“如何慕温饱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如何慕温饱”出自哪首诗?
答案: “如何慕温饱”出自: 宋代 陆游的 《书志》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú hé mù wēn bǎo ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“如何慕温饱”的上一句是什么?
答案:
“如何慕温饱”的上一句是: 亦度风雪夕 , 诗句拼音为: yì dù fēng xuě xī
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“如何慕温饱”的下一句是什么?
答案: “如何慕温饱”的下一句是: 挠节不自惜 , 诗句拼音为: náo jié bù zì xī ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“如何慕温饱”全诗
书志 (shū zhì)
着书汗马牛,不如守道力。
卖文取卿相,讵是儒者职。
孔光岂不学,千载污简册。
通塞本细事,于我奚失得。
袁安卧空庐,亦度风雪夕。
如何慕温饱,挠节不自惜。
我突无炊烟,或至日中昃。
小儿抱遗经,衣短两胫赤。
吟诵何琅琅,声如出金石。
掩卷语乃翁,圣有陈蔡厄。
仄平仄仄平,仄○仄仄仄。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,○仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
仄平仄○平,○仄仄仄仄。
○仄平平平,平○仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
“如何慕温饱”繁体原文
書志
著書汗馬牛,不如守道力。
賣文取卿相,詎是儒者職。
孔光豈不學,千載汙簡冊。
通塞本細事,于我奚失得。
袁安卧空廬,亦度風雪夕。
如何慕溫飽,撓節不自惜。
我突無炊烟,或至日中昃。
小兒抱遺經,衣短兩脛赤。
吟誦何琅琅,聲如出金石。
掩卷語乃翁,聖有陳蔡厄。
“如何慕温饱”韵律对照
仄平仄仄平,仄○仄仄仄。
着书汗马牛,不如守道力。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
卖文取卿相,讵是儒者职。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
孔光岂不学,千载污简册。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
通塞本细事,于我奚失得。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
袁安卧空庐,亦度风雪夕。
○平仄平仄,○仄仄仄仄。
如何慕温饱,挠节不自惜。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
我突无炊烟,或至日中昃。
仄平仄○平,○仄仄仄仄。
小儿抱遗经,衣短两胫赤。
○仄平平平,平○仄平仄。
吟诵何琅琅,声如出金石。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
掩卷语乃翁,圣有陈蔡厄。
“如何慕温饱”全诗注音
着书汗马牛,不如守道力。
卖文取卿相,讵是儒者职。
孔光岂不学,千载污简册。
通塞本细事,于我奚失得。
袁安卧空庐,亦度风雪夕。
如何慕温饱,挠节不自惜。
我突无炊烟,或至日中昃。
小儿抱遗经,衣短两胫赤。
吟诵何琅琅,声如出金石。
掩卷语乃翁,圣有陈蔡厄。
“如何慕温饱”全诗翻译
译文:
着书、汗马、牛,都不如守道的力量。卖文来取得官位、权势,怎么能是儒者应有的职责呢?孔光怎会不学习,千载以来被污蔑在简册上。通达和阻塞,本是微小的事情,对我来说又有什么损失呢?袁安卧在空荡的茅屋里,也经历了风雪的夜晚。为何要羡慕温饱的生活,扰乱了自己的节操却不自责。我突然间不再看到炊烟升起,或许已经到了日中的时候。小孩子抱着遗留的经典,衣服短裤子露着两截小腿,却吟诵得声如金石之音。翁者关闭书卷,开始言谈,圣人有陈蔡的灾难。
总结:
诗人通过描写不同场景和人物,表达了对守道、清廉的理念的崇尚和追求,对现实社会中功利和污蔑之风的愤怒,以及对遗留经典和圣人教诲的尊崇。诗中也包含了对贫困、节俭生活的反思,以及对儿童学习的赞扬。整体气氛沉郁,富有忧国忧民之意。
“如何慕温饱”相关诗句:
- 如何慕温饱 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 人生慕温饱 出自 [宋] 吕南公 ·《烟雨 》
- 故人温饱竟何如 出自 [宋] 张扩 ·《得海陵掾吕居仁书 》
- 温饱更何营 出自 [宋] 王炎 ·《密室 》
- 柰何但温饱 出自 [宋] 陈傅良 ·《送鲍清卿教授莆中 》
- 一饱何心慕万锺 出自 [宋] 陆游 ·《园中晚饭示儿子 》
- 此生温饱复何求 出自 [宋] 朱南强 ·《古隍行 》
- 早计何尝爲温饱 出自 [宋] 虞俦 ·《谢广文俞同年惠䱥鱼 》
- 温饱何缘得浼君 出自 [宋] 王迈 ·《寄林少忠因爲家叔再留之馆 其二 》
- 一温饱外更何求 出自 [宋] 戴复古 ·《閲世 其二 》
- 区区温饱何须较 出自 [宋] 方一夔 ·《初秋杂兴三首 其三 》
- 温风烈日如予何 出自 [宋] 洪刍 ·《松棚 》
- 其如席未及温何 出自 [宋] 吕声之 ·《谢张漕荐剡 》
- 行酒何如温太真 出自 [宋] 陈傅良 ·《再次韵简新第诸人 》
- 如何到此也寒温 出自 [宋] 赵时韶 ·《问梅 》
- 何如饱霜雪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刑部厅看竹效孟郊体和永叔 》
- 何如饱藜藿 出自 [宋] 胡仲弓 ·《采采歌 》
- 如何待一饱 出自 [宋] 张耒 ·《春雪二首 其一 》
- 饱知羶可慕 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观蚁 》
- 不慕饱与肥 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其五 》