：ǒu huā xiāng lǐ qù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“独步自寻诗”的下一句是什么？
答案： “独步自寻诗”的下一句是： 秋意在何处 , 诗句拼音为： qiū yì zài hé chù ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“独步自寻诗”全诗
早秋湖上 (zǎo qiū hú shàng)
藕花香里去，独步自寻诗。
秋意在何处，夕阳将下时。
鸟幽忘立久，山好觉行迟。
饮兴忽然动，桥边有酒旗。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“独步自寻诗”繁体原文
早秋湖上
藕花香裏去，獨步自尋詩。
秋意在何處，夕陽將下時。
鳥幽忘立久，山好覺行遲。
飲興忽然動，橋邊有酒旗。
“独步自寻诗”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
藕花香里去，独步自寻诗。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
秋意在何处，夕阳将下时。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
鸟幽忘立久，山好觉行迟。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
饮兴忽然动，桥边有酒旗。
“独步自寻诗”全诗注音
藕花香里去，独步自寻诗。
秋意在何处，夕阳将下时。
鸟幽忘立久，山好觉行迟。
饮兴忽然动，桥边有酒旗。
“独步自寻诗”全诗翻译
译文：
莲花香氤氲之中，我独自踏着步伐寻觅诗境。秋意在何方，夕阳即将西下时分。鸟儿深藏幽谷中，久久忘却立定，美景让我觉得行路缓慢。心中兴致骤然涌动，桥边飘扬着一面酒旗，唤醒了我对美好生活的渴望。
总结：
诗人在莲花香氛和秋景之中，独自漫步寻找灵感，感叹鸟儿在幽谷久久忘却时光，山景美好令行步缓，然而饮酒的欢愉瞬间点燃心中的兴致。
“独步自寻诗”相关诗句：
- 独步自寻诗 出自 [宋] 顾逢 ·《早秋湖上 》
- 独自寻诗风满袖 出自 [宋] 朱继芳 ·《新秋杂兴 》
- 秋日寻诗独自行 出自 [宋] 方岳 ·《立秋 》
- 拄杖寻诗独自行 出自 [宋] 释藴常 ·《句 其二一 》
- 拄杖寻诗独自行 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二九 》
- 信步独幽寻 出自 [宋] 罗与之 ·《信步 》
- 独步三门独自还 出自 [宋] 周南 ·《又赠上人 其一 》
- 独步高山寻兀室 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其三 》
- 独步苍苔寻故址 出自 [唐] 程太虚 ·《醮坛峯 》
- 曲庑寻诗得步迟 出自 [宋] 许及之 ·《次韵才叔初春绝句 其二 》
- 一藤信步出寻诗 出自 [宋] 陆游 ·《散步湖上至野人家 》
- 寻诗还步小虹桥 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其七○ 》
- 大名诗独步 出自 [唐] 韦迢 ·《潭州留别杜员外院长 》
- 独步诗名在 出自 [唐] 杜甫 ·《闻高常侍亡 》
- 诗家今独步 出自 [宋] 洪朋 ·《怀黄太史 》
- 新诗独步名 出自 [宋] 刘攽 ·《寄梅圣俞 》
- 独自吟诗独自行 出自 [宋] 释文珦 ·《落叶 》
- 诗工独步过应徐 出自 [宋] 杨万里 ·《和虞军使易简字知能所寄唐律二首 其二 》
- 独步诗骚子有权 出自 [宋] 李光 ·《列之将归温陵以诗告别因次韵送行二首 其一 》
- 水部诗名今独步 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《暇日过西曹谒何安中得之李倞冲季咸许出近诗而未也戏以诗索 》